| Others just end when the comedian gets exhausted, jumping at an imaginary piece of video-game scenery. | А другие просто заканчиваются, когда комик выдыхается, прыгая, пытаясь показать воображаемый отрывок из видеоигры. |
| Actually, I am a comedian. | Вообще то, я на самом деле комик. |
| My traffic school was taught by a comedian. | А в моей школе преподавал комик. |
| Guys, he's a comedian. | Ребята, он комик. |
| The Danish comedian Frank Hvam portrayed the clerk at the Citadel, although his lines may have been dubbed as he was not a confident English speaker. | Датский комик Франк Хвам сыграл клерка в Цитадели, хотя его реплики были дублированы, поскольку он не уверенно говорил на английском языке. |
| You know the kind of comedian I am. | Такой уж я комедиант. |
| Tonight, a comedian died in New York. | Сегодня в Нью-Йорке погиб Комедиант. |
| Because you're definitely not a comedian. | Потому что комедиант из тебя никакой. |
| Comedian, I will show him! | Комедиант этакий, я ему покажу! |
| Edward Blake/ The Comedian One of two government-sanctioned heroes (along with Doctor Manhattan) who remains active after the Keene Act is passed in 1977 to ban superheroes. | Эдвард Блейк/ Комедиант - один из двух героев, завербованных правительством после декрета Кинна 1977 года, запрещающего деятельность костюмированных борцов с преступностью. |
| That is my purpose, to be the ultimate comedian. | Это моя цель, быть последним комедиантом. |
| Sure, you can be a comedian instead of a doctor... | Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором... |
| Ever thought of making a living as a comedian or just - | Никогда не думали зарабатывать на жизнь комедиантом или...? |
| If you've given up on your dream of being a comedian! | Если ты уже отказался от своей мечты стать комедиантом! |
| Comedian did it back in '77. | С Комедиантом в 77-м. |
| My most favourite comedian is Michael McIntyre. | Мой любимый юморист - Майкл Макинтайр. |
| You're an architect and a comedian. | Вы архитектор и юморист. |
| You're a comedian, Schmidt. | Ты юморист, Шмидт. |
| I am also a comedian. | Я еще и юморист. |
| But, during the 50's, he impressed Manoel de Nóbrega, who hired him to work as a comedian, both on TV and on the radio. | В середине 1950-х годах на него обратил внимание юморист Manuel de Nóbrega, который нанял его для работы комиком на ТВ и на радио. |
| Well, Mr. Comedian... see if you think this is funny. | Итак, мистер Клоун... посмотрим, будет ли вам смешно. |
| You're a comedian? | Вы - клоун, что ли? |
| What are you, a comedian? | Ты что, клоун? |
| Are you a comedian? | Ты что, клоун? |
| What are you, a comedian now? | Ты что, клоун теперь? |
| As a comedian, Whelan won the Funny Women Variety Award for stand-up comedy in 2010. | Как комедиантка, Уилан выиграла премию Варьете Funny Women за стендап в 2010 году. |
| Fannie Flagg (born Patricia Neal; September 21, 1944) is an American actress, comedian and author. | Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944) - американская актриса, писательница и комедиантка. |
| As soon as the comedian girl is gone, don't you? | Как только уедет та комедиантка, да? |
| Comedian... as if coming to the moon. | Комедиантка... Словно ей положена луна с неба. |
| He's a comedian, he's supposed to be funny. | Он комедийный актер, он должен смешить. |
| Michael Rapaport ( March 20, 1970 in New York) is an American actor and comedian. | Майкл Rapaport ( 20-ое марта 1970 в нью-йорке) американские актер и комедийный актер. |
| Jared Drake Bell (born June 27, 1986), better known as Drake Bell, is an award-winning American actor, comedian, guitarist, singer/songwriter and television director. | Джаред Дрейк Белл (родился 27 июня 1986), более известный как Дрейк Белл, является наградами американский актер, комедийный актер, гитарист, исполнитель/ Композитор и режиссер телевидения. |
| Under Whitbread's custodianship the comedian Frankie Howerd fronted the campaign in a series of six television advertisements which mainly aired in the North West in 1990-1991. | Когда бренд перешел в управление компанией "Whitbread", в рекламной кампании, состоящей из шести телевизионных рекламных клипов, которые транслировались в основном на северо-запад Англии в 1990-1991 годах, принимал участие комедийный актер Френки Ховерд. |
| I know I am. I'm the famous comedian, Arnold Braunschweiger. | Я известный комедийный актер Арнольд Брауншвайгер. |
| He has been in a long-term relationship with actress and comedian Maya Rudolph since 2001. | С 2001 года Андерсон состоит в отношениях с актрисой и комедианткой Майей Рудольф. |
| She also frequently collaborates with comedian Maggie Cassella, most notably on an annual Christmas cabaret show in Toronto, Ontario which also sometimes tours to several other North American cities. | Она также часто сотрудничала с комедианткой Мэгги Каселла, наиболее заметно на ежегодном Рождественском кабаре-шоу в Торонто, Онтарио и некоторых других городах Канады и США. |
| Christoph Maria Herbst, (born 1966), German actor and comedian. | Хербст, Кристоф Мария (род. 1966) - немецкий актёр и комик. |
| Ronald Golias (May 4, 1929 - September 27, 2005) was a Brazilian comedian and actor. | Роналд Голиаш (4 мая 1929 - 27 сентября 2005) - бразильский комик и актёр. |
| Tony Paul Way (born 7 October 1978) is an English actor, comedian, and writer. | Тони Пол Уэй (англ. Tony Paul Way; род. 7 октября 1978) - английский актёр, комик и сценарист. |
| Clive Robert Benjamin Dunn OBE (9 January 1920 - 6 November 2012) was an English actor, comedian, artist, author, and singer. | Клайв Роберт Бенджамин Данн (англ. Clive Robert Benjamin Dunn; 9 января 1920 - 6 ноября 2012) - английский актёр, комедиант, артист и певец. |
| At the end of the show, she stood up, took her mask off and revealed to the audience that she was actually comedian Robin Williams in disguise. | В самом конце она подскакивала, резко снимала с себя маску, и зрители видели, что под ней скрывался актёр Робин Уильямс. |