Английский - русский
Перевод слова Comedian

Перевод comedian с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Комик (примеров 184)
You may tell jokes, Mr. Jerry Seinfeld, but you are no comedian. Ты можешь шутить, мистер Джерри Сейнфелд, но ты не комик.
Actress and comedian Catherine Tate was cast as one-off companion Donna Noble for the Christmas special. Актриса и комик Кэтрин Тейт первоначально появилась в рождественском спецвыпуске как спутница на одну серию.
He is a comedian. Он и в самом деле комик.
No, I'm a comedian. Нет, я комик.
(Laughs) A comedian too, are you? Ты тоже комик, да?
Больше примеров...
Комедиант (примеров 29)
No, like that comedian who keeps apologizing. Нет, как тот комедиант: "Извините, извините".
Clive Robert Benjamin Dunn OBE (9 January 1920 - 6 November 2012) was an English actor, comedian, artist, author, and singer. Клайв Роберт Бенджамин Данн (англ. Clive Robert Benjamin Dunn; 9 января 1920 - 6 ноября 2012) - английский актёр, комедиант, артист и певец.
You see the Comedian was right. Видите Комедиант был прав.
Comedian, I will show him! Комедиант этакий, я ему покажу!
Your husband is a comedian as well as a Sawbone. Твой муж не только хирург, он и комедиант.
Больше примеров...
Комедиантом (примеров 9)
If so, you'd be a hilarious comedian. Если так, то ты бы стал веселым комедиантом.
Sure, you can be a comedian instead of a doctor... Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором...
If you've given up on your dream of being a comedian! Если ты уже отказался от своей мечты стать комедиантом!
For a guy who calls himself the Comedian, I can never tell when you're joking. Хоть ты и называешь себя Комедиантом, я никогда не понимал когда ты шутишь.
Comedian did it back in '77. С Комедиантом в 77-м.
Больше примеров...
Юморист (примеров 13)
But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important? Но, знаете ли, есть юморист, который сказал: «А кто мне говорит что сознание - это так хорошо и важно?
You're a comedian, Schmidt. Ты юморист, Шмидт.
I am also a comedian. Я еще и юморист.
What are you, a comedian? Ты что, юморист?
HA. YOU'RE A COMEDIAN NOW(!) Ты у нас теперь юморист.
Больше примеров...
Клоун (примеров 7)
Well, Mr. Comedian... see if you think this is funny. Итак, мистер Клоун... посмотрим, будет ли вам смешно.
You're a comedian? Вы - клоун, что ли?
Are you a comedian? Ты что, клоун?
Now you, the comedian. А вы, клоун?
Because you never know, just because you're funny at home, does not make you a comedian, right? (Laughter) But the thing about it, they're all good kids - no drugs, no babies in high school, no crime. На всякий случай, потому что если ты клоун дома, ещё не значит, что ты актёр, правда? (Смех) Суть в том, что они все хорошие ребята - ни наркотиков, ни беременностей в старшей школе, ни преступлений.
Больше примеров...
Комедиантка (примеров 4)
As a comedian, Whelan won the Funny Women Variety Award for stand-up comedy in 2010. Как комедиантка, Уилан выиграла премию Варьете Funny Women за стендап в 2010 году.
Fannie Flagg (born Patricia Neal; September 21, 1944) is an American actress, comedian and author. Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944) - американская актриса, писательница и комедиантка.
As soon as the comedian girl is gone, don't you? Как только уедет та комедиантка, да?
Comedian... as if coming to the moon. Комедиантка... Словно ей положена луна с неба.
Больше примеров...
Комедийный актер (примеров 5)
He's a comedian, he's supposed to be funny. Он комедийный актер, он должен смешить.
Michael Rapaport ( March 20, 1970 in New York) is an American actor and comedian. Майкл Rapaport ( 20-ое марта 1970 в нью-йорке) американские актер и комедийный актер.
Jared Drake Bell (born June 27, 1986), better known as Drake Bell, is an award-winning American actor, comedian, guitarist, singer/songwriter and television director. Джаред Дрейк Белл (родился 27 июня 1986), более известный как Дрейк Белл, является наградами американский актер, комедийный актер, гитарист, исполнитель/ Композитор и режиссер телевидения.
Under Whitbread's custodianship the comedian Frankie Howerd fronted the campaign in a series of six television advertisements which mainly aired in the North West in 1990-1991. Когда бренд перешел в управление компанией "Whitbread", в рекламной кампании, состоящей из шести телевизионных рекламных клипов, которые транслировались в основном на северо-запад Англии в 1990-1991 годах, принимал участие комедийный актер Френки Ховерд.
I know I am. I'm the famous comedian, Arnold Braunschweiger. Я известный комедийный актер Арнольд Брауншвайгер.
Больше примеров...
Комедианткой (примеров 2)
He has been in a long-term relationship with actress and comedian Maya Rudolph since 2001. С 2001 года Андерсон состоит в отношениях с актрисой и комедианткой Майей Рудольф.
She also frequently collaborates with comedian Maggie Cassella, most notably on an annual Christmas cabaret show in Toronto, Ontario which also sometimes tours to several other North American cities. Она также часто сотрудничала с комедианткой Мэгги Каселла, наиболее заметно на ежегодном Рождественском кабаре-шоу в Торонто, Онтарио и некоторых других городах Канады и США.
Больше примеров...
Актёр (примеров 24)
Paul Robert Rust (born April 12, 1981) is an American actor, comedian, and writer. Пол Роберт Раст (родился 12 апреля 1981) - американский актёр, комик, писатель и музыкант.
John Adam Belushi (January 24, 1949 - March 5, 1982) was an American comedian, actor, and singer. Джон Белуши (англ. John Belushi; 24 января 1949 года - 5 марта 1982 года) - американский комедийный актёр, сценарист, певец.
At the end of the show, she stood up, took her mask off and revealed to the audience that she was actually comedian Robin Williams in disguise. В самом конце она подскакивала, резко снимала с себя маску, и зрители видели, что под ней скрывался актёр Робин Уильямс.
Actors who have taken on the title role include British comedian Rowan Atkinson. Главную роль в сериале исполняет британский актёр Роуэн Аткинсон.
Tom Green (born 1971) is a Canadian actor, comedian, talk show host and media personality. Грин, Том (род. 1971) - канадский комедийный актёр, музыкант, режиссёр и ведущий телепередач.
Больше примеров...