| Dyl Spinks... (CHUCKLES) ...more than a comedian. | Дил Спинкс... он больше чем комик. |
| And now some light remarks by comedian Drew Carey. | А сейчас несколько слов скажет комик Дрю Кэрри. |
| For example, your ex, the comedian. | Вот, был же у тебя тот комик. |
| I said, "Stand-up comedian." | Я ответил: "Я стендап комик". |
| But I stand before you today not as a breakfast radio host, not as a comedian, but as someone who was, is, and always will be a mathematician. | Но сегодня я стою перед вами не как ведущий утренней радиопередачи, не как комик, а как кто-то, кто был, есть и всегда будет математиком. |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that. | Возвращаясь к 1980 когда комедиант Ричард Прайор случайно поджёг себя во время своих химических опытов, я был в Лос-Анджелесе на следующий день после происшествия, и ещё через два дня в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| Adam Ruins Everything is based on a CollegeHumor web series of the same name, and stars comedian Adam Conover (who was also the star of the CollegeHumor series) as the host. | «Адам Портит Всё» основан на веб-сериале CollegeHumor, в роли ведущего выступает комедиант Адам Коновер (который также был звездой CollegeHumor). |
| The Comedian was your father. | Комедиант был твоим отцом. |
| This humble comedian will make sure the King does not pocket even one more coin. | Этот скромный комедиант гарантирует, что король не прикарманит ни монетки. |
| If so, you'd be a hilarious comedian. | Если так, то ты бы стал веселым комедиантом. |
| Sure, you can be a comedian instead of a doctor... | Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором... |
| If you've given up on your dream of being a comedian! | Если ты уже отказался от своей мечты стать комедиантом! |
| For a guy who calls himself the Comedian, I can never tell when you're joking. | Хоть ты и называешь себя Комедиантом, я никогда не понимал когда ты шутишь. |
| Comedian did it back in '77. | С Комедиантом в 77-м. |
| But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important? | Но, знаете ли, есть юморист, который сказал: «А кто мне говорит что сознание - это так хорошо и важно? |
| You're an architect and a comedian. | Вы архитектор и юморист. |
| I am also a comedian. | Я еще и юморист. |
| What are you, a comedian? | Ты что, юморист? |
| HA. YOU'RE A COMEDIAN NOW(!) | Ты у нас теперь юморист. |
| Well, Mr. Comedian... see if you think this is funny. | Итак, мистер Клоун... посмотрим, будет ли вам смешно. |
| What are you, a comedian? | Ты что, клоун? |
| Now you, the comedian. | А вы, клоун? |
| What are you, a comedian now? | Ты что, клоун теперь? |
| Because you never know, just because you're funny at home, does not make you a comedian, right? (Laughter) But the thing about it, they're all good kids - no drugs, no babies in high school, no crime. | На всякий случай, потому что если ты клоун дома, ещё не значит, что ты актёр, правда? (Смех) Суть в том, что они все хорошие ребята - ни наркотиков, ни беременностей в старшей школе, ни преступлений. |
| As a comedian, Whelan won the Funny Women Variety Award for stand-up comedy in 2010. | Как комедиантка, Уилан выиграла премию Варьете Funny Women за стендап в 2010 году. |
| Fannie Flagg (born Patricia Neal; September 21, 1944) is an American actress, comedian and author. | Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944) - американская актриса, писательница и комедиантка. |
| As soon as the comedian girl is gone, don't you? | Как только уедет та комедиантка, да? |
| Comedian... as if coming to the moon. | Комедиантка... Словно ей положена луна с неба. |
| He's a comedian, he's supposed to be funny. | Он комедийный актер, он должен смешить. |
| Michael Rapaport ( March 20, 1970 in New York) is an American actor and comedian. | Майкл Rapaport ( 20-ое марта 1970 в нью-йорке) американские актер и комедийный актер. |
| Jared Drake Bell (born June 27, 1986), better known as Drake Bell, is an award-winning American actor, comedian, guitarist, singer/songwriter and television director. | Джаред Дрейк Белл (родился 27 июня 1986), более известный как Дрейк Белл, является наградами американский актер, комедийный актер, гитарист, исполнитель/ Композитор и режиссер телевидения. |
| Under Whitbread's custodianship the comedian Frankie Howerd fronted the campaign in a series of six television advertisements which mainly aired in the North West in 1990-1991. | Когда бренд перешел в управление компанией "Whitbread", в рекламной кампании, состоящей из шести телевизионных рекламных клипов, которые транслировались в основном на северо-запад Англии в 1990-1991 годах, принимал участие комедийный актер Френки Ховерд. |
| I know I am. I'm the famous comedian, Arnold Braunschweiger. | Я известный комедийный актер Арнольд Брауншвайгер. |
| He has been in a long-term relationship with actress and comedian Maya Rudolph since 2001. | С 2001 года Андерсон состоит в отношениях с актрисой и комедианткой Майей Рудольф. |
| She also frequently collaborates with comedian Maggie Cassella, most notably on an annual Christmas cabaret show in Toronto, Ontario which also sometimes tours to several other North American cities. | Она также часто сотрудничала с комедианткой Мэгги Каселла, наиболее заметно на ежегодном Рождественском кабаре-шоу в Торонто, Онтарио и некоторых других городах Канады и США. |
| Mouss Diouf, 47, Senegalese-born French comedian, complications of a stroke. | Диуф, Мусс (47) - сенегальский и французский актёр, последствия инсульта. |
| (Norwegian) Al Debbo, 87, South African comedian. | Деббо, Эл (87) - южноафриканский актёр. |
| Ronald Golias (May 4, 1929 - September 27, 2005) was a Brazilian comedian and actor. | Роналд Голиаш (4 мая 1929 - 27 сентября 2005) - бразильский комик и актёр. |
| John Adam Belushi (January 24, 1949 - March 5, 1982) was an American comedian, actor, and singer. | Джон Белуши (англ. John Belushi; 24 января 1949 года - 5 марта 1982 года) - американский комедийный актёр, сценарист, певец. |
| Tony Paul Way (born 7 October 1978) is an English actor, comedian, and writer. | Тони Пол Уэй (англ. Tony Paul Way; род. 7 октября 1978) - английский актёр, комик и сценарист. |