| A Colt revolver... made in the USA, designed especially for the Mexican War. | Кольт... сделан в США, разработан специально для мексиканской войны. |
| His gun - it was a Colt. automatic. | Его оружие - кольт 45-го калибра, автоматический. |
| Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked. | Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. |
| Me and Colt go running. | Мы с Кольт бегали. |
| I'm on the edge of my seat... 38 Colt dumped at the museum is definitely the gun that shot Oscar Goodman. | Кольт 38го калибра выброшенный в музее определенно тот, из которого стреляли в Оскара Гудмана. |
| But stealing the Colt wasn't quite enough, I'm guessing. | Но, похоже, кольта оказалось недостаточно. |
| Julius Kaplan and a John Doe in an alley shot with a Colt pistol. | Джулиус Каплан и Джон Доу в переулке, застреленные из Кольта. |
| It's from a-a Samuel Colt? | Это от Сэмюэля Кольта. |
| By June 1860, Ward had a polyglot force of 100 Westerners, trained in the best small arms (including Colt revolvers) and rifles available for purchase in Shanghai. | К июню 1860 года под командованием Уорда было разноязычное воинство из 100 человек, вооружённых лучшим доступным в Шанхае огнестрельным оружием (включая револьверы Кольта). |
| It's a hammer for a Navy Colt. calibre. | Это курок от кольта Нэви 44-го калибра. |
| But Colt's only in town for one more day. | Но Колт будет в городе всего один день. |
| Talia said that Colt joined the Army. | Талия сказала, что Колт уходит в армию. |
| You were the one who wanted Colt to lie! | Это ты хотела, чтобы Колт соврал! |
| Colt Boyd owns this gym. | Колт Бойд хозяин этого зала. |
| [Chuckles] - Colt and I came to see your show. | Колт и я приехали посмотреть твой концерт. |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| You can use colt's room. | Иди в комнату Колта. |
| We need to keep Colt quiet. | Мы должны заставить Колта молчать. |
| I do not hate Colt. | Я не ненавижу Колта. |
| Stay away from Colt, Holt. | Остерегайся этого Колта, Холт. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| Sarge. I'd like to speak to Colt. | Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| Various other models have been designated "Colt" over time as well. | Также и другие различные модели называли «Colt». |
| Mitsubishi started with the nameplate "Colt" in 1962. | Mitsubishi ввело шильдик «Colt» в 1962 году. |
| In export markets, this car was usually called simply the Colt T100/ T120. | На экспортных рынках, этот автомобиль иногда назывался просто Colt T100/T120. |
| European three-door CJO series models of this generation sold between 1995 and 2001 as the Colt. | Европейская трёх-дверная серия модели CJO в этом поколении продавалась между 1995 и 2001 годами как Colt. |
| Keller began his long association with Kid Colt in Kid Colt, Outlaw #25 (March 1953). | Первое появление Сэма Скорпио состоялось в Kid Colt, Outlaw #115 (Март, 1964). |