| So, you let the colt out of your sight, and now I have to die. | Вы упустили кольт, а умереть теперь придется мне. |
| Peter Colt may have just got himself a free pass to the Semis. | Возможно, Питер Кольт получил путёвку в полуфинал. |
| Colt, come over here, son. | Кольт, подойди сюда, сынок. |
| I figured that granddaddy Colt may blow into fragments next time you try to squeeze the trigger. | Я решил, что дедушкин кольт разлетится на куски когда ты в следующий раз нажмёшь на курок. |
| My name is Roy Colt. | Меня зовут Рой Кольт. |
| Upon grabbing the guard's keys, Scorpion forced Kid Colt to accompany him. | Находясь в тюрьме, Скорпиону удалось завладеть ключами охранника и он заставил Кида Кольта сопровождать его. |
| Peter Colt now has set point to force a fifth and deciding set. | Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет. |
| Peter Colt has a second chance now to win the Championship. McENROE: | У Питера Кольта есть еще одна возможность одержать победу. |
| I did not know about the Colt. | Насчет Кольта не знаю. |
| This Saturday we're showing genuine antiques at Outdoor Man, like this single-shot colt peacemaker. | В эту субботу вы можете увидеть у нас подлинные предметы антиквариата, вроде этого однозарядного Кольта "Миротворца". |
| I mean, stay away from Holt, Colt. | То-есть, держись подальше от Холта, Колт. |
| 'Cause Colt was the first person to really support me. | Потому что Колт был самым первым человеком, который меня поддержал. |
| You found your path, but Colt... | Ты нашла свой путь, а вот Колт... |
| Now Colt is going into Holt's house. | А теперь Колт направляется в дом Холта. |
| You know what, Colt? | Знаешь что, Колт? |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| Last time I saw that boy, he was teaching Colt how to fry ants with a magnifying glass. | Последний раз когда я видел этого мальчишку, он учил Колта поджаривать муравьев с помощью увеличительного стекла. |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| I do not hate Colt. | Я не ненавижу Колта. |
| Stay away from Colt, Holt. | Остерегайся этого Колта, Холт. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| The Forbes photographer did some digging after your fight with Colt. | Фотограф из Форбс начал разнюхивать подробности после твоей ссоры с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| In 1988, the scale business was sold off by Colt Industries and became Fairbanks Scales, still an independent company. | В том же 1988 году бизнес по производству весов был продан Colt Industries и стал независимой компанией Fairbanks Scales (англ.)русск... |
| However, other markets often utilized the name Mitsubishi Colt and sedan variants of the Mirage have been widely sold as the Mitsubishi Lancer-including in Japan where the two retailed alongside one another. | Рынки других стран часто использовали название Mitsubishi Colt, а варианты седана Mirage продавались под названием Mitsubishi Lancer (в том числе и на рынке в Японии). |
| Colt was also used as a marque from 1974 to 1984 by the Colt Car Company to market Mitsubishi vehicles in the United Kingdom. | Colt был также использован в качестве марки с 1974 по 1984 году компанией Colt Car Company на рынке автомобилей Mitsubishi в Великобритании. |
| These Mirage derivatives were sold in various forms as the Mitsubishi Lancer in many markets, with the Colt nameplate in Europe typically restricted to the hatchback variants; sedans and station wagons were relegated to the Lancer name. | Эти Mirage продавались в различных моделях, на многих рынках как Mitsubishi Lancer, в Европе с шильдиком Colt, как правило, модели ограничивались вариантом хэтчбек; седаны и универсалы были доступны под названием Lancer. |
| Mitsubishi introduced the "Colt" name in 1962 on the Mitsubishi Colt 600, the first of a line of small family cars complementing their Mitsubishi 500, the company's first post-war passenger car. | Mitsubishi ввела модель «Colt» в 1962 году с Mitsubishi Colt 600, первой в линейки семейства малых автомобилей, дополнившее Mitsubishi 500, является первым послевоенным пассажирским автомобилем. |