| Back in 1835,samuel colt made a gun. | В 1835 году Сэмюэль Кольт сделал особый револьвер. |
| I couldn't believe when I saw my 1903 Colt on your list. | Я не поверил, когда увидел в вашем списке мой кольт 1903. |
| The Colt goes in the shed, Jem. | Убери кольт в сейф, Джэм. |
| You need Roy Colt, but he doesn't need you. | Тебе нужен Рой Кольт, а ты ему - нет. |
| I stole the Colt to keep them out of this mission and to keep them safe from Dagon, and I... | Я украл Кольт, чтобы избавить их от этой миссии и уберечь от Дэгон, и я... |
| Then they grazed Kid Colt with another bullet and fled. | Затем они подстрелили Кида Кольта и сбежали. |
| But stealing the Colt wasn't quite enough, I'm guessing. | Но, похоже, кольта оказалось недостаточно. |
| He just stole a shield from Colt! | Он только что украл у Кольта щит! |
| For some reason Peter Colt's game this afternoon has been less than inspired. | По каким-то причинам игра Питера Кольта сегодня менее вдохновенна. |
| So you shot him with a Colt.? | Ты стрелял из "Кольта" 45-го калибра? |
| But Colt's only in town for one more day. | Но Колт будет в городе всего один день. |
| You found your path, but Colt... | Ты нашла свой путь, а вот Колт... |
| Talia said that Colt joined the Army. | Талия сказала, что Колт уходит в армию. |
| All right, Colt, you can come out of hiding. | Ладно, Колт, можешь больше не прятаться. |
| Wait, what's Colt doing driving Holt's car? | Погодите-ка, а почему это Колт ездит на машине Холта? |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| You know about Colt's birthday dinner? | Вы слышали об ужине в честь дня рождения Колта? |
| And, you know, this isn't even really about Colt or the relationship. | Знаешь, это даже не из-за Колта и не из-за ваших отношений. |
| You can use colt's room. | Иди в комнату Колта. |
| We need to keep Colt quiet. | Мы должны заставить Колта молчать. |
| I do not hate Colt. | Я не ненавижу Колта. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| Sarge. I'd like to speak to Colt. | Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом. |
| You failed to mention that your plans were with Colt Wheeler, which I know 'cause I saw y'all kissing at school. | Но ты не упомянула, что твои планы связаны с Колтом Уилером, что я поняла, когда увидела, как вы целуетесь в школе. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| European three-door CJO series models of this generation sold between 1995 and 2001 as the Colt. | Европейская трёх-дверная серия модели CJO в этом поколении продавалась между 1995 и 2001 годами как Colt. |
| The Cobra is the same overall size and configuration as the famous Colt Detective Special and uses the same size "D" frame, except that the Cobra's frame is constructed of lightweight aluminum alloy as compared to the all-steel frame of the Detective Special. | СоЬга имеет такой же внешний вид и конструкцию, как и Colt Detective Special, но рама Colt Cobra изготовлена из алюминиевого сплава в отличие от цельностальной рамы Colt Detective Special. |
| Colt was also used as a marque from 1974 to 1984 by the Colt Car Company to market Mitsubishi vehicles in the United Kingdom. | Colt был также использован в качестве марки с 1974 по 1984 году компанией Colt Car Company на рынке автомобилей Mitsubishi в Великобритании. |
| In 1920 Belgian arms manufacturer Fabrique Nationale (FN) acquired sales and production rights to the BAR series of firearms in Europe from Colt. | В 1920 году бельгийский производитель оружия FN Herstal получил эксклюзивные права на производство и продажу винтовок BAR от компании Colt. |
| Walker is best known as the co-inventor of the famous Walker Colt revolver, along with arms manufacturer Samuel Colt. | Уокер больше всего известен как соавтор знаменитого револьвера Colt Walker, совместно с производителем оружия Сэмюэлом Кольтом. |