| I want the colt - Elkins' gun. | Мну нужен кольт - пистолет Элкина. |
| His gun - it was a Colt. automatic. | Его оружие - кольт 45-го калибра, автоматический. |
| Mr. Colt, are you okay? | Мистер Кольт, Вы в порядке? |
| Colt, put the gun away. | Кольт, убери оружие. |
| Not a Colt or a Tokarev. | Только не кольт или Токарев. |
| We hop back in time, we join up with Samuel Colt, we hunt the Phoenix, and then haul its ashes back home. | Махнём в прошлое, найдём Сэмюэля Кольта, выследим Феникса, и притащим его пепел сюда. |
| I want everybody to know the gun that shot Buford Tannen... was a Colt Peacemaker! | Хочу, чтобы все знали, что Бьюфорда Таннена застрелили из Кольта Миротворца! |
| Let's go find Samuel Colt. | Пойдём искать Сэмюэля Кольта. |
| I have a motor 287 Colt there. | Там движок от Кольта 287. |
| That's a third-model Colt Dragoon used by Confederate | Это третья модель кольта драгуна, которым пользовался генерал |
| But Colt's only in town for one more day. | Но Колт будет в городе всего один день. |
| 'Cause Colt was the first person to really support me. | Потому что Колт был самым первым человеком, который меня поддержал. |
| Colt, do you even like me anymore? | Колт, я тебе больше не нравлюсь? |
| So, what are Colt and Sage up to these days? | Ну, а где сейчас Колт и Сейдж? |
| Because mom disapproves of Colt. | Потому что маме не нравится Колт. |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| Last time I saw that boy, he was teaching Colt how to fry ants with a magnifying glass. | Последний раз когда я видел этого мальчишку, он учил Колта поджаривать муравьев с помощью увеличительного стекла. |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| We need to keep Colt quiet. | Мы должны заставить Колта молчать. |
| I do not hate Colt. | Я не ненавижу Колта. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| The Forbes photographer did some digging after your fight with Colt. | Фотограф из Форбс начал разнюхивать подробности после твоей ссоры с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| America provided the Smith & Wesson 2nd Model "Hand Ejector" and Colt New Service Revolvers. | В США производились под этот патрон револьверы Smith & Wesson «Hand Ejector» и Colt New Service. |
| Our knives are from worldwide manufactures like Case, Buck, Smith and Wesson, United and Colt. | Ножи, предоставляемые нами, произведены такими ведущими производителями как Case, Buck, Smith and Wesson, United, Colt. |
| MHI, which had been formally dismantled after World War II, resumed operating as a single entity in 1964, but continued to use the "Colt" marque until the 1970s in Asia, and the 1980s in Europe. | MHI, которая официально перестала существовать после Второй мировой войны, была восстановлена и с 1964 года работала как единое целое, продолжая использовать марку «Colt» до 1970-х годов в Азии, и в 1980-е годы в Европе. |
| It was designed with a 105 degree grip angle, the same as the Colt M1911 pistol, to maintain a consistent grip angle. | Угол рукояти по отношению к стволу составляет 105º, как у Colt M1911, для поддержки постоянного захвата. |
| The law was supported by America's oldest manufacturers (Colt, S&W, etc.) in an effort to forestall even greater restrictions which were feared in response to recent domestic violence. | Закон был поддержан самыми старыми производителями Америки (Colt, S & W и т. Д.), которые боялись ещё больших ограничений из-за частых случаев насилия в семье. |