| I tell you, it's a little sad seeing the colt like that. | Скажу вам, сейчас кольт - печальное зрелище. |
| Can you identify the man who shot you, Mr. Colt. | Мистер Кольт, вы можете опознать человека, который в вас стрелял? |
| Colt had produced only 9,000 BARs by the time of the armistice due to the heavy demands of previous orders. | С другой стороны, «Кольт» произвёл всего 9 тысяч винтовок к моменту перемирия с Германией, поскольку был занят выполнением других заказов. |
| EVERT: Peter Colt is now three points away from winning Wimbledon. | Питер Кольт находится в трех мячах от победы в Уимблдоне. |
| But here, Peter Colt, who hasn't beaten a top-1 0 player in the past two years, remember, is at 2-4, three points from winning the match. | Но Питер Кольт, который не обыграл никого из первой десятки за последние два года ведет со счетом 5:4. Ему осталось три мяча до победы в матче. |
| No kidding. it was the greatest opportunity of Colt's career. | Если серьёзно, это была отличная возможность для карьеры Кольта. |
| But isn't the gun coming here? I mean, according to Samuel Colt's journal? | Но разве револьвер не появится здесь, как написано в дневнике Сэмюэля Кольта? |
| I have a motor 287 Colt there. | Там движок от Кольта 287. |
| Here, are you Peter Colt's brother? | А Вы брат Питера Кольта? |
| It's the cocking of a Colt. pointed directly at your head. | Это звук 45 кольта, приставленного к вашей голове. |
| But Colt's only in town for one more day. | Но Колт будет в городе всего один день. |
| 'Cause the reasons we were fighting, Colt, they don't matter anymore. | Потому что то, из-за чего мы ссорились, Колт, больше не имеет для меня никакого значения. |
| Colt just wasn't my guy, you know? | Колт просто мне не подходил, понимаешь? |
| Colt Boyd owns this gym. | Колт Бойд хозяин этого зала. |
| Pink's love interest is played by Broadway dancer Colt Prattes. | Партнером по танцам Pink в видео стал Колт Пратс. |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| You can use colt's room. | Иди в комнату Колта. |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| We need to keep Colt quiet. | Мы должны заставить Колта молчать. |
| Stay away from Colt, Holt. | Остерегайся этого Колта, Холт. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| Sarge. I'd like to speak to Colt. | Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| You failed to mention that your plans were with Colt Wheeler, which I know 'cause I saw y'all kissing at school. | Но ты не упомянула, что твои планы связаны с Колтом Уилером, что я поняла, когда увидела, как вы целуетесь в школе. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| New Service revolvers, designated as Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. | Британцы заказали серию револьверов, которая получила у них наименование Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. |
| Our knives are from worldwide manufactures like Case, Buck, Smith and Wesson, United and Colt. | Ножи, предоставляемые нами, произведены такими ведущими производителями как Case, Buck, Smith and Wesson, United, Colt. |
| Both pistols were chambered for the Browning-invented. ACP (Automatic Colt Pistol) cartridge. | Оба пистолета были созданы под патрон. ACP (Automatic Colt Pistol), разработанный Браунингом для линейки карманных пистолетов. |
| In the United Kingdom, where Colt was the marque itself, it was called the Colt 1200 and Colt 1400, after the engine displacements. | В Великобритании, где уже были автомобили Colt, он был назван Colt 1200 и Colt 1400, после изменения двигателя. |
| Colt records indicate 89,777 were produced, in.-20, .-40, and.-40 as a companion arm to the Colt Single Action Army revolver. | Было выпущено 89,777 единиц, в трёх калибрах (.-20, .-40 и.-40), в тех же калибрах выпускался револьвер Colt Single Action Army. |