| When they collide, they'll have the energy equivalent to an aircraft carrier steaming at 30 knots. | Когда они столкнуться, они выпустят энергию равную авианосцу, идущему со скоростью в 30 узлов. |
| Looks like the Earthbenders will collide, in the tie-breaker faceoff. | Похоже маги земли столкнуться, на ринге для дуэлей. |
| "two worlds will collide." | Какое? "Два мира столкнуться." |
| You were like, "They should collide." | Ты сказал: "Они должны столкнуться". |
| 'Now look at which city lies at the centre of the known world, 'a place where the widest range of peoples and ideas 'were bound to collide. | Теперь посмотрим в каком городе находился центр известного мира, место, где самый широкий спектр народов и идей, ... должен был столкнуться. |
| I think Kane is causing two different air pressure systems to collide so he can make... TORNADOES! | Кажется, Кейн заставляет две области с разным атмосферным давлением столкнуться чтобы сделать... торнадо! |
| Fate caused us to collide. | Судьба заставила нас столкнуться. |
| Lyrically, the song is a message of defiance to a former lover, with Lovato confidently singing such lines as, "Even if the stars and moon collide, I never want you back into my life." | Примером тому служат строчки из песни, которые обращены к бывшему бойфренду: «Даже если звёзды и луна столкнуться, я не хочу, чтобы ты ко мне вернулся». |
| Any stars in the universe can collide, whether they are 'alive', meaning fusion is still active in the star, or 'dead', with fusion no longer taking place. | Любая звезда во Вселенной может столкнуться с другой звездой, независимо от того, она еще «живая» (процессы термоядерного синтеза все еще происходят в ядре) или уже «мертва» (процессы синтеза уже исчерпали себя). |
| If both held their courses then they would collide in 9 seconds and catastrophe would be inevitable. | Если бы оба продолжали двигаться тем же курсом, через 9 секунд они должны были столкнуться и катастрофа была бы неизбежна. |
| Two worlds were about to collide. | Два мира готовы столкнуться друг с другом. |