| James Cole, that's your name? | Тебя зовут Джеймс Коул, ведь так? |
| What, do you think I'm crazy, Cole? No. | Думаешь, я сумасшедшая, Коул? |
| No, Mrs. Cole. | Нет, миссис Коул. |
| It's okay, Mr. Cole. | Все хорошо, Мистер Коул. |
| Ben Cole, VP of Operations at SunDorna Farms. | Бен Коул, вице-президент по управлению деятельности компании в "Фермах СанДорна". |
| You think bert snagged cole's girl? | Ты думаешь, Берт увел девушку Коула? |
| That's the night we dumped Cole. | Это та самая ночь, когда мы избавлялись от Коула. |
| I'll be sure to tell that to Greg Muretz and Cole Bartley's families. | Я передам это родным Грега Морриса и Коула Бартли. |
| I thought we were looking for the hard copy of Cole's book. | Я думала, мы здесь, чтобы найти копию книги Коула. |
| The cole painting at the auction. | Картины Коула на аукционе. |
| You and Cole seem really... connected. | Вы с Коулом, кажется, на самом деле... близки. |
| No, I saw her just now with Cole, and I... | Я видела ее сейчас с Коулом, и я... |
| Bella initially began working with composer Cole Porter on her own, but theatrical necessity overcame marital sparks, and the Spewacks completed the project together. | Первоначально Белла начала работать с композитором Коулом Портером самостоятельно, но театральная необходимость преодолела семейные искры, и супруги Спевак завершили проект вместе. |
| A 19th century copy of the painting by George Cole was sold by auctioneers Bonhams for £7,200 in March 2007. | Копия картины, созданная в XIX веке художником Джорджем Коулом, была продана в 2007 году на аукционе Bonhams за 7200 фунтов. |
| Tabloids suggested that the lyrics were based upon her divorce from footballer Ashley Cole, and how her dancer friend Derek Hough nursed her to health while she was suffering from malaria. | Песня содержит отсылки к разводу Шерил с её мужем Эшли Коулом и к тому, как её бойфренд, танцор Дерек Хью, ухаживал за ней во время лечения от малярии. |
| 'Cause Cole wouldn't care if I took his Camaro. | Коулу без разницы, что я взяла его Камаро. |
| You want to give back the Gant case, then tell Cole the name of his shooter. | Если хочешь вернуть дело Гэнта обратно, назови Коулу имя стрелявшего. |
| There, Cole is directed to a box holding a videotape, which he then gives to her father. | Призрак Киры указывает Коулу на коробку с видеокассетой, которую тот затем вручает её отцу. |
| Mr. Cole saved your life. | Благодаря мистеру Коулу ты жива. |
| You've reached Wade Cole. | Вы позвонили Уэйду Коулу. |
| Cole Porter was fascinated by Leonard... and he once wrote a line in a song... | Кол Портер был очарован Леонардом... и однажды написал строку в песне... |
| His name was Jimmy Cole. | Его имя было Джимми Кол. |
| Thanks for waiting, Cole. | Спасибо что подождал, Кол. |
| This is my son Cole. | Это мой сын Кол. |
| One of those bells that now and then rings, as Mr Cole Porter put it. | Ну, одна из тех искр, что иногда проскакивают,... как это сказал мистер Кол Портер. |
| That's what I used to tell my parents about me and our neighbor, Cole. | Это я говорил родителям о себе и нашем соседе Коуле. |
| Here's a little secret about Old King Cole. | Это маленький секрет о старом короле Коуле. |
| The police could come back with more questions about Cole. | Полиция может вернуться с еще несколькими вопросами о Коуле. |
| The novel tells of John Grady Cole, a 16-year-old who grew up on his grandfather's ranch in San Angelo, Texas. | В романе рассказывается о Джоне Грейди Коуле, шестнадцатилетнем ковбое, выросшем на ранчо своего деда в Сан-Анджело в Западном Техасе. |
| Can we talk a little about Cole? | Давайте поговорим о Коуле. |
| When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. | Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола. |
| Here's to Ray Cole, a fine detective, and a goodly man. | Это - за Рея Кола, хорошего детектива, и прекрасного человека. |
| Look, there's Adrian Cole's shirt. | Смотри, это футболка Андриана Кола |
| Mention the ivory to Berkeley Cole. | Эти бивни для Барклей Кола. |
| The following year Puls (Pulse) was released, including the hits "Sommartider" ("Summer times") and "Flickan i en Cole-Porter-sång" ("The girl in a Cole Porter song"). | В следующем году вышел альбом «Puls» (Пульс), на который вошли одни из самых узнаваемых песен группы «Sommartider» (Летнее время) и «Flickan i en Cole-Porter-sång» (Девочка в песне Кола Потера). |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| J. Cole first took up rapping in his teens, collaborating with the local Fayetteville hip hop duo Bomm Sheltuh. | J. Cole впервые занялся рэпом в подростковом возрасте, сотрудничая с местным Фейетвиллским хип-хоп дуэтом Bomm Sheltuh. |
| The United States now knows that in October 2000, al-Qaida directed the attack on a U.S. naval warship, the USS Cole, while docked in the port of Aden, Yemen. | В настоящее время Соединенным Штатам известно, что в октябре 2000 года "Аль-Каеда" руководила нападением на военное судно США "USS Cole", которое находилось в порту Аден в Йемене. |
| Cole, pp.-66 Cole, pp.-67 Cole, pp. 67 Cole, pp. 73 "General Farrar-Hockley". | Проверено 17 июня 2011. (недоступная ссылка) Cole, pp.-66 Cole, pp.-67 Cole, pp. 67 Cole, pp. 73 General Farrar-Hockley (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Adelaide Cole Chase (Boston, MA, 1868-1944, Gloucester, MA) was an American portrait painter. | Аделаида Коул Чейз (англ. Adelaide Cole Chase; 1868, Бостон - 1944, Глостер) - американская художница. |
| J. Cole released "Work Out" on June 15, 2011, in honor of the second anniversary of his highly acclaimed mixtape The Warm Up. | J. Cole издал сингл с песней «Work Out» 15 июня 2011 года в честь второй годовщины хорошо принятого и успешного микстейпа The Warm Up, вышедшего в 2009 году. |