| 'Cause that's where Cole Harmon lives. | Потому что там живёт Коул Хармон. |
| Look, Mr. Churchill, come let me introduce you to Mrs. Cole... | Мистер Черчилл, позвольте вас представить миссис Коул... |
| You all right, Cole? | Ты в порядке, Коул? Да. |
| Cole, are you okay? | Коул, ты цел? |
| Update, Mr. Cole. | Сообщите новости, мистер Коул. |
| A waitress up in New City recognized Cole on the news. | Официантка в Нью Сити узнала Коула в новостях. |
| According to Cole's lawyer, he was trying to buy a property that Simon Graham didn't want him to have. | По словам адвоката Коула, он пытался купить недвижимость, которую Саймон Грехэм не хотел ему продавать. |
| to make it look like Cole's girlfriend did it? | подставив, тем самым подружку Коула, не так ли? |
| I'm sick of cole. | Я устала от Коула. |
| Justicia is a system of prison planets featured in the New Series Adventures novel The Monsters Inside by Stephen Cole. | Юстиция (англ. Justicia) - система планет-тюрьм, описанная в романе Стивена Коула «Монстры внутри» из цикла «Приключения новых серий». |
| You were robbing banks with Cole. | Вы вместе с Коулом грабили банки. |
| Prominent psychiatrist and author Dr Kathryn Railly has been abducted... by a dangerous mental patient, James Cole. | Полиция подтверждает, что видный психиатр и автор, д-р Кэтрин Рэйли... была похищена опасным душевнобольным Джеймсом Коулом. |
| Bella initially began working with composer Cole Porter on her own, but theatrical necessity overcame marital sparks, and the Spewacks completed the project together. | Первоначально Белла начала работать с композитором Коулом Портером самостоятельно, но театральная необходимость преодолела семейные искры, и супруги Спевак завершили проект вместе. |
| The Mr. PHHS Pageant is in five days, and you still haven't printed the program, finalized the sets, or talked lighting with Theo and Cole. | Конкурс "Мистер Палос Хиллс" через 5 дней, а ты ещё не распечатала программу, не закончила с декорациями и не поговорила о свете с Тео и Коулом. |
| For the next decade, Riddle continued to arrange for Sinatra and Cole, in addition to such Capitol artists as Kate Smith, Judy Garland, Dean Martin, Keely Smith, Sue Raney, and Ed Townsend. | В течение следующего десятилетия Риддл продолжал работать с Синатрой и Коулом, в дополнение к таким артистам Capitol Records, как Кейт Смит, Джуди Гарленд, Дин Мартин, Кили Смит, Сью Рэни и Эд Таунсенд. |
| 'Cause Cole wouldn't care if I took his Camaro. | Коулу без разницы, что я взяла его Камаро. |
| There was a bullet left in the chamber, whatever you told Cole Matthews. | В гнезде оставалась пуля, что бы ты ни сказал Коулу Мэтьюсу. |
| Why would Mr. Cole kill his brother, if not for you? | Зачем мистеру Коулу убивать своего брата, если не ради вас? |
| Yes, so that P.I. would see it and the trail would lead straight to Cole. | Да, и когда сыщик увидел бы это, все следы должны были привести к Коулу. |
| Everybody should know by now, refer to Cole as "he." | К настоящему времени все должны знать, что к Коулу нужно обращаться со словом "он". |
| Louis Armstrong, Nat "King" Cole, Dinah Washington. | Луи Армстронг, Нэт Кинг Кол, Дин Уошингтон. |
| You say you don't remember where you found Leanne Cole. | Вы говорите, что не помните, где вы нашли Линн Кол. |
| So, did you agree to let Cole play with Dalton? | Так вы согласились на то, чтобы Кол сыграл с Далтоном? |
| I am Cole Younger. | Меня зовут Кол Янгер. |
| Lawrence wanted Cole Porter to write the score, but when he proved to be unenthused by the suggestion, Lawrence sent the book to Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. | Лоуренс надеялась, что композитором станет Кол Портер, но тот не выказал энтузиазма по поводу этого предложения, тогда Хольцманн отослал книгу Роджерсу и Хаммерстайну. |
| The thing about cole is that - No, no. | Главное в Коуле... Нет, нет. |
| You will tell me everything you know about William Cole and how he selects his investments. | Ты расскажешь мне всё, что знаешь о Вильяме Коуле и о том, как он делает инвестиции. |
| The novel tells of John Grady Cole, a 16-year-old who grew up on his grandfather's ranch in San Angelo, Texas. | В романе рассказывается о Джоне Грейди Коуле, шестнадцатилетнем ковбое, выросшем на ранчо своего деда в Сан-Анджело в Западном Техасе. |
| Look, if you hear from Cole, give us a call, okay? | Послушайте, если вы узнаете что-то о Коуле - просто позвоните, идёт? |
| You care for Cole? | Ты беспокоишься о Коуле? |
| When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. | Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола. |
| Look, there's Adrian Cole's shirt. | Смотри, это футболка Андриана Кола |
| They're just dancing to Cole Porter. | Будут танцы под Кола Портера. |
| Do you know about Cole Wilson? | Ты знаешь насчёт Кола Уилсона? |
| Cole Porter wrote the wordd and mudic. | Слова и музыка Кола Портера. |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| J. Cole served as creative director on the video, and it was shot and directed by Nabil Elderkin and Mike Piscitelli. | J. Cole стал креативным режиссёром видео, которое снимали режиссёры Nabil Elderkin и Mike Piscitelli. |
| Ellingham's aunt, Joan Norton (Stephanie Cole), provides emotional support in the face of the controversy among the villagers caused by his impatient manner. | Его тётя, Джоан Нортон (Stephanie Cole), обеспечивает в своём лице эмоциональную поддержку и проявляет беспокойство по причине его резкой манеры общения с сельскими жителями. |
| They also have a side-project, "Extended Spirit" and gained recognition as remixers for acts such as Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole and Masters At Work. | Кроме этого, они получили признание как новаторы ремикса за многочисленные работы вроде Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole, Masters At Work и многие другие. |
| In particular, he would like to know whether any steps had been taken to investigate the allegations of torture made by those accused of the terrorist attack against the USS Cole. | В частности, выступающий хотел бы узнать, принимались ли какие-либо меры по расследованию утверждений, касавшихся применения пыток в отношении лиц, обвиненных в террористическом нападении на корабль ВМС США "Cole". |
| J. Cole released "Work Out" on June 15, 2011, in honor of the second anniversary of his highly acclaimed mixtape The Warm Up. | J. Cole издал сингл с песней «Work Out» 15 июня 2011 года в честь второй годовщины хорошо принятого и успешного микстейпа The Warm Up, вышедшего в 2009 году. |