| Cole remained on the motion picture production and was responsible for much of the visual artwork created. | Коул остался на производстве кинофильмов и отвечал за большую часть созданных визуальных эффектов. |
| It's an ever-changing world, Cole. | Это постоянно меняющемся мире, Коул. |
| Pierce combines the three survivors of the original Reavers with Lady Deathstrike and the three former Hellfire Club mercenaries Cole, Macon, and Reese. | Пирс объединяет троих выживших из оригинальной команды с Леди Смертельный Удар и троицей бывших участников Клуба Адского Огня (Hellfire Club), наемников по имени: Коул, Макон и Рис. |
| Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch and Mr Milligan, you have your instructions and the Court of the CyberKing is waiting. | Мистер Коул, мистер Скунс, мистер Фетч и мистер Миллиган, вам даны инструкции, а Двор КиберКороля ждет. |
| Cole told me to call from here. | Коул сказал мне позвонить отсюда. |
| Cole's car is still in the driveway. | Машина Коула стоит на подъездной дорожке. |
| They found this in the search at Cole's. | Это нашли при обыске в доме Коула. |
| Got a warrant for Sergeant Cole Gleason. | Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона. |
| where hundreds of people protesting the Cole Willis verdict have begun gathering outside the city courthouse. | где сотни протестующих против вердикта по делу Коула Уллииса начали собираться возле здания городского суда. |
| can we get a little closer on this picture of Cole, maybe push in on his... | Вы могли бы увеличить эту фотографию Коула, скажем, приблизьте его... |
| Most of the bridge consoles, designed by Lee Cole, remained from the scrapped television series. | Большая часть консолей мостика, спроектированных Ли Коулом, осталась от отменённого телесериала. |
| On earth his host family called him Ian Cole, and he had one younger sister, Belle. | На Земле его семья называла его Коулом и у него была младшая сестра. |
| She's the same age as Jordan, and Cole, and Boyd. | Она примерно одного возраста с Джорданом, Коулом и Бойдом. |
| I have Mr. Frank Cole for you. | Соединяю с мистером Фрэнком Коулом. |
| Were you dating Cole? | Вы встречались с Коулом? |
| We... we have to show this to Cole. | Мы... мы должны показать это Коулу. |
| Her entire estate went to Cole, which he used to start his business and build his fortune. | Все ее имущество перешло Коулу, которое он использовал, чтобы открыть свое дело и сколотить состояние. |
| I took her to Cole in the middle of the night and I told him that I would be back in a few days. | Я среди ночи отнесла ее к Коулу и сказала, что вернусь через пару дней. |
| I have to help Cole and Cassie, okay? | Я должна помочь Коулу и Кэсси. |
| However he explained to Marcus Cole that it was "not romantic love as you would understand it, something nobler." | Однако он разъяснил Маркусу Коулу, что это «не та романтическая любовь, как вы это понимаете, а что-то более благородное». |
| Special agent jacob cole With the fbi's organized crime division. | Специальный агент Джейкоб Кол из отдела ФБР по борьбе с организованной преступностью. |
| Cole Wilson, your reputation is already a legend. | Кол Уилсон, твоя репутация стала легендарной. |
| 3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney. | Три дня назад, Джеймс Кол, 16-летний студень Джэксон Хайг убил свою учительницу, Сюзану Макартни. |
| Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, the Mills Brothers - | Перл Бейли, Нэт Кинг Кол, Сэмми Дэвис, Братья Миллз... |
| I am Cole Younger. | Меня зовут Кол Янгер. |
| Why would you tell everyone about me and cole? | Зачем ты всем рассказал обо мне и Коуле? |
| So for now, we got our eyes on Cole. | Так что сейчас мы сосредоточимся на Коуле. |
| You will tell me everything you know about William Cole and how he selects his investments. | Ты расскажешь мне всё, что знаешь о Вильяме Коуле и о том, как он делает инвестиции. |
| Can we talk a little about Cole? | Давайте поговорим о Коуле. |
| What do you think about Cole? | Твоё мнение о Коуле? |
| When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. | Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола. |
| They're just dancing to Cole Porter. | Будут танцы под Кола Портера. |
| Do you know about Cole Wilson? | Ты знаешь насчёт Кола Уилсона? |
| In his first televised match, Levesque debuted as a villain named Terror Risin', defeating Keith Cole. | В своём первом матче, который был показан по телевидению, Левек дебютировал в роли хила под именем «Тёггог Rising» и победил Кейта Кола. |
| The following year Puls (Pulse) was released, including the hits "Sommartider" ("Summer times") and "Flickan i en Cole-Porter-sång" ("The girl in a Cole Porter song"). | В следующем году вышел альбом «Puls» (Пульс), на который вошли одни из самых узнаваемых песен группы «Sommartider» (Летнее время) и «Flickan i en Cole-Porter-sång» (Девочка в песне Кола Потера). |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| J. Cole produced the majority of the mixtape with help from Elite, and Syience. | J. Cole и The R.E.C спродюсировали большинство треков на микстейпе, лишь в некоторых случаях им помогали Elite, Syience и E.k.n. |
| Red Paint People Cole, Fay-Cooper, and Deuel, Thorne. | Краснокожие Морская архаическая культура Cole, Fay-Cooper, and Deuel, Thorne. |
| They also have a side-project, "Extended Spirit" and gained recognition as remixers for acts such as Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole and Masters At Work. | Кроме этого, они получили признание как новаторы ремикса за многочисленные работы вроде Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole, Masters At Work и многие другие. |
| J. Cole released "Work Out" on June 15, 2011, in honor of the second anniversary of his highly acclaimed mixtape The Warm Up. | J. Cole издал сингл с песней «Work Out» 15 июня 2011 года в честь второй годовщины хорошо принятого и успешного микстейпа The Warm Up, вышедшего в 2009 году. |
| In 1981, Cole published his autobiography, entitled Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole. | В 1981 году Лестер Коул опубликовал свои мемуары, названные «Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole». |