| President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay. | Президент Койн, мы благодарны вам за войска и за Сойку-пересмешницу. |
| I am President Alma Coin, leader of the rebellion. | Я президент Альма Койн, лидер восстания. |
| And with the power out, Coin sees this as an opportunity. | Пока нет электричества, Койн ухватилась за возможность. |
| I'm on special orders from Coin. | У меня специальные приказы от Койн. |
| I know you've been discharged, but President Coin's requested to meet with you first. | Знаю, вас только что выписали, но президент Койн требует, чтобы вы явились к ней. |
| Do you really believe that Jackson thought you had orders from Coin? | Ты думаешь, Джексон поверила, что приказы от Койн? |
| But with both Coin and Snow dead, the fate of the country will be decided tonight, and I can't be seen at your side. | Но поскольку Койн и Сноу мертвы, а судьба страны будет решаться сегодня вечером, меня не должны видеть рядом с тобой. |
| When did "we" become you and Coin? | С каких пор "мы" - это ты и Койн? |
| There is no special mission from Coin. | Нет специального задания Койн. |
| Coin lost her family, too. | Койн тоже потеряла семью. |
| Why would Coin do this? | Зачем Койн это делать? |
| President Coin asked for you. | Президент Койн приглашает тебя. |
| Katniss, President Alma Coin. | Китнисс, президент Альма Койн. |
| Peeta, Beetee and Annie denounce the idea, while Johanna and Enobaria side with Coin. | Пит, Энни и Бити голосуют против, но Джоанна и Энорабия поддерживают идею Койн. |