Английский - русский
Перевод слова Claudia

Перевод claudia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клаудия (примеров 386)
Claudia, the whole mediation process, it's very confidential. Клаудия, весь процесс медиации совершенно конфиденциален.
Claudia, I'm afraid this won't taste very good. Клаудия, вкус тебе не понравится.
You did well today, Claudia. Сегодня ты поступила правильно, Клаудия.
Where is Claudia, by the way? Кстати, где Клаудия?
Claudia, go easy. Клаудия, сбавь обороты.
Больше примеров...
Клаудиа (примеров 119)
That is why, Claudia, taking inventory is so important! Вот почему, Клаудиа, так важно составить опись!
So far, none of this stuff is telling me Where Claudia might have taken artie. Пока, ничего из этого не даёт подсказок - куда Клаудиа могла увезти Арти.
Okay, Claudia donovan... Where are you now? Ладно, Клаудиа Донован... где же ты сейчас?
Claudia, if the Warehouse has been attacking you, why haven't you told anybody? Клаудиа, если Хранилище атакует тебя, почему ты никому не сказала?
Claudia Sheinbaum Pardo (Mexico) Клаудиа Шейнбом Пардо (Мексика)
Больше примеров...
Клаудию (примеров 69)
In 2009, Park played Claudia Hammond in the soap opera Home and Away. С 2009 по 2013 года Парк играла Клаудию Хаммонд в мыльной опере «Домой и в путь».
Tell us where we can find Claudia Ortega. рассказать нам, где найти Клаудию Ортегу.
Can we discuss claudia rice? Давай обсудим Клаудию Райс?
We're not stopping Claudia? Мы не остановим Клаудию?
I will find Claudia. Я буду искать Клаудию.
Больше примеров...
Клавдия (примеров 44)
Of course, Will if Claudia was alive, you wouldn't do this. Конечно, Вилл будь, Клавдия жива ты бы этого не делал.
Do you want to know what my truth is, Claudia? Хочешь знать что есть моя истина, Клавдия?
Look what Claudia wrote. Посмотри, что только пишет Клавдия.
What is truth, Claudia? Что есть истина, Клавдия?
Claudia, you made it. Клавдия! Ты пришла.
Больше примеров...
Клаудией (примеров 59)
Owns a chain of islands and dated Claudia Schiffer. Он имеет во владении пачку островов и встречается с Клаудией Шифер.
Or you can give it to your other girlfriend, also called Claudia. Или другой вашей подружке, которую тоже зовут Клаудией.
You've been watching Claudia. Ты присматривала за Клаудией.
P.M., she took a test drive with Claudia Weaver. В 3:45 дня она проводила тест-драйв с Клаудией Вивер.
In January and February 2010, Crosby performed alongside Gale Harold and ex-model Claudia Mason in Tennessee Williams' Orpheus Descending at Theater in Los Angeles. В январе и феврале 2010 года Гейл играл вместе с Дэнисом Кросби и Клаудией Мэйсон в другой постановке Теннесси Уильямса - пьесе «Orpheus Descending» в театре Theater/Theatre в Лос-Анджелесе.
Больше примеров...
Клодия (примеров 27)
Lestat also suffers from constant nightmares concerning his late "daughter", Claudia, for whose death he blames himself. Лестат также постоянно страдает от ночных кошмаров, в которых ему снится его покойная «дочь» Клодия, так как он винит себя в её гибели.
It could not have been Monsieur Orwell or Mademoiselle Claudia who had observed Madame Oliver retrieve that letter, for they were with me. Но ни месье Орвелл, ни мадемуазель Клодия не могли видеть, как мадам Оливер находит это столь опасное письмо; в то время у них был я.
I think that's why Claudia invited me. Поэтому Клодия и пригласила меня.
Claudia, are you there? Клодия, это мама!
Claudia (soprano) - An orphan child made into a vampire by Lestat, in order to keep Louis from leaving him. Клодия (Сопрано) - превращённая в вампира маленькая девочка, которую Лестат обратил для того чтобы остановить собирающегося уйти от него Луи.
Больше примеров...
Claudia (примеров 12)
Claudia Letizia also known as Lady Letizia (born 22 March 1979 in Pompei) is an Italian actress, dancer, model, television and radio hostess and singer. Кла́удия Лети́ция (итал. Claudia Letizia), известная также как Леди Летиция (Lady Letizia; 22 марта 1979 года, Помпеи, Италия) - итальянская актриса телевидения, исполнительница шоу в стиле бурлеск, фотомодель и теле- и радиоведущая.
The aqueduct, constructed in AD 80, carried water some 95 kilometres (59 mi) from the hilly Eifel region of what is now Germany to the ancient city of Colonia Claudia Ara Agrippinensium (present-day Cologne). Акведук Айфель, строительство которого было закончено в 80 году н. э., нёс свои воды на расстояние более 95 км с гор Айфель (расположенных на территории современной Германии) в древний город Colonia Claudia Ara Agrippinensium (современный Кёльн).
In 1973, Heublein attempted to sue Sanders after he opened a restaurant in Shelbyville, Kentucky, under the name of "Claudia Sanders, the Colonel's Lady Dinner House". В 1973 году представители Heublein пытались подать другой иск против Сандерса, открывшего кафе «Ресторанный дом Клаудии Сандерс, Дамы Полковника» (англ. Claudia Sanders, the Colonel's Lady Dinner House) в Шелбивилле.
Above the main portal in his newly-built and magnificent palace, where the day before the wedding, the future Empress stopped with her entourage, he ordered to be written the inscription in Latin "Long live Empress Claudia!" Над главным порталом в своём недавно отстроенном великолепном замке, в котором за день до свадьбы остановилась будущая императрица со свитой, он приказал выбить надпись на латыни «Да здравствует императрица Клавдия!» (лат. Ave Claudia Imperatrix).
"Claudia II" is the sequel to "Claudia hat 'nen Schäferhund"; now Claudia has a horse. «Claudia II» - сиквел песни «Claudia hat 'nen Schäferhund»; теперь у Клаудии появился конь.
Больше примеров...
Клаудии (примеров 133)
He was going to ask Claudia for a divorce. Он собирался просить у Клаудии развод.
The lives of those like Claudia are in danger. Ваша жизнь также, как и Клаудии находятся в опасности.
I didn't see him or Claudia. Не видел ни его, ни Клаудии.
we found a ton of stolen goods in her apartment, and if Claudia turns up, we're hoping she'll be able to help us sort things out. мы нашли тонны краденного в квартире Клаудии, и если она запоет, надеюсь, она сможет нам помочь во всем разобраться.
In August 2005, she was second in the Pan American Women's Chess Championship, only in a tie-break after losing to Argentinean chess player Claudia Amura. В августе 2005 года была второй на американском континентальном чемпионате по шахматам среди женщин, только в тай-брейке уступив аргентинской шахматистке Клаудии Амуре.
Больше примеров...
Клодии (примеров 10)
Claudia Monarch five hours before she reported on that leak. Клодии Монарх за 5 часов до того, как она сделала репортаж по утечке.
Claudia doesn't like being behind bars. Клодии не нравится сидеть за решеткой.
Who called Claudia Monarch? Кто звонил Клодии Монарх?
Claudia Monarch has been given the full Judith Miller. Из Клодии Монарх сейчас делают новую Джудит Миллер.
During the time in New Orleans she broke the strict rules of the Talamasca in cases concerning vampires, which led to her encounter with the spirit of Claudia, the vampire child of Lestat and Louis. Во время своего расследования, она нарушила строгие правила Таламаски по работе с делами о вампирах, что привело к появлению духа Клодии.
Больше примеров...