| You know, clark was looking for you.He was really worried. | Знаешь, Кларк тебя искал, так волновался. |
| Russell Clark said that he arrived before his son. | Расселл Кларк сказал, что он приехал раньше сына. |
| Clark, when I went back to the daily planet tonight, there was a key in my desk. | Кларк? Когда я сегодня вернулась в редакцию, у меня на столе лежал ключ. |
| People don't remember this, Kara, but Clark and Lex Luthor used to be best friends. | Люди этого уже не помнят, Кара, но Кларк и Лекс Лютор были лучшими друзьями. |
| Clark, if he ran away, it's because he didn't feel like he had anybody at home to talk to. | Кларк, он сбежал только из-за того, что дома его некому было поддержать. |
| Zak, did you know Mitchell clark? | Зак, ты знал Митчелла Кларка? |
| In January 2011, Henry Cavill was cast as Clark Kent/ Superman. | В январе 2011 года Генри Кавилл получил роль Кларка Кента/Супермена. |
| You know, Clark's sudden interest in Kyla wouldn't have anything... | Знаешь, внезапный интерес Кларка к Кайле не может иметь что-нибудь общее... |
| They found a package with Clark's name on it. | Они нашли посылку, а на ней имя Кларка. |
| He helped the Buccaneers to a Clark Cup victory. | Помог команде выиграть Кубок Кларка. |
| A group of your people are looking to a new leader - Clark. | Часть твоих людей хочет пойти за новым лидером - за Кларком. |
| But, you know, I already have plans with Clark. | У нас с Кларком уже есть планы... |
| How do you know Clark again? | Ещё раз, как вы познакомилиь с Кларком? |
| Have you reached Clark yet? | Вы уже связались с Кларком? |
| The Linux User Group HOWTO is a guide to founding, maintaining, and growing a Linux user group, co-authored by Kendall Clark and Rick Moen (now maintained by Rick Moen). | Документ Linux User Group HOWTO представляет собой руководство по основанию, поддержке и расширению групп пользователей ОС Linux, написанный в со-авторстве Кендэлом Кларком [Kendall Clark] и Риком Мэуном [Rick Moen] (сейчас поддерживается Риком Мэуном). |
| Coach building meant that Clark Gable didn't have to have a car that looked like this. | Кузовное ателье означало, что Кларку Гэйблу не нужно было иметь машину, которая выглядит так. |
| I don't remember anything before my father ditched me with Ed Clark. | Я не помню ничего, до того, как папа отправил меня к Эду Кларку. |
| Cassie... will you go and fix Clark some coffee? | Кэсси... принеси пожалуйста Кларку кофе! |
| She brought them to Clark. | Она принесла их Кларку. |
| Kyle Gallner returned once again in the season 8 finale "Doomsday" to help Clark fight his biggest enemy yet. | Также Кайл Галлнер исполнил роль Барта в финале 8 сезона, Doomsday, где он пришёл на помощь Кларку в битве с его самым ужасным врагом из всех. |
| I don't have any new information on Clark. | Послушайте, у меня нет новой информации о Кларке. |
| If you do the blood work yourself, I think you'll understand why you can't tell anyone about Clark. | если вы сделайте это одна, то поймете почему никому нельзя рассказывать о Кларке. |
| It was about Gary Clark. | Это о Гэри Кларке. |
| Are we talking about Clark? | Мы говорим о Кларке? |
| Dean Cain, who played Superman on Lois & Clark: The New Adventures of Superman, and Helen Slater, who played Supergirl in the 1984 live-action film of the same name, voiced Jonathan and Martha Kent in the web series DC Super Hero Girls. | Дин Кейн, сыгравший Супермена в Лоис и Кларке: Новых приключениях Супермена, и Хелен Слэйтер, сыгравшая Супергёрл в однимённом фильме, озвучивают Джонатана и Марту в Супергеройских девочках DC. |
| Legal expert Roger S. Clark notes that Indonesia's invasion and occupation violated two key elements of international law: the right to self-determination and the prohibition on aggression. | Юрист Роджер С. Кларк (англ. Roger S. Clark) отмечает, что вторжение Индонезии и оккупация нарушают два ключевых принципа международного права: право на самоопределение и запрет на агрессию. |
| In 1946 Attorney General Tom C. Clark authorized Hoover to compile a list of potentially disloyal Americans who might be detained during a wartime national emergency. | В 1946 году генеральный прокурор США Том Кларк (англ. Tom C. Clark) поручил Гуверу составить список потенциально нелояльных американцев, которые могли бы быть задержаны в случае национальной чрезвычайной ситуации или в военное время. |
| In September 2007, Trisomie 21 were signed to Belgian label Alfa Matrix where they joined acts such as Front 242, Leaether Strip, Anne Clark and Mentallo and the Fixer. | А в сентябре 2007 года подписались на бельгийский лейбл Alfa Matrix (родной для Front 242, Leæther Strip, Anne Clark, Mentallo & The Fixer и др.). |
| That's around 600 million pounds worth of Hershey bars, lollipops, Milk Duds, Twizzlers and Clark Bars. | Это около 600 млн фунтов шоколадок Hershey, леденцов, конфет Milk Duds, жевательных конфет Twizzlers и батончиков Clark Bar. |
| In 1912, the public square between the Széchenyi Chain Bridge and the Buda Tunnel was renamed Clark Ádám tér ("Adam Clark Square") in his honour. | В 1912 году городская площадь между Цепным мостом и туннелем Буда была переименована в его честь Clark Ádám térр («Площадь Адама Кларка»). |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |