| You think too much, Clark. | Ты слишком много думаешь, Кларк. |
| Clark, my definition of "hike" stopped two miles ago. | Кларк, мое определение "экскурсия" закончилось две мили назад. |
| I got close to Clark, and now I'm about to lose my job. | Я подобрался близко к Кларк, и вот-вот потеряю работу. |
| I'm happy you're in my life, Clark. | Я счастлива, что ты есть, Кларк. |
| You know, Clark, if I didn't know better, I'd say you were jealous of this guy. | Знаешь, Кларк, если бы я тебя хуже знала, я бы сказала, что ты ревнуешь к этому парню. |
| I picked up Clark and his son from the crime scene. | Я задержал Кларка и его сына на месте преступления. |
| I know how dangerous this is for Clark. | Я знаю, насколько это опасно для Кларка. |
| I got a hit on Ezra Clark. | У меня есть кое-что на Эзру Кларка. |
| it's like there's this part of clark that just shuts down anytime I start talking about the meteors or what i saw. | Словно какая-то часть Кларка закрывается каждый раз, как только я завожу речь о метеорах и о том, что видела |
| Who killed Agent Clark? | Кто убил Агента Кларка? |
| Put as much distance between her and Clark as she could. | Оставив между собой и Кларком такое большое расстояние, насколько это возможно. |
| It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector, that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect. | Это было доложено мистером Кларком, инспектором по посещению школы, что это был особо запущенный случай прогулов и родительского невнимания. |
| Now, there's no doubt in my mind that you and Clark can take... good care of each other. | И я не сомневаюсь, вы с Кларком сможете друг о друге позаботиться. |
| Maybe she took a sick day, and she's off with a perfectly legitimate Clark Westerfeld in some hotel somewhere. | Может, она просто взяла больничный, и отдыхает с совершено настоящим Кларком Вестерфелдом в каком-нибудь другом отеле. |
| She works with Clark. | Она работает с Кларком. |
| We can't allow President Clark to get ahold of a Shadow ship. | Мы не можем позволить президенту Кларку завладеть кораблём Теней. |
| Did you guys give Mr. Clark a fake number? | Вы дали мистеру Кларку несуществующий номер? |
| we were supposed to take Clark out tonight, remember? | Мы должны были помочь Кларку оторваться сегодня ночью, помнишь? |
| In 1839, Crozier again joined Sir James Clark Ross on the Ross expedition, as second-in-command of a four-year voyage to explore the Antarctic continent in the ships HMS Erebus and HMS Terror. | В 1839 году Крозье вновь присоединился к Джеймсу Кларку Россу в качестве второго помощника командира в его четырёхлетней экспедиции на судах HMS Erebus и HMS Terror, целью которой было изучение Антарктики. |
| You probably miss Clark. | Ты, наверно, скучаешь по Кларку? |
| Clark's files aren't on this hard drive. | Вы же знаете, что файлы о Кларке не на этом жестком диске. |
| And promising to take care of Clark... | И как я обещала заботиться о Кларке... |
| Me being uptight about you and Clark is yesterday's news. | Мои подозрения о тебе и Кларке - в прошлом. |
| Think Kenneth Clark, Richie. | Думай о Кеннете Кларке, Ричи. |
| He also was employed by the Missouri Botanical Garden to collect plant specimens from the remote areas in the four corners of Missouri: Clark County, Atchison County, McDonald County, and Dunklin County. | Он также был нанят ботаническим садом Миссури для сбора образцов в четырёх отдаленных округах Миссури: Кларке, Атчисоне, Макдональде и Данкине. |
| The Dr. Eugene Clark Library is the oldest operating public library in Texas. | В городе находится старейшая действующая публичная библиотека штата Техас - Dr. Eugene Clark Library. |
| 2002 AVN Hall of Fame inductee 2008 XRCO Hall of Fame inductee 2009 AVN Award - Best Director Foreign Non-Feature - Nasty Intentions 2 "Personal Bio Christoph Clark". | 2002 зал славы AVN 2008 зал славы XRCO 2009 AVN Award - лучший зарубежный режиссёр (не-полнометражка) - Nasty Intentions 2 Personal Bio Christoph Clark (неопр.). |
| Ferguson was demerged from Appledore and acquired by Greenock-based engineering firm Clark Kincaid in 1989 and started trading as Ferguson Shipbuilders. | В 1989 году компания была отделена от компании Appledore, приобретена фирмой Clark Kincaid из города Гринок и стала действовать как Ferguson Shipbuilders. |
| J. Clark started Pretty Girls Make Graves with former members of The Murder City Devils and Death Wish Kids, and Morgan Henderson continued to play with the increasingly popular The Blood Brothers. | Джей Кларк(J. Clark)организовал Pretty Girls Make Graves с бывшими участниками The Murder City Devils и Death Wish Kids, а Морган Хендерсон (Morgan Henderson)продолжал играть с набирающей популярность группой Blood Brothers. |
| Early American explorers on the Missouri River to visit the area of Fort de Cavagnal include Lewis and Clark on 26-29 June 1804 and Stephen Harriman Long in 1819. | Первыми американскими исследователями, посетившими Форт-де-Каваньяль и место будущего Форт-Ливенворта, были путешественники Мэриуэзер Льюис (Lewis) и Вильям Кларк (Clark), побывавшие в этих местах 26-29 июня 1804 года, и Стивен Гарриман Лонг в 1819 году. |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |