| It was a spaceship, clark. | Кларк, это был космический корабль. |
| Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things | Кларк, понимать свои способности и щеголять ими - две различные вещи. |
| Clark, I could get the rack. | Кларк, я могу подставится. |
| Clark, lex hasn't changed. | Кларк, Лекс не изменился. |
| Clark, if oliver said he wants to avoid all mds and hospitals, I'm sure he has a really good reason. | Кларк, раз Оливер сказал, что в больницу нельзя, у него на это были веские причины. |
| This is the original interview that Lieutenant Tao did with James Clark. | Шеф, это первый допрос Джеймса Кларка лейтенантом Тао. |
| I'm starting to think whoever killed Agent Clark took the body with them. | Я начинаю думать, что тот, кто убил агента Кларка, забрал тело вместе с ним. |
| You amassed all the power a human could until you found out about Clark. | Вы пойдете на что угодно, только чтобы узнать все секреты Кларка. |
| Following intensive preparatory work in Nicosia in April/May 1993 by my Deputy Special Representative, direct meetings with the two leaders were held in late May 1993 at United Nations Headquarters under my auspices and with the participation of the recently appointed Special Representative, Mr. Clark. | После интенсивной подготовительной работы в Никосии, проведенной заместителем моего Специального представителя в апреле-мае 1993 года, в конце мая 1993 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций под моей эгидой и с участием недавно назначенного Специального представителя г-на Кларка состоялись личные встречи с этими двумя лидерами. |
| You took Clark's body. | Он забрал тело Кларка. |
| Put as much distance between her and Clark as she could. | Оставив между собой и Кларком такое большое расстояние, насколько это возможно. |
| She's always like that with Clark. | Она всегда такая рядом с Кларком. |
| It is these issues that I have raised with Mr Clark who is as concerned as we are for the people of Scarrow. | Именно эти проблемы я поднял с г-ном Кларком который также обеспокоен народом Скэрроу как и мы. |
| The type species Khaan mckennai was in 2001 named by James M. Clark e.a. | Единственный типовой вид Khaan mckennai назван в 2001 году палеонтологом Джеймсом Кларком. |
| "When I was with Clark I would have say yes without hesitating." | "Когда я была с Кларком я бы сказала да не задумываясь." |
| Not even your best friend, clark. | И даже не к своему лучшему другу, Кларку. |
| then... you can't tell clark what i did. | Тогда... не говори Кларку, что я сделал. |
| I say we go back to clark clark's, but this time we bring a bat. | Давай лучше вернемся к Кларку Кларку, но уже с битой. |
| No, j... just don't... don't tell Clark that I told you. | Серьезно. Нет! Только... не говори Кларку о том, что я тебе сказала. |
| I know you're from Wisconsin because Clark and I are from Wisconsin, and you telling Clark that you were also from Wisconsin was one of the ways that you bonded in the first place. | Я знаю, что ты из Висконсина потому что Кларк и я из Висконсина, а сказать Кларку, что ты тоже из Висконсена было одним из способов чтобы сблизиться с ним в начале. |
| I'll find out the explanation about Clark on my own. | Я сама смогу разузнать все о Кларке. |
| I mean whatever it is you're protecting about Clark. | Нет, я имею в виду то, что ты хранишь в тайне о Кларке. |
| You spend as much time protecting Clark as you do pushing me away. | Чем больше ты заботишься о Кларке, тем больше ты отталкиваешь меня. |
| You need to trust that your mother, Ed Clark, and the people who care about you now are working tirelessly to keep you safe. | Тебе нужно доверять людям, которые заботились твоей маме, Эде Кларке, И людям, которые заботятся о тебе сейчас, Работаю, чтобы держать вас в безопасности. |
| Don't worry about clark. | О Кларке не волнуйся. |
| The following year, he would win the Bronze Medal for Architecture at the Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon. | В следующем году он был удостоен бронзовой медали за архитектуру на выставке Lewis and Clark Centennial Exposition в Портленде, штат Орегон. |
| The album was mixed and mastered by Len Lemeire who worked with Anne Clark and many other electronic artists. | Альбом был смикширован и сведён человеком по имени Len Lemeire, кто работал с Implant, Anne Clark и многими другими электронщиками. |
| West of Temple Square, at The Gateway, is the Clark Planetarium, which houses an IMAX theater, and Discovery Gateway, a children's museum. | В западной части Temple Square, недалеко от Gateway District находится Clark Planetarium, в котором можно найти кинотеатр, где показывают фильмы в формате IMAX, Discovery Gateway, и музей для детей. |
| Ferguson was demerged from Appledore and acquired by Greenock-based engineering firm Clark Kincaid in 1989 and started trading as Ferguson Shipbuilders. | В 1989 году компания была отделена от компании Appledore, приобретена фирмой Clark Kincaid из города Гринок и стала действовать как Ferguson Shipbuilders. |
| Between 1998 and 2001, Ušacka was also the director of a cooperation program between the Northwestern School of Law of Lewis & Clark College (USA) and the Faculty of Law of the University of Latvia. | С 1998 по 2001 годы судья Ушацка была директором программы по сотрудничеству между школой права Льюиса и Кларка (англ. Lewis and Clark Law School) и юридическим факультетом Латвийского университета. |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |