| Clark, sometimes legends are true. | Кларк, иногда легенды являются правдой. |
| Clark is the reason a lot of us are still here. | Кларк - причина, по которой многие присутствующие находятся здесь. |
| Clark, are you sure nobody saw you last night? | Кларк, ты уверен, что тебя никто не видел прошлой ночью? |
| It was my fury, Clark, that drove me to want to kill another man. | Моя ярость, Кларк, вот что заставило меня захотеть убить человека, Кларк. |
| Professor Clark has everything planned. | Профессор Кларк все спланировал. |
| who told you about me and clark clark? | Кто рассказал тебе про Кларка Кларка? |
| No, Smith v. Clark. | Нет, это Смит против Кларка. |
| Perhaps I gave poor Clark the impression we could pass on our affliction. | Возможно, я создал у бедного Кларка впечатление, что мы можем передать нашу беду. |
| So you didn't grab Clark and hang him up in a field? | Так ты не хватал Кларка и не вешал его на поле? |
| Clark's lifecould depend on it. | Жизнь Кларка зависит от этого. |
| As far as I'm concerned, what we have doesn't have anything to do with Clark. | Насколько я был далек думая, что нам уже ничего не надо делать с Кларком. |
| During Mr. Clark's visit to Cyprus from 22 to 26 January 1994, he had extensive discussions with the leaders of the two communities. | В ходе посещения г-ном Кларком Кипра 22-26 января 1994 года он провел подробные дискуссии с руководителями обеих общин. |
| The one thing I learned from my relationship with Clark is when someone isn't being honest with me. | Из отношений с Кларком я научилась видеть, когда кто-то нечестен со мной. |
| She had one date with Clark before she realized he was a head case, and then she told him that she wasn't interested. | Она была на одном свидании с Кларком, пока не поняла, что у него серьёзные проблемы с головой, и тогда сообщила о отсутствии интереса к нему. |
| Grounding in communication (or common ground) is a concept proposed by Herbert H. Clark and Susan E. Brennan. | Теория взаимопонимания в коммуникации - понятие, предложенное Гербертом Кларком и Сьюзан Э.Бреннан. |
| I plan on telling Clark... when the time is right. | Я планирую рассказать Кларку... когда придет время. |
| What do we know of Clark's ways? | А что там у нас по Кларку? |
| I'm going to tell Clark. | Я собираюсь все рассказать Кларку. |
| Can't call Clark. | Мы не можем звонить Кларку. |
| Clark and McMahon were longtime Philadelphia acquaintances, and McMahon praised Clark for first bringing him together with future TV partner Johnny Carson when all three worked at ABC in the late 1950s. | Кларк и Макмэхон были давними знакомыми по Филадельфии, и Макмэхон был очень благодарен Кларку, который свёл его с будущим партнером в работе на телевидении Джонни Карсоном, когда все трое в конце 1950-х работали на ABC. |
| the truth about clark will come out in any case. | Правда о Кларке всплывет в любом случае |
| I mean whatever it is you're protecting about Clark. | Нет, я имею в виду то, что ты хранишь в тайне о Кларке. |
| It was about Gary Clark. | Это о Гэри Кларке. |
| Think Kenneth Clark, Richie. | Думай о Кеннете Кларке, Ричи. |
| Are we talking about Clark? | Мы говорим о Кларке? |
| The Dr. Eugene Clark Library is the oldest operating public library in Texas. | В городе находится старейшая действующая публичная библиотека штата Техас - Dr. Eugene Clark Library. |
| In 1969, Dillard & Clark covered the song on their album Through the Morning, Through the Night. | В 1969 Dillard & Clark записали кавер-версию песни для их альбома Through the Morning, Through the Night. |
| In 2008 Sharma climbed the 250-foot line (76 m), Jumbo Love, at Clark Mountain in California, claiming 5.15b (9b) for the grade. | В 2008 году Шарма пролез 76-метровый маршрут Jumbo Love в Clark Mountain в Калифорнии, заявленый как трасса сложности 9b. |
| Cooper especially admired and studied Russell's Lewis and Clark Meeting Indians at Ross' Hole (1910), which still hangs in the state capitol building in Helena. | В частности, Купер восхищался и изучал картину Lewis and Clark Meeting the Flathead Indians (1910) кисти Рассела, висящую в Законодательном собрании штата Монтана в Хелене. |
| Besides their popular concise version Xinhua Zidian, Commercial Press also publishes a large-print edition and a Xinhua Dictionary with English Translation (Yao 2000, reviewed by Clark 2001). | Помимо краткого словаря, Коммерческое издательство также выпустило полный словарь и словарь Синьхуа с английским переводом (Уао 2000, reviewed by Clark 2001). |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |