| The clark I know would never forget something like that. | Кларк никогда бы такого не забыл. |
| So Clark could have been one of her patients when he was a kid. | Значит Кларк мог быть одним из её пациентов, когда был ребёнком. |
| I am not good for you, Clark! | Я недостаточно хороша для тебя, Кларк! |
| Nice try, Clark. | Отличная попытка, Кларк. |
| He left again, Clark. | Он снова уехал, Кларк. |
| But we think you should reinstate Officer Clark to active duty. | Но мы думаем, вы должны вернуть офицера Кларка к патрулированию. |
| Many of these later explorers were original members of the Lewis and Clark Expedition who had returned to map and explore the area in greater detail. | Многие из этих людей были участниками экспедиции Льюиса и Кларка, которые вернулись сюда, чтобы нанести на карту и более детально исследовать определённый район. |
| Then there was the guy who was supposed to come in after James Clark, | Там был парень, который должен был прийти после Джеймса Кларка, |
| As for Clark and Lana, they seem to be able to survive anything. | Что до Кларка и Ланы, похоже, у них все в порядке |
| However, the Startling Stories excerpt has also been credited to Pratt, who supposedly utilized Clark's name as a pseudonym. | Но при этом фрагмент из Startling Stories был также приписан Прэтту, который, вероятно, использовал имя Кларка в качестве псевдонима. |
| What I do with Clark is my own business. | Как, например, общение с Кларком Кентом. |
| Lana evasive about her relationship with Clark. | Лана сомневается по поводу своих отношений с Кларком. |
| I don't know if you've talked with Clark yet, but we sort of have a big update. | Не знаю, говорил ты с Кларком уже или нет, но у нас тут, типа, большие новости. |
| The castle was the childhood home of Bill Deedes and was purchased in 1955 by Kenneth Clark, whose son Alan Clark subsequently lived there. | В 1955 году замок был приобретён Кеннетом Кларком, его сын Алан Кларк впоследствии жил там. |
| The Vision appeared in a solo limited series, Vision, #1-4 (Nov. 1994 - Feb. 1995), by writer Bob Harras and penciller Manny Clark. | Десять лет спустя Вижен появился в сольной ограниченной серии Vision 1-4 (ноябрь 1994 - февраль 1995), созданной писателем Бобом Харрасом и художником Мэнни Кларком. |
| Please, chloe, don't tell clark anything. | Прошу, Хлои, не говори ничего Кларку. |
| let's just say that lana lang won't be sending clark any more valentine's day cards. | Скажем так: "Лана Лэнг больше не пошлёт Кларку валентинку." |
| We can't allow President Clark to get ahold of a Shadow ship. | Мы не можем позволить президенту Кларку завладеть кораблём Теней. |
| Oliver's in trouble, and Clark could be, too. | Оливер в беде, Кларку тоже угрожает опасность. |
| You trusted Clark too much. | Нет, ты доверяешь слишком много Кларку. |
| I don't have any new information on Clark. | Послушайте, у меня нет новой информации о Кларке. |
| Now we get a C.E.O. and an ad talking about how Dr. Clark... | Теперь у нас есть генеральный директор, и реклама о докторе Кларке... |
| I mean, when things were bad under President Clark you two said things on your show that no one else would dare to say. | Когда все было очень плохо при президенте Кларке вы двое в своем шоу говорили такие вещи, которые никто бы не осмелился сказать. |
| It's about Sean Clark. | Это о Шоне Кларке. |
| Once we take care of Clark... | Нам лучше позаботиться о Кларке... |
| Trilinear polarity Kimberling, Clark (June 1994). | Трилинейные поляры треугольника Kimberling, Clark (June 1994). |
| The Dr. Eugene Clark Library is the oldest operating public library in Texas. | В городе находится старейшая действующая публичная библиотека штата Техас - Dr. Eugene Clark Library. |
| In September 2007, Trisomie 21 were signed to Belgian label Alfa Matrix where they joined acts such as Front 242, Leaether Strip, Anne Clark and Mentallo and the Fixer. | А в сентябре 2007 года подписались на бельгийский лейбл Alfa Matrix (родной для Front 242, Leæther Strip, Anne Clark, Mentallo & The Fixer и др.). |
| She is the youngest of three children, with two brothers, voice actor Crispin Freeman and musician Clark Freeman. | Она младшая из трёх детей в семье, у неё есть два брата - актёр озвучивания Криспин Фриман (Crispin Freeman) и музыкант Кларк Фриман (Clark Freeman). |
| In 1994, following a Slowdown Virginia show, Oberst, along with Joel Petersen and brothers Todd Fink and Clark Baechle, formed a band called Norman Bailer, later known as The Faint. | В 1994 Оберст вместе с Джоел Питерсон (Joel Petersen), Тоддом Финком (Todd Fink) и Кларком Бойлером (Clark Baechle) основал группу Norman Bailer, позже переименованную в The Faint. |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |