| Clark, he knows your secret. | Кларк, он знает твой секрет. |
| Clark, are you all right? | Кларк, а ты в порядке? |
| Clark, you're the only person who can get up there and put an end to this right now. | Кларк, ты единственный кто может забраться туда и положить всему этому конец прямо сейчас. |
| In 1982 Jim Clark and Silverstone, along with some graduate students from Stanford University, founded Silicon Graphics. | В 1982 году Джим Кларк и Эббей Сильверстоун наряду со студентом последних курсов Стэнфорда создали Silicon Graphics. |
| Truth, Ms. Clark, the truth. | Правду, г-жа Кларк, правду. |
| He went on to design the logo for the 1905 Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon. | Был дизайнером логотипа Столетней выставки Льюиса и Кларка в Портленде, Орегон. |
| I think Clark may have fallen through the cracks. | Я думаю, про Кларка могли забыть. |
| Special Agent Shea is holding a press conference five minutes from now, announcing an arrest in the Kevin Clark kidnapping. | Специальный агент Ши проведёт пресс-конференцию через 5 минут, объявив об аресте в деле о похищении Кевина Кларка. |
| Former Prime Minister Joe Clark was appointed Minister responsible for Constitutional Affairs, and was responsible for pulling together a new constitutional agreement. | Министр конституционных дел назначил бывшего премьер-министра Джо Кларка для составления нового конституционного соглашения. |
| He nearly killed Clark once. | Он чуть не убил Кларка однажды. |
| The show was created by Steve Duncan and L. Travis Clark, and produced by Zev Braun. | Сериал был создан Стивом Дунканом и Тревисом Кларком и спродюсирован Зевом Брауном. |
| I have apologized to you 1 00 times for not telling you about Clark and me. | Я много раз извинилась перед тобой, что не рассказала о нас с Кларком. |
| An excerpt from Clark's introduction ("The Silicone World") was reissued in the December, 1952 issue of Startling Stories, and the whole was reprinted in the 1983 Ace edition of Piper's contribution to the book, Uller Uprising. | Фрагмент вводной части («Кремниевый мир»), написанный Кларком, был переиздан в 1952 году в декабрьском выпуске журнала Startling Stories, и вся часть была напечатана целиком в 1983 году в редакции вклада Пайпера в книгу под названием Uller Uprising, опубликованной издательством Ace. |
| Clark is all right. | С Кларком всё хорошо. |
| Were she and Clark ever an item? | Где они с Кларком пересекались? |
| All the I.D.s I gave Clark have computer tracking chips in them. | Во всех удостоверениях, что я давала Кларку были компьютерные чипы слежения. |
| You've had Senator Clark on your payroll for years. | Вы годами платили сенатору Кларку. |
| And it's all thanks to Clark. | И все благодаря Кларку. |
| I told Clark to replace my authorship credit with Dr. James Sutton - that way, one day | Я сказала Кларку отдать должное в своей книге не мне, а доктору Джеймсу Саттону. |
| or by e.- mail no later than two weeks before the session commences, to both Clark Talkington and Charlotte Griffiths, details as follows: | и) или электронной почте не позднее чем за двенедели до начала совещания Кларку Талкингтону и Шарлотт Гриффитс по следующим адресам: |
| the truth about clark will come out in any case. | Правда о Кларке всплывет в любом случае |
| She said I used to have these fantasies about Clark, and now not so much as a dirty limerick - | Она сказала, что я привыкла фантазировать о Кларке, и теперь не очень похоже на грязный стог извести |
| About Clark and Bennett? | О Кларке и Беннетте? - Да... |
| It's about Sean Clark. | Это о Шоне Кларке. |
| Are we talking about Clark? | Мы говорим о Кларке? |
| With the 2006 release of Throttle Furniture, he shortened his artist name to Clark. | В 2006 году, с выходом мини-альбома Throttle Furniture, сократил свой сценический псевдоним до Clark. |
| That's around 600 million pounds worth of Hershey bars, lollipops, Milk Duds, Twizzlers and Clark Bars. | Это около 600 млн фунтов шоколадок Hershey, леденцов, конфет Milk Duds, жевательных конфет Twizzlers и батончиков Clark Bar. |
| The magazine's current editors are Mary-Alice Waters, Steve Clark and Jack Barnes. | Редакторами журнала являются Мэри-Элис Уотерс (Mary-Alice Waters), Стив Кларк (Steve Clark) и Джек Барнс (Jack Barnes). |
| Laurel Blair Salton Clark (March 10, 1961 - February 1, 2003) was an American medical doctor, United States Navy Captain, NASA astronaut and Space Shuttle mission specialist. | Лорел Блэр Сэлтон Кларк (англ. Laurel Blair Salton Clark; 10 марта 1961, Эймс, Айова, США - 1 февраля 2003, над Техасом) - медик, кэптен ВМС США, астронавт НАСА, научный специалист. |
| In 1980, Clark married her second husband, Gordon Clark, a computer programmer and systems administrator who was employed at the Church of Scientology. | В 1980 году она вышла замуж за Гордона Кларка англ. Gordon Clark), программиста и системного администратора, работавшего в Церкви саентологии. |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |