| Atlas Ward is an open building system, offering any kind of system, height and span of bays of steelwork halls, as well as any kind of roof sheathing and wall cladding. | Системы Атлас- открытого типа. Это означает любая комбинация высоты и размеров каркаса а также типов обшивки стен и кровли. |
| An important feature of halls constructed in Atlas Ward system is the stiffness of load-carrying structure - steelwork structure of halls is a self-supporting structure without taking stiffening with roof sheathing and wall cladding into consideration. | Важным моментом при монтаже каркаса Атлас - это его прочность как отдельной структуры; каркас - это самостоятельная структура и его прочность не зависит от наличия обшивки стен или кровли. |
| Wood shingle cladding has a minimum of two layers. | Черепица для стен укладывается как минимум в два слоя. |
| The use of appropriate building materials, external cladding and insulating materials for walls can contribute further to reduction in the energy demand in buildings. | Кроме того, использование соответствующих строительных материалов, внешняя отделка и изоляционные материалы для стен могут также способствовать уменьшению потребления электроэнергии зданиями. |
| The cladding and the floor are both marble. | Облицовка стен и пол - мраморные. |
| The invention relates to the construction and reconstruction of buildings and structures and is an accessory for the facing of walls with protective and decorative cladding panels. | Изобретение относится к строительству и реконструкции зданий и сооружений, и является вспомогательным оборудованием для облицовки стен защитно- декоративными облицовочными панелями. |
| Being a key dealer for Novelis we are the specialist supplier for profiled metal roof and wall cladding for you. | В качестве основных дилеров «Novelis» и «Alcan» мы являемся компетентным поставщиком листового алюминия для крыш, стен и фасадов. |
| It will be necessary to replace external cladding, load-bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing. | Необходимо заменить наружную обшивку стен здания, несущие конструкции, двери, окна, электропроводку и водопроводно-канализационную сеть. |
| However, in terms of their function and resistance to the effects of weather, timber shingles are also an entirely contemporary alternative to the more conventional types of roofing and wall cladding. | С точки зрения функциональности и устойчивости к воздействию погодных условий деревянная черепица представляет собой вполне современную альтернативу другим, более распространённым покрытиям крыш и стен. |
| Our emphasis is on: wall cladding, floor structures, bathroom upgrading and wellness facilities. | При этом в первую очередь компания специализируется в следующих областях: облицовка стен, напольные конструкции, оформление ванных комнат и индивидуальное велнес-оборудование. |
| The use of appropriate building materials, external cladding and insulating materials for walls can contribute further to reduction in the energy demand in buildings. | Надлежащим образом спроектированное солнечное здание позволяет уменьшить отопительную нагрузку в зимний период и нагрузку кондиционирования воздуха в летний период. Кроме того, использование соответствующих строительных материалов, внешняя отделка и изоляционные материалы для стен могут также способствовать уменьшению потребления электроэнергии зданиями. |
| Application of secondary elements as structural stiffening allows for elimination of roof sheathing and wall cladding in their function of load-carrying elements. | Использование вторичных элементов каркаса дают возможность уменьшить обшивку стен и кровли играя роль силовых элементов каркаса. |
| Cladding constitutes a separation between two kinds of environment - external and internal, thus limiting heat flow and protecting the inside of the hall against rainfall, snowfall and wind, as well as maintaining appropriate level of humidity inside the building. | Кроме технических и экономических аспектов использования обшивки стен не последним является внешний вид здания, который зависит от выбора стеновых панелей. |