Thank you. (chuckling) That's really sweet. |
Спасибо (посмеиваясь) Это действительно мило |
~ CHUCKLING: Indeed they are, ma'am. |
(посмеиваясь) Да, они готовы, мэм. |
[Chuckling] We've never been this close. |
[Посмеиваясь] Мы никогда не был так близко. |
(CHUCKLING) My grandmother can move faster than that and she's dead! |
(ПОСМЕИВАЯСЬ) Моя бабушка и то быстрее бегала, а она мертва! |
(chuckling) That's really sweet. |
(посмеиваясь) Это действительно мило |
[chuckling] Thank you, Adam. |
[посмеиваясь] Спасибо Адам. |
(CHUCKLING) Don't. |
(Посмеиваясь) Не. |
Pius X, chuckling over the journalist's knowledge, commented, "Unfortunately, the paper forgot to mention whom I nominated as the next Archbishop of Bologna." |
Пий Х, посмеиваясь над заявлениями журналистов, прокомментировал эту новость: «К сожалению, в статье забыли упомянуть, кого я назначил следующим архиепископом Болоньи». |