Перевод chopin с английского на русский

• Шопена
• Шопен
• Шопену

Шопена (примеров 92)

You were a difficult 10-year-old who loved chopin.
Вы были сложным 10-летним ребенком, который любил Шопена.

Chopin's Etudes are like a cold wind, blowing through my heart.
Этюды Шопена подобны холодным ветрам, пронизывающим моё сердце.

Chopin also has a large number of famous songs...
У Шопена тоже есть много знаменитой музыки.

I'm learning the Polonaise in A-flat, by Chopin.
Сейчас я разучиваю Шопена, Полонез в ля-бемоле.

My skills are as pure as Amadeus, powerful as Beethoven, and mysterious as Chopin.
Мой талант такой же безупречный, как и у Моцарта, мощный, как у Бетховена, и загадочный, как у Шопена.

Шопен (примеров 45)

Listen, Chopin is going to be here any minute.
Шопен будет здесь с минуты на минуту.

Chopin, go ahead. "I'm Not Like Them."
Шопен, давай "Я их не люблю."

But Chopin was on the radio, seven beautiful mazurkas, and I pulled into a lot by a gas station to listen and to calm.
Но по радио играл Шопен, семь прекрасных мазурок, и я свернул на автозаправку, чтобы послушать музыку и успокоиться.

I had a lot of Backstreet Boys, and I had a Chopin bobble head, so...
А плакаты с Бэкстрит Бойз, И Шопен, кивающий головой, вот.

Also Vadim Moghilnitsky is the translator of Vladislav Dulemba's "Chopin", the biography of Chopin (from Polish into Russian, 2001).
Также Вадим Могильницкий - автор перевода книги В.Дулембы «Шопен», биографии Шопена, с польского языка (2001).

Шопену (примеров 6)

He recorded "Sylvie" in July 1969, and released his first single under the name of Frédéric François, in homage to the composer Chopin, whose real first name was Frédéric-François.
В июле 1969 он записал Sylvie и выпустил свой первый сингл под именем Фредерик Франсуа, отдав дань уважения композитору Шопену, полное имя которого было Фредерик-Франсуа.

He also sculpted, in 1850, the white marble funerary monument of Euterpe, the muse of music, for Chopin's grave at the Père Lachaise Cemetery, in Paris.
Кроме того, в 1850 году он создал из белого мрамора статую Эвтерпы, музы лирической поэзии и музыки для надгробного памятника Шопену на кладбище Пер-Лашез в Париже.

Can't you show Chopin some courtesy?
Мог бы выказать Шопену хоть каплю уважения.

The Fryderyk Chopin Museum (Polish: 'Muzeum Fryderyka Chopina') is a museum in Warsaw, Poland, established in 1954 and dedicated to Polish composer Frédéric Chopin.
Muzeum Fryderyka Chopina) - музей в Варшаве (Польша), основанный в 1954 году и посвящённый польскому композитору Фредерику Шопену.

This version is sometimes erroneously attributed to Frédéric Chopin as "Spring Waltz" because of an upload on YouTube with the wrong title, which had reached over 34 million views before finally being removed.
Эту версию композиции иногда ошибочно приписывают Шопену под названием Spring Waltz («Весенний вальс»), поскольку загруженное на Youtube видео было неправильно подписано и набрало как минимум 25 миллионов просмотров перед тем как было удалено.