| Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. | Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга. |
| But you don't play Chopin like that! | Но Шопена играют не так! |
| I love this Chopin. | Мне нравится эта вещь Шопена. |
| The first one was released by "Real World Records" and received its name after Mozart's, Schubert's, Glinka's and Chopin's pieces in it. | Первый вышел на лейбле «Real World Records» и получил такое название, потому что, наравне с другими композициями, в него были включены произведения Моцарта, Шуберта, Глинки, Шопена в обработке Терем-Квартета. |
| She shot two short films based on her scripts: "Chopin's Nocturne" and "Lusia and Grisha". | По собственным сценариям сняла две короткометражных картины: «Ноктюрн Шопена» и «Люся и Гриша». |
| Chopin sits at the piano and begins to play. | Шопен садится за пианино и начинает играть. |
| Listen, Chopin is going to be here any minute. | Шопен будет здесь с минуты на минуту. |
| Can't have Mozart and Chopin playing different tunes on the same piano. | Не могу позволить себе, чтобы Моцарт и Шопен играли разные мелодии на одном пианино. |
| But Chopin was on the radio, seven beautiful mazurkas, and I pulled into a lot by a gas station to listen and to calm. | Но по радио играл Шопен, семь прекрасных мазурок, и я свернул на автозаправку, чтобы послушать музыку и успокоиться. |
| No, Chopin did! | Нет. Это Шопен написал музыку. |
| He recorded "Sylvie" in July 1969, and released his first single under the name of Frédéric François, in homage to the composer Chopin, whose real first name was Frédéric-François. | В июле 1969 он записал Sylvie и выпустил свой первый сингл под именем Фредерик Франсуа, отдав дань уважения композитору Шопену, полное имя которого было Фредерик-Франсуа. |
| He also sculpted, in 1850, the white marble funerary monument of Euterpe, the muse of music, for Chopin's grave at the Père Lachaise Cemetery, in Paris. | Кроме того, в 1850 году он создал из белого мрамора статую Эвтерпы, музы лирической поэзии и музыки для надгробного памятника Шопену на кладбище Пер-Лашез в Париже. |
| Can't you show Chopin some courtesy? | Мог бы выказать Шопену хоть каплю уважения. |
| The Fryderyk Chopin Museum (Polish: 'Muzeum Fryderyka Chopina') is a museum in Warsaw, Poland, established in 1954 and dedicated to Polish composer Frédéric Chopin. | Muzeum Fryderyka Chopina) - музей в Варшаве (Польша), основанный в 1954 году и посвящённый польскому композитору Фредерику Шопену. |
| It's famous for its alfresco piano recitals, which are held by the Chopin monument. | Парк Лазенки также известен как концертная площадка под открытым небом. С весны до осени у подножия памятника Шопену, выступают пианисты со всего мира. |