| It has a chimney, an enormous oven and also two faucets of water. | Там есть труба, огромная печь, а также два крана с водой. |
| Doctor, I've been thinking, the chimney... | Доктор, я подумала, эта труба... |
| 65 feet of chimney leads through the rock to the fireplace. | Труба в 65 футов ведет через скалу к камину. |
| Doctor, I've been thinking, the chimney... | Доктор, я тут подумала... труба... |
| I was helping her move out, we saw the chimney... | Я помогал ей переезжать и вдруг эта труба... |
| Our drawing room chimney's in the most ghastly condition. | У нас в гостиной труба в жутком состоянии. |
| On 23 January 2015, the NRM announced that the smoke deflectors and double chimney will be retained, including a return to its BR green livery, to keep it as historically accurate as possible as No. 60103. | 23 января 2015 года музей объявил, что дефлекторы дыма и двойная труба будут сохранены, а раскраска паровоза станет зелёной, чтобы максимально точно передать внешний вид Nº 60103 British Railways. |
| That chimney is very high. | Та труба очень высокая. |
| You're smoking like a chimney. | Ты смолишь как труба. |
| The lord mayor's got a stopped-up chimney. | У лорд-мэра труба совсем засорилась. |
| This utility shaft here acts like a chimney, draws the thermal components into the engine room, which ignites the fuel vapor, causing a secondary explosion of far greater magnitude. | Эта шахта сработала, как труба, отводя горячий воздух в моторный отсек, загорелись топливные пары, произошел вторичный взрыв гораздо большей силы. |
| Mrs. Andreasen, how tall is New York's tallest chimney? | Фру Андреасен, на какой высоте в Нью-Йорке высочайшая печная труба? |
| Is that narrow one the music-room chimney? | А та узкая труба идет из салона? |
| At least a distillery chimney is still here. | По крайней мере, труба "самогонного аппартата" все еще здесь. |
| A chimney that doesn't blow smoke. | Труба, из которой не идёт дым. |
| The wood will burn out and leave the chimney. | Дерево прогорит - получится труба для сауны. |
| For that, Cardinal has asked me to remind you we have a chimney. | И кардинал просил вам напомнить, у нас есть труба на крыше. |
| A chimney (16), for example, is mounted on the pipe (2) for the removal of combustion products. | На патрубок 2 для удаления продуктов сгорания установлена, например, дымовая труба 16. |
| The chimney Nº 4 of Reftinskaya GRES with the height of 330 meters is one of the highest chimneys in the world. | Дымовая труба Nº 4 Рефтинской ГРЭС высотой 330 метров является одной из высочайших дымовых труб в мире. |
| Is that a chimney going? | Там что, труба дымится? |
| The solar chimney may be coupled with a badgir or a wood chimney for stronger effect. | Солнечная дымовая труба может быть соединена с бадгиром или деревянной дымовой трубой для более сильного эффекта. |
| To protect the immediate vicinity, a chimney 360 m high (at 220 m above sea level) was built in 1976. | Для защиты близлежащей окружающей среды в 1976 году была смонтирована новая труба высотой 360 м (220 м над уровнем моря). |