Перевод chimney с английского на русский

The one smart bomb falling down a chimney.

Одна "умная бомба", падающая в дымоход.

Twigson and I are saving up money for a new chimney.

Мы с Коряжкой копим деньги на новый дымоход.

The chimney at Nonnatus is still giving gyp.

Дымоход в Ноннатус даёт о себе знать.

She was looking for a place to hide and crawled up the chimney.

Она искала место, чтобы спрятаться и забралась в дымоход.

When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.

Когда мы пропускаем сажу через наш солнечный дымоход, мы фактически удаляем около 95% этой субстанции.

It has a chimney, an enormous oven and also two faucets of water.

Там есть труба, огромная печь, а также два крана с водой.

Doctor, I've been thinking, the chimney...

Доктор, я подумала, эта труба...

65 feet of chimney leads through the rock to the fireplace.

Труба в 65 футов ведет через скалу к камину.

Doctor, I've been thinking, the chimney...

Доктор, я тут подумала... труба...

I was helping her move out, we saw the chimney...

Я помогал ей переезжать и вдруг эта труба...

The neighbors' chimney is cold again.

Камин у соседей всё ещё холодный.

Once they leave, it enters the chimney.

Как только они уйдут войдём в камин.

I had a dream last night that Santa kept coming down my chimney.

Мне приснился сон вчера, что Санта лезет в мой камин.

Sam, Peek, seal that chimney.

Сэм, Пик, прикройте камин.

And you say he left through the chimney?

Вы говорите, он ушел через камин?

He was a good deal older than me, smoked like a chimney.

Он был намного старше меня, и дымил как паровоз.

At 18, I was smoking like a chimney.

В 18 лет уже дымила как паровоз.

Stan was smoking like a chimney last month.

Стэн в прошлом месяце дымил, как паровоз.

Magnificent drinker, smokes like a chimney.

Отличный собутыльник, дымит как паровоз.

He smokes like a chimney and drinks like a fish.

Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.

But I'll only come if you guarantee me a glimpse of the famous chimney piece at Rosings Park!

Но с одним условием, что ты мне позволишь заглянуть в знаменитый каминный зал в Росингз Парке!

I dare say you'll be able to imagine the scope of the whole, Mr Wickham, when I tell you that the chimney piece alone, in the second drawing room, cost all of 800 pounds!

И должен сказать, что вы сможете оценить истинные масштабы, мистер Уикэм, когда узнаете, что только каминный зал рядом со второй гостиной стоит 800 фунтов!

How did Victorians who couldn't afford chimney sweeps clear the soot from their chimneys?

Как викторианцы, которые не могли себе позволить услуги трубочиста, чистили сажу со своего дымохода?

No. He looks like a chimney sweeper.

Он так на трубочиста похож!

I'm a hard worker, l don't mind crawling into a chimney or digging coal. That's OK by me.

Я привыкла к тяжёлой работе, я не боюсь сползти до трубочиста или шахтёра.

Through several projects in the past, the development of training programmes and occupational standards is financed, which could include a greater number of RAE population (assistant of car- varnisher, assistant chimney, laundry lady, assistant tire repairman, cleaning man/lady, utility hygiene).

Благодаря нескольким прошлым проектам финансируется разработка программ обучения и профессиональных стандартов, что может привлечь большее число представителей РАЕ (помощник автополировщика, помощник трубочиста, прачка, помощник мастера по ремонту шин, уборщик, санитар).