Английский - русский
Перевод слова Challenger

Перевод challenger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Челленджер (примеров 84)
First your Challenger, now this. Сначала - ваш Челленджер, теперь это.
For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought. Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски.
But does it have to be a Dodge Challenger? Но есть ли у них Додж Челленджер?
She said, "Your Commander Challenger comes to the clinic at least once every ten days." Она сказала, что ваш капитан Челленджер бывает в клинике по крайней мере раз в 10 дней.
As of yesterday, for sale in this town Some dude is selling his stock 1970 Dodge Challenger with a 440 engine, and a white paint job. И вот, как раз вчера, в раздел "продаётся"... какой-то парень выставил серийный Додж Челленджер 1970 года,
Больше примеров...
Претендент (примеров 24)
That challenger is twice Tom's size and more. Этот претендент больше чем вдвое крупнее Тома.
And now, highly esteemed audience his challenger this evening: А сейчас, глубокоуважаемая публика, претендент сегодняшнего вечера:
We have a new challenger. У нас новый претендент!
The undefeated number one ranked heavyweight challenger: Непобедимый номер первый! претендент в тяжёлом весе: Мистер Султан Балашин!
Gonzalo Martínez Diez concludes that the defeat certainly weakened Ibn Hud's power base, for in April 1232 a challenger arose in the person of Muhammad ibn Nasr, who proclaimed himself emir in Arjona, and would eventually become the first Nasrid ruler of Granada. Историк Гонсало Мартинес Диес приходит к выводу, что поражение, конечно, ослабило власть Ибн Худа: в апреле 1232 года появился претендент на престол в лице Мохаммеда ибн Насра, который провозгласил себя эмиром в Архоне и, в конечном итоге, стал первым эмиром Гранады.
Больше примеров...
Соперник (примеров 10)
Our next challenger is a relative newcomer to our pack, but his strength is already legendary. Второй соперник - новичок в нашей стае, но успел прославиться своей силой.
Say she is not the challenger. И сказать, что она не соперник.
The champ stinging the slower challenger jabs at will. Чемпион бодро наступает, соперник охотно отвечает.
His challenger is... a Chinese-Thai, Kong Yuen Sang Его соперник... китайско-тайский боксер - Конг Юн Санг.
Ma was able to repair the political damage and, in December 2002, became the leading figure in the KMT by easily winning reelection as mayor of Taipei with the support of 64% of Taipei voters while DPP challenger Lee Ying-yuan received 36%. В декабре 2002 года Ма стал ведущей политической фигурой в рядах Гоминьдана после того как он с легкостью был переизбран на пост мэра Тайбэя - за него тогда проголосовали 64 процента тайбэйских избирателей, в то время как его соперник от ДПП Ли Инъюань получил лишь 36 процентов голосов.
Больше примеров...
Челленджере (примеров 8)
He won his first title of the season at the Bordeaux Challenger in May. Он выиграл свой первый титул в сезоне на челленджере в Бордо в мае.
Lab reports on the hair follicles found in the hotel room and in the Challenger. Отчеты лаборатории по волосяным фолликулам, найденным в номере отеля и в Челленджере.
Tomorrow morning, we show up in the Challenger, we block her in after she's blocked you. Завтра утром мы приедем на Челленджере, и закроем ее, после того как она закроет тебя.
Mickey Thompson with Challenger. и Микки Томпсон на "Челленджере".
Dr James Harvie Pirie, who had worked in the Challenger office under John Murray, was geologist, bacteriologist, and the expedition's medical officer. Доктор Джеймс Харви Пири, который прежде состоял в штате экспедиции на «Челленджере» под руководством Джона Мюррея, занял посты геолога, бактериолога и судового врача.
Больше примеров...
Челенджер (примеров 9)
Brian Challenger, Ministry of Public Utilities, Antigua and Barbuda Брайн Челенджер, министерство коммунальных служб, Антигуа и Барбуда
Challenger 600 is another model created by Bombardier Aircraft Manufacturer, Canada which provides the same comfort and technical specifications. Челенджер 600 это другая модель авиастроительной компании «Бомбардие», Канада, которая не уступает по комфорту и техническим показателям. В пассажирской кабине, высота которой также составляет 1,80м, имеется 14 мест.
The range of the slender smooth-hound is restricted to the upper and middle continental slope around New Zealand, including submarine features to the north such as the Three Kings Ridge, the Challenger Plateau, and the Wanganella Bank. Ареал новозеландских тройнозубых акул ограничен верхним и средним материковым склоном вокруг Новой Зеландии, включая такие подводные ландшафтные образования как Three Kings Ridge, Плато Челенджер и Wanganella Bank.
your dad just ups and buys you a brand-new Challenger? Ни с того ни с сего, твой папашка просто берет и покупает тебе новенький Челенджер?
You'll be glad to know the Challenger's being repaired. Вы будете рады услышать, что "Челенджер" восстановят.
Больше примеров...
Претендентка (примеров 2)
In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner. В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол.
From the United States of America, the challenger Maggie Fitzgerald. претендентка, приехавшая к нам из Соединенных Штатов Америки - Мэгги Фитцджэральд!
Больше примеров...
Challenger (примеров 46)
Bemelmans made 2 Challenger finals late in 2016, at Charlottesville and Champaign. Бемельманс дошёл до 2 финалов Challenger в конце 2016 года в Шарлоттсвилле и Шампейне.
Deepsea Challenger was secretly built in Australia, in partnership with the National Geographic Society and with support from Rolex, in the Deepsea Challenge program. Deepsea Challenger был втайне построен в Австралии, в сотрудничестве с National Geographic и при поддержке Rolex.
Oman has a relatively limited number of tanks, including 6 M60A1, 73 M60A3, and 38 Challenger 2 main battle tanks, as well as 37 aging Scorpion light tanks. На вооружении стоят 6 M60A1, 73 M60A3, и 38 Challenger 2, а также 37 лёгких танков «Скорпион».
Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet. (Music) The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future. Планеры летали на более чем 1600 км и рекорд высоты составляет более 15000 метров. (Музыка) Solar Challenger был сделан, чтобы служить символом того, что фотоэлементы могут давать реальную энергию и будут частью мировой энергии в будущем.
Combining luxury with state-of-the-art technology, the Challenger 850 has revolutionized flying private. Сочетание роскоши с современными технологиями делает Challenger 850 революционным решением в деловой авиации.
Больше примеров...
"челленджера" (примеров 7)
The Challenger astronauts that he listed... Астронавты "Челленджера", которых он перечислил...
I'd rather have a Challenger. Я был бы не против "Челленджера".
Where do you think I landed after the Challenger exploded? Куда вы думаете я приземлился после взрыва "Челленджера"?
I mean, what you had for lunch the day the Challenger exploded? Как то что ты ел на обед в день взрыва "Челленджера".
On December 31, 2013, NASA criticized the use of the sample, stating that The Challenger accident is an important part of our history; a tragic reminder that space exploration is risky and should never be trivialized. NASA выступило с заявлением, критикующим Бейонсе, в котором говорится, что «катастрофа "Челленджера" является важной частью нашей истории, трагическим напоминанием, что освоение космоса - рискованное и это нельзя недооценивать».
Больше примеров...