Английский - русский
Перевод слова Cern

Перевод cern с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Церн (примеров 109)
This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction. Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства.
"We're still quite believe how well it is doing the set up of the LHC," said the director general of CERN, Rolf Heuer. "Мы до сих пор поверить, насколько хорошо она делает создание Большого адронного коллайдера", сказал генеральный директор ЦЕРН Рольф Heuer.
In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер.
The convention that established CERN in 1954 clearly defines its main purposes: The Organization shall provide for collaboration among European States in nuclear research of a pure scientific and fundamental character... В датированном 1954 годом учредительном документе ЦЕРН четко определяются основные задачи этой организации: «Организация обеспечивает сотрудничество между европейскими государствами в ядерных исследованиях чисто научного и фундаментального характера...
In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер.
Больше примеров...
Церне (примеров 27)
Or what's not happening in the Large Hadron Collider in CERN. Или то, что не происходит в Большом адронном коллайдере в ЦЕРНе.
He worked at CERN in Geneva and DESY in Hamburg. Работал в ЦЕРНе в Женеве и в DESY в Гамбурге.
But as he was visiting the huge particle accelerator at CERN, near Geneva, Но во время посещения огромного ускорителя частиц в ЦЕРНе, недалеко от Женевы,
The observation was somewhat controversial, and final proof for it came in 1999 from the KTeV experiment at Fermilab and the NA48 experiment at CERN. Открытие было спорным, и окончательное доказательство пришло лишь в 1999 г. после экспериментов KTeV в Фермилабе и экспериментов NA48 в ЦЕРНе.
And there's a position at CERN. В ЦЕРНе есть вакансия.
Больше примеров...
Cern (примеров 30)
The INFN collaborates with CERN, Fermilab and various other laboratories in the world. INFN сотрудничает с CERN, Фермилаб и другими лабораториями в мире.
In 2015, CERN began migrating away from Scientific Linux to CentOS. В 2015 году CERN начал мигрировать от Scientific Linux до CentOS.
After helping to transfer the web development from CERN to the World Wide Web Consortium (W3C), he devoted his time to public communication. После участия в передаче разработок интернет-технологий от CERN к Консорциуму Всемирной паутины(W3C), он посвятил своё время связям с общественностью.
The HTTP scheme was designed by Phillip Hallam-Baker at CERN in 1993 and does not incorporate subsequent improvements in authentication systems, such as the development of keyed-hash message authentication code (HMAC). Схема НТТР была разработана в CERN в 1993 году и не включает в себя последующие улучшения систем аутентификации, такие как кодирование проверки подлинности сообщения с помощью хеш-ключа (HMAC).
The ATLAS experiment was proposed in its current form in 1994, and officially funded by the CERN member countries in 1995. Эксперимент ATLAS в его нынешнем состоянии был предложен в 1994 году и официально одобрен руководством CERN в 1995 году.
Больше примеров...
Церна (примеров 18)
Twenty-five years ago, scientists at CERN created the World Wide Web. 25 лет назад учёные из ЦЕРНа создали Всемирную паутину.
The discovery of the W and Z bosons was considered a major success for CERN. Открытие Ш- и Z-бозонов - одна из самых успешных страниц истории ЦЕРНа.
We started out at the CERN cafeteria, which actually is great, because look, you have all the food and water you could ever want. Мы начали в кафетерии ЦЕРНа, что на самом деле здорово: есть еда и вода, сколько захочешь.
One case in which necessity was held to be invocable is Judgement No. 2183 of the ILO Administrative Tribunal in the T.O.R.N. v. CERN case. Одним из случаев, когда было признано возможным сослаться на состояние необходимости, является решение Nº 2183 Административного трибунала МОТ по делу Т.О.Р.Н. против ЦЕРНА.
The discussion focused on legal matters related to CERN. В ходе этого посещения обсуждались главным образом правовые вопросы работы ЦЕРНа.
Больше примеров...