Английский - русский
Перевод слова Cerberus

Перевод cerberus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Цербер (примеров 24)
Cerberus was designed as a self-contained total-isolation system. Цербер был создан как автономная, полностью изолированная система.
Cerberus, 3-headed dog that guards the underworld. Цербер, трёхголовый пёс который охраняет царство мёртвых.
Renault and Cerberus, the two farmyard's sergeant majors. Рено и Цербер, два сержанта со скотного двора.
Mark this one for the Cerberus program. Этого - на программу Цербер.
Cerberus* is howling for us, and still you plague me Three-headed dog with back spiked with heads of snakes. Цербер рычит нам в спину, а ты продолжаешь досаждать мне своими смешными переживаниями!
Больше примеров...
Цербера (примеров 12)
Craig, tormented by visions of the hellhound Cerberus, finds a key to the trailers. Крейг, измученный видениями Цербера, находит ключ к прицепам в задней части кабины.
One day he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld. Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя, что охраняет подземный мир.
Hercules was destined to kill Cerberus. Геркулесу было суждено убить Цербера.
That woman could guard hell if Cerberus ever needs to go to the vet. Эта женщина может подменять Цербера, если он заболеет.
Codex - Cerberus: Throughout the 2160s and 2170s, alleged Cerberus agents assassinated politicians, sabotaged starships bearing eezo, and conducted nightmarish experiments on aliens and humans. Кодекс - Цербер: В 2160-х и 2170-х годах предположительные члены «Цербера» убивали политиков, занимались саботажем на космических кораблях, перевозящих нулевой элемент, а также ставили кошмарные эксперименты над людьми и инопланетянами.
Больше примеров...
Цербером (примеров 3)
Maybe defeating Cerberus wasn't Hercules' only piece of unfinished business. Может быть, победа над Цербером была не единственным незаконченным делом Геркулеса.
A double-pack of action figures of Chris and the monster Cerberus was released in 1998 in the Resident Evil Series 1 by Toy Biz. В 1998 году Toy Biz представила двойной набор экшен-фигурок с Крисом и монстром Цербером, вошедший в линейку «Resident Evil Series 1».
You want to face Cerberus with me? Ты хочешь сразиться с Цербером вместе со мной?
Больше примеров...
Cerberus (примеров 15)
Differs from Troides helena cerberus as follows. Ранее иногда рассматривался как подвид Troides helena - Troides helena cerberus.
Bidders for the company included The Carlyle Group, Cerberus Capital Management and Onex Corporation. Претендентами на покупку авиастроительных активов были Carlyle Group, Cerberus Capital Management и Onex Corporation.
Jon uses Enlightenment 0.16.5 with the Maw theme, as well as X-Chat 2, Mutt, Mozilla, XMMS, screen, and slrn (he's very active on comp.os.linux.advocacy and alt.os.linux.gentoo) on his workstation - cerberus, a P3 866mhz with 384MB RAM. Jon использует Enlightenment 0.16.5 с темой Maw, а также X-Chat 2, Mutt, Mozilla, XMMS, screen, и slrn (он крайне активен на comp.os.linux.advocacy and alt.os.linux.gentoo) на своей рабочей станции - cerberus, a P3 866mhz с 384MB RAM.
On March 6, 2014 Cerberus Capital Management (which also owns rival grocery chain Albertsons) announced it would purchase Safeway for $9.4 billion in a deal expected to close in the 4th quarter of the year. 6 марта 2014 года фонд частных инвестиций Cerberus Capital Management (который также владеет конкурирующей продуктовой сетью Albertsons) объявил о своём намерении приобрести Safeway за $9,4 млрд в 4-м квартале того же года.
DaimlerChrysler AG announced on May 14, 2007 that it would sell 80.1% of its stake in the Chrysler Group to Cerberus Capital Management for US$7.4 billion. 14 мая 2007 года DaimlerChrysler AG анонсировал продажу 80,1 % акций подразделения Chrysler Group за $7,4 млрд частному американскому инвестиционному фонду Cerberus Capital Management.
Больше примеров...