Английский - русский
Перевод слова Cerberus

Перевод cerberus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Цербер (примеров 24)
Cerberus was designed as a self-contained total-isolation system. Цербер был создан как автономная, полностью изолированная система.
She humiliated him and now is like Cerberus, guarding the door and keeping him out. Она унижает его и теперь она - Цербер, который охраняет дверь и не даёт ему вернуться.
It is Cerberus, guardian of the third circle, Gluttony. Это Трехзевый Цербер страж третьего круга.-Чревоугодие
Mark this one for the Cerberus program. Этого - на программу Цербер.
Calm down, Cerberus... calm down Успокойся, Цербер... успокойся.
Больше примеров...
Цербера (примеров 12)
I'd follow you into the jaws of Cerberus hisself. Ради вас я готов ринуться в пасть Цербера.
Does this mean you're going to leave to defeat Cerberus? Значит, ты уходишь отсюда, чтобы победить Цербера?
Hercules was destined to kill Cerberus. Геркулесу было суждено убить Цербера.
And it is your fate as well, for the true circle of Gluttony lies inside of Cerberus's body. И это будет их судьбой Третьего Круга -Чревоугодие пролегает в животе Цербера
Codex - Cerberus: Throughout the 2160s and 2170s, alleged Cerberus agents assassinated politicians, sabotaged starships bearing eezo, and conducted nightmarish experiments on aliens and humans. Кодекс - Цербер: В 2160-х и 2170-х годах предположительные члены «Цербера» убивали политиков, занимались саботажем на космических кораблях, перевозящих нулевой элемент, а также ставили кошмарные эксперименты над людьми и инопланетянами.
Больше примеров...
Цербером (примеров 3)
Maybe defeating Cerberus wasn't Hercules' only piece of unfinished business. Может быть, победа над Цербером была не единственным незаконченным делом Геркулеса.
A double-pack of action figures of Chris and the monster Cerberus was released in 1998 in the Resident Evil Series 1 by Toy Biz. В 1998 году Toy Biz представила двойной набор экшен-фигурок с Крисом и монстром Цербером, вошедший в линейку «Resident Evil Series 1».
You want to face Cerberus with me? Ты хочешь сразиться с Цербером вместе со мной?
Больше примеров...
Cerberus (примеров 15)
Differs from Troides helena cerberus as follows. Ранее иногда рассматривался как подвид Troides helena - Troides helena cerberus.
On 17 July 1812, boats from Achille and Cerberus captured or destroyed 12 enemy trabaccolos off Venice. 17 июля 1812 года лодки с Achille и Cerberus захватили и уничтожили 12 вражеских требак возле Венеции.
Customhouse and Cerberus Project were among the first Korean BJDs companies, and since then the Korean market has expanded with many more. Customhouse и Cerberus Project были одними из первых корейских компаний по производству BJD, и с тех пор корейский рынок пополнился многими другими.
The magnitude of this active market was evidenced by the return of "mega-deals" including Continental AG's acquisition of Siemens VDO, Cerberus's acquisition of Chrysler and Carlyle and Onyx's acquisition of Allison Transmissions. Значительность этого активного рынка подтвердили «мегасделки», такие как поглощение компанией Continental AG компании Siemens VDO, поглощение Chrysler and Carlyle компанией Cerberus, а также поглощение Allison Transmissions компанией Onyx.
On March 6, 2014 Cerberus Capital Management (which also owns rival grocery chain Albertsons) announced it would purchase Safeway for $9.4 billion in a deal expected to close in the 4th quarter of the year. 6 марта 2014 года фонд частных инвестиций Cerberus Capital Management (который также владеет конкурирующей продуктовой сетью Albertsons) объявил о своём намерении приобрести Safeway за $9,4 млрд в 4-м квартале того же года.
Больше примеров...