| Well, cathy, I have to time it very carefully. | Ну, Кэти, я должна очень тщательно выбрать для этого время. |
| back in the '80s, our next-door neighbors, cathy and clark clark, were my parents' best friends. | Давно, еще в 80-е, лучшими друзьями родителей были наши соседи Кэти и Кларк Кларк. |
| Cathy looks forward to it every year. | Кэти с нетерпением ждёт его каждый год. |
| What's more important, Cathy, integrity or peace? | Что важнее, Кэти, целостность или мир? |
| We're looking for Cathy Rogers. | Мы ищем Кэти Роджерс. |
| The ones you wore to Cathy's birthday. | Те, которые ты надевала на день рождения Кэтти. |
| Do you love Mr T:ilney, Cathy? | Ты любишь мистера Тилни, Кэтти? |
| What did you do to make them send you home, Cathy? | Что же ты сделала, что тебя отправили домой, Кэтти? |
| You must be Cathy. | Ты должно быть Кэтти. |
| Cathy, look at me. | Кэтти, посмотри на меня. |
| Of course, I tried to tell Cathy that we're young. | Конечно, я пытался сказать Кати, что мы еще молоды. |
| I haven't heard from Cathy yet. | Я не слышал от Кати пока нет. |
| In the newspapers: "pretty Cathy", got it? | В газетах меня прозвали "красоткой Кати", теперь вам ясно? |
| The preparation of topics (i) to was organized by: Ms. Cathy Wright; Mr. Lars Thygesen; Mr. Marton Vucsan; and Mr. Juraj Riecan. | За организацию подготовки обсуждений по темам i)-iv) отвечали: г-жа Кати Райт; г-н Ларс Тигесен, г-н Мартон Вуксан и г-н Юрай Ричан. |
| Here's my little Cathy... | А вот и моя малышка Кати. |
| So, I just got off the phone with Cathy. | Я только что закончил телефонный разговор с Кейти. |
| What does this have to do with Cathy? | Какое отношение это имеет к Кейти? |
| Come on, Cathy, are you honestly telling me that I'm sleeping on my sister's couch because you want to start cooking with onions again? | Ну же, Кейти, ты серьезно говоришь мне, что я сплю, на диване моей сестры потому что ты хочешь заново начать готовить блюда с луком? |
| What's wrong with Cathy? | Что не так с Кейти? |
| Cathy's into mayonnaise now. | Кейти отдает теперь предпочтение майонезу. |
| Cathy's father just called my house. | Отец Кети уже позвонил нам домой. |
| Mom, can I go to pittsburgh tomorrow with Cathy's father? | Мама, можно мне завтра поехать в Питтсбург с отцом Кети? |
| When they gave you the card and said it's you and not Cathy how did you feel about that? | Когда они дали тебе эту карту и сказали, что это только тебе, и не Кети что ты почувствовал? |
| What does Cathy's father have to do with it? | А при чём здесь отец Кети? |
| Anyway it's Cathy's father who offered me a ride, and not my whole family. | К тому же, отец Кети пригласил меня, а не всю нашу семью. |