| Chestnut gets two carrots, and we take a double shot. | Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки. |
| He ruins Thanksgiving, uses my leg razor to peel his carrots... | Он испортил день благодарения, он использовал мою бритву для ног, чтобы почистить себе морковки! |
| Just tell her the baby carrots are a train. | Просто скажи, что морковки - это поезд. |
| At home, we only have to eat four carrots. | Дома мы должны съедать всего по 4 морковки. |
| She ate a whole lot of carrots this time. | В этот раз она съела много морковки. |
| Lark and I got four different kinds of carrots at the farmers' market. | Мы с Ларк купили на рынке четыре вида морковки. |
| Have you any spare carrots or maybe some potatoes? | Не найдется ли у тебя лишней морковки или, может, немного картошки? |
| And what's carrot cake without the carrots? | И что за морковный торт без морковки? |
| eat these carrots, they are my arms, | Ешьте эти морковки, это мои руки |
| Are there carrots and lumps of coal in the water? | Это морковки и кусочки угля в воде? |
| I will not have carrots for lunch! | У меня не будет морковки на завтрак! |
| Must be 20,000 sheep out there on those volcanoes, and we got a plate full of carrots. | В этих горах наверное 20 тысяч овец, а у нас только тарелка морковки. |
| "look at these heirloom carrots." | "посмотрите на эти шикарные морковки" |
| "The boiled carrots of footwear." | "Варёные морковки вместо туфель." |
| We're having blended carrots and watching "Father Dowling Mysteries." | Тебя будут ждать коктейль из морковки и просмотр "Тайны отца Даулинга". |
| This recipe says three medium carrots, and I just think this one is a little large to be classified as medium. | В рецепте говорится, что нужно взять три средних морковки, а мне кажется, что одна немного больше, чтобы быть приравненной к "средней". |
| But, of course, just the opposite is true: the victory of conservative Republicans in Congress has left Obama with even less room to offer carrots to the North. | Но, конечно, верно как раз обратное: победа консервативных республиканцев в Конгрессе оставила Обаме еще меньше места для предложения морковки Северу. |
| You didn't have any zucchini or carrots? | А у вас морковки нет, или кабачка? |
| Hooked you up with some carrots. | Притащила тебе немного морковки. |
| Then the carrots are cooked. | Потом морковки будут негодными. |
| So, did all the carrots have enough? | Так, морковки всем хватило? |
| I have a cartload of extra carrots. | У меня есть тележка морковки. |
| Can you hand me those carrots there, Stella? | Положи-ка мне морковки, Стелла. |
| I'll take a bunch of carrots. | Пожалуй, возьму еще морковки |
| There's a lot of carrots in that stew. | Похоже на варёные морковки. |