Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I thought Carl Ward was your man on the inside. Мне казалось, что Карл Уард был у тебя в роли крысы.
Carl: Alexandra's close childhood friend. Карл: близкий друг детства Александра.
Carl, will you grab this tray for me? Карл, подержишь для меня поднос?
It's okay, Carl. Всё хорошо, Карл.
Carl Norden was born in 1880. And he was Swiss. Карл Норден родился в 1880-ом году в Швейцарии.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl finally got invited someplace by normal kids. Карла наконец-то пригласили в свою компанию нормальные дети.
She was engaged in 1725 and married 27 August 1727 to Count Carl Gustaf Tessin. В 1725 году Ульрика была помолвлена и 27 августа 1727 года вышла замуж за графа Карла Густава Тессина.
Buckley will try to kill Carl Lee Hailey. Завтра утром Бакли постарается убить Карла Ли Хейли.
And... I know I shouldn't be because I loved Carl... Знаю, мне положено страдать, я ведь любила Карла... Вот только, не помню, почему.
Therefore, we ask that you release Carl Ayala on his own recognizance. Прошу освободить Карла Айелу под собственную гарантию.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The present cathedral was consecrated on 1 December 1861 by the Bishop Carl Peter Essendrop. 1 декабря 1861 года собор был освящен епископом Карлом Петером Ессендропом.
Mom, I need you to watch Carl. Мам, мне нужно чтобы ты присмотрела за Карлом.
Brühl met Carl von Clausewitz in December 1803 through their mutual friends, Princess Louise and her husband Prince Antoni Radziwiłł. Мари фон Брюль познакомилась с Карлом фон Клаузевицем в декабре 1803 года через своих общих друзей, принцессу Луизу и её мужа князя Антония Радзивилла.
But what I don't know is what happened to Carl Abrams two nights ago. Но чего я не знаю, так это - что случилось с Карлом Абрамсом два дня назад.
Yes, but canoodling with Carl. Да, но обжимается с Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Do you think we're here to meet "Carl"? Думаешь, мы к Карлу?
I forgot about Karen and Carl. К Кэрен и Карлу.
Carl got clocked in the head by a gangbanger. Бандюган двинул Карлу в табло.
I sent her to Carl Derf to list it at the auction. Я отправил ее к Карлу Дерфу, выставить меч на аукцион.
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
Is it true that this is all about Carl Buford? Все дело в Карле Бьюфорде?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System.
The Group was created in 1991 out of Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH. Группа была создана в 1991 году на базе JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH.
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
Jet trials continued in November, when Lt. Col. Marion E. Carl, USMC, made two catapult launches, four unassisted take-offs, and five arrested landings in a Lockheed P-80A. Эксперименты с реактивными самолётами продолжились в ноябре, когда подполковник морской пехоты Мэрион Карл (Marion E. Carl) совершил два катапультных взлёта, 4 свободных взлёта и 5 посадок с помощью аэрофинишёра на самолёте P-80A.
Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист.
Больше примеров...