Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
He and Carl were into motocross and camping. Он и Карл участвовали в мотокроссе, ходили в походы.
I thought I had broken through, Carl. Я думала я вырвалась, Карл.
To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination. Специально для определения орбиты Цереры Карл Фридрих Гаусс в 24 года разработал эффективный метод.
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought! Как выразился Карл Саган, еще один недавно ушедший герой: "Как вышло, что ни одна серьезная религия не посмотрела на науку и не сделала вывод:"Это лучше, чем мы думали!
A guy named Carl Jacobs. Парня зовут Карл Джейкобс.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl's family was even worse than people thought. Семья Карла ещё хуже, чем все думают.
Why is mine higher than Carl's? Почему моя доля больше, чем у Карла?
This is not how I heard Mr. Carl rolls! Это не те пачки денег мистера Карла, о которых я слышал!
People might wonder where their new constable is or Carl's dad. Люди могут заметить отсутствие участкового или папы Карла.
To this, Brunvand countered: "I really won't think I have arrived until they refer to Carl Sagan as 'The Jan Brunvand of astronomy.'" Сам Брунванд на критику ответил следующим образом: «Я действительно не думаю, что добился успеха, пока они не будут именовать Карла Сагана "Ян Брунванд от астрономии"».
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
l don't want to go away with Carl. Я не хочу уезжать с Карлом.
The Brandenburg Gate, commissioned by King Frederick William II of Prussia as a sign of peace and completed by Carl Gotthard Langhans in 1791, is arguably one of the most famous monuments of classicism in Germany. Бранденбургские ворота, созданные по заказу короля Фридриха Вильгельма II прусского в знак мира, оформленные Карлом Готтхардом Лангхансом в 1791 году, являются одним из самых известных памятников классицизма в Германии.
What you roping our Carl in for, Smeggy? Что с Карлом мутишь, Вонючка?
It'll be Carl Norris too. И с Карлом Норрисом тоже.
Their daughter Clara was engaged to be married to Duke Carl of Münsterberg but died before the marriage, in 1535. У них была единственная дочь, Клара Батори, которая была помолвлена с герцогом Карлом Мюнстербергским, но скончалась до свадьбы, в 1535 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Alexander, run down and ring uncle Carl's doorbell. Александр, сбегай и позвони в дверь дяде Карлу и тёте Лидии.
Which means that it has to be Carl's. Что значит, что он должна принадлежать Карлу.
In Bosnia and Herzegovina, it was working particularly to provide training on the ground, assistance to the High Representative, Mr. Carl Bildt, and humanitarian aid. В Боснии и Герцеговине деятельность его Управления сосредоточена в основном на обучении на местах, оказании содействия Верховному представителю г-ну Карлу Бильдту и предоставлении гуманитарной помощи.
You've reached Carl Buckner. Вы позвонили Карлу Бакнеру.
The main setting is Sangala, a fictional African country, where Jack Bauer (Kiefer Sutherland) tries to find peace with himself, and works as a missionary with Carl Benton (Robert Carlyle), who built the Okavango school to aid war orphans. Место действия - Сангала, вымышленная африканская страна, где Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) пытается обрести внутренний покой и помогает в школе своему старинному армейскому другу миссионеру Карлу Бентону (Роберт Карлайл), которую тот организовал в Окаванго для детей-сирот.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
The songs were released, however, on the 1957 Sun LP Dance Album of Carl Perkins, 1225, re-released as Teen Beat; The Best of Carl Perkins in 1961. Позднее обе песни были включены в альбом Dance Album of Carl Perkins (1957 год), а в 1961 году - и в альбом Teen Beat: The Best of Carl Perkins.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
Больше примеров...