Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
On February 3, 2012, King Carl XVI Gustaf of Sweden told a special cabinet meeting to announce the name of the princess that the name is very close to the heart of her mother and the family. З февраля 2012 года король Карл XVI Густав рассказал на специальном заседании правительства, что имя принцессы очень близко сердцу её матери и всей семье.
Carl, come here! Карл, иди сюда.
Did Carl blow up the neighborhood again? Карл опять взорвал район?
Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс.
Carl Sjöberg, therefore, designed by your activities? То есть именно Карл Сьоберг спланировал вашу акцию?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
In 1930, he became the successor to Carl Heinrich Becker, serving as the last Culture Minister of a democratically elected state government in Prussia. В 1930 году стал преемником Карла Генриха Беккера и был последним министром образования в демократически избранном правительстве Пруссии.
Good old Carl's phone went straight to voice mail. Старый добрый телефон Карла переключился прямо на голосовую почту.
Just got a local address and phone number for Carl Stanton in the northwest... whitehall drive, number 204. Только что получил адрес и номер телефона Карла Стентона на северо-западе... Уайтхолл драйв, дом 204.
We know you let Carl into Boyd's room, so you know where Markham's got Ava Crowder. Нам известно, что ты провёл Карла в палату Бойда, так что ты знаешь, где Маркэм держит Эйву.
The concept of Gaussian processes is named after Carl Friedrich Gauss because it is based on the notion of the Gaussian distribution (normal distribution). Гауссовский процесс назван так в честь Карла Фридриха Гаусса, поскольку в его основе лежит понятие гауссовского распределения (нормального распределения).
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Staff at the Town Hall said they saw Carl Laidley with her. Сотрудники мэрии сказали, что видели её с Карлом Лэйдли.
If Cottonmouth talks, or if anybody connects the dots that Luke Cage is Carl Lucas... Если Щитомордник заговорит, если кто-то поймет что Люк Кейдж был Карлом Лукасом...
l don't want to go away with Carl. Я не хочу уезжать с Карлом.
Ian and Carl are moving out. Иэн с Карлом съезжают.
Moreover, he cited Spinoza alongside Shakespeare and Carl Linnaeus as one of the three strongest influences on his life and work. Гёте называет Спинозу наряду с Уильямом Шекспиром и Карлом Линнеем в числе трёх личностей, оказавших сильнейшее влияние на его жизнь и творчество.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I swear it just planted itself there and looked Carl right in the eye. Клянусь, он просто стоял там и смотрел Карлу в глаза.
I cut off Carl's other hand, so no one could identify him. Я отрезал Карлу другую руку, чтобы нельзя было опознать.
I mean, honestly, guys... who in this package would ever let Carl get up in them? Я серьезно, девчонки, кто в этой упаковке позволит Карлу залезть в себя?
Carter, Babs, Tom Tucker, Angela, Opie, Carl, Herbert, Картеру, Бабс, Тому Таккеру, Анжеле, Опи, Карлу, Герберту,
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
Elvis wasn't really thinking at that time that it was going to make money for Carl; he was doing it as more of a tribute type thing. «Элвис действительно не думал тогда делать деньги на Карле; он делал это как трибьют-запись.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Frederik Albert Christensen (16 January 1872 - 24 November 1942) was a Danish systematic botanist. Carl Christensen, 16 января 1872 - 24 ноября 1942) - датский ботаник.
It was designed and is manufactured by Sony in Japan in collaboration with Carl Zeiss. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии.
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР.
Some of his hospital records were signed Count Carl Tanzler von Cosel. Некоторые медицинские записи были подписаны граф Карл Танцлер фон Козель (англ. Count Carl Tanzler von Cosel).
Больше примеров...