Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I imagine Carl has told you about my issue. Думаю, Карл уже рассказал о моей проблеме.
Can Carl Lucas hold on to win his freedom? Продержится ли Карл Лукас на пути к своей свободе?
I'll say, you know, I'll say whatever people say, like, you know, I'm traveling a lot, and Carl's probably just acting out 'cause he misses me. Я скажу то же, что обычно говорят люди, что я типа много путешествую и Карл так плохо себя ведёт из-за того, что скучает по мне.
Carl, you're scaring me. Карл, ты пугаешь меня.
Well thanks, Carl. Но спасибо, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
the thing is, I think carl might have some probleMs. Дело в том, что у Карла, возможно, проблемы.
Why don't I grab Carl, and... Почему бы мне не позвать Карла...
Charlie quoted Carl Sagan when he was talking about pioneer 10. Чарли цитировал Карла Сагана, когда говорил о Пионере 10.
To tell you a secret, when my daughter left Carl with me, I made a big fuss, screaming and yelling and... but actually, I was grateful. Скажу вам по секрету, когда дочь оставила мне Карла, я закатила ей огромный скандал, крича и ругаясь, но... вообще-то, я была благодарна.
No, Carl was E. Нет, Карла мы зачали под экстези.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
He thinks he's the Carl Jung of Brooklyn. Возомнил себя Карлом Юнгом всея Бруклина.
You look like you just got engaged to Carl. Ты выглядишь, будто только что обручилась с Карлом.
We just linked him to our shooter, Carl Raines. Мы только что связали его с нашим стрелком, Карлом Райнезом.
That record was later broken by future Boston Red Sox star Carl Yastrzemski of Bridgehampton. Этот рекорд позже был побит будущей звездой «Бостон Ред Сокс» Карлом Ястржемски.
It is apparently in opposition to the principle of mediocrity, assumed by famed astronomers Frank Drake, Carl Sagan, and others. Эта теория является противоположной точкой зрения принципа заурядности, предложенного знаменитыми астрономами Фрэнком Дрейком, Карлом Саганом и другими.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We're going out with Karen and Carl. Мы идем к Кэрен и Карлу.
Why would Carl send something to Dani? Зачем Карлу отправлять что-то для Дэни?
Also, according to Carl Jung, introverts acknowledge more readily their psychological needs and problems, whereas extraverts tend to be oblivious to them because they focus more on the outer world. Кроме того, согласно Карлу Юнгу, интроверты с большей готовностью признают свои психологические потребности и проблемы, в то время как экстраверты, как правило, не замечают их, потому что больше внимания уделяют внешнему миру.
He'll ask Bobby in traffic, and he'll tell Carl the associate creative director. Он скажет Бобби из связи, а тот скажет Карлу, замхудрука.
With that we are back at Carl and Nyls. Однако в данной ситуации мы вновь возвращаемся к Карлу и Нильсу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене.
He was accused of philological errors by the Slovenian linguist Jernej Kopitar, and of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf. Он был обвинён в филологических заблуждениях словенским лингвистом Копитар, Ерней Бартолом, и в неправильном толковании исторических источников историками Johann Zinkeisen и Carl Hopf.
Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист.
The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture. Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.
Carl Travers on ФoTocaйT и цeHзypa B иHTepHeTe (или я дoлжeH иx kopMиTb...)! Carl Travers на Фотосайт и цензура в интернете (или я должен их кормить...)!
Больше примеров...