Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Judith, Carl, the rest of them... Джудит, Карл, остальные они...
Every day people come in here, Carl. Dozens of them. Карл, тут каждый день бывают десятки людей.
His opponent, two-time Canadian champion, slamming Carl Adams! Его соперник, двукратный чемпион Канады, Карл Адамс!
Carl Linnaeus was the first to apply it consistently to the division of all three kingdoms of nature (minerals, plants, and animals) in his Systema Naturae (1735, 1st. Карл Линней был первым, кто последовательно применил категорию отряда в разделении всех трёх принятых им царств природы (минералов, растений и животных) в своей работе Система природы (Systema Naturae) (1-е издание: 1735).
Don't listen to him, Carl. Не слушай его, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I was just getting some of Lip's old clothes for Carl. Я достаю старую одежду Липа для Карла.
But Lee told you he stayed with Carl's body until the ambulance arrived. Но Ли сказал тебе, что все время был с телом Карла, пока не приехала скорая.
On February 18, 2013, David Alan Grier was the first to join the cast in the role of Carl. 18 февраля 2013 года Дэвид Алан Грир был первый из актеров присоединившийся к телепроекту в роли Карла.
It's a surprise for Carl. Это сюрприз для Карла.
So, there's a Smith Wesson registered to Carl Ronson at the same address. Здесь пистолет Смита-Вессона, зарегистрированный на Карла Рансона по тому же адресу.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You look like you just got engaged to Carl. Ты выглядишь, будто только что обручилась с Карлом.
The name had been introduced by Carl Anton von Meyer in 1838 (as "Halostachys caspia"), but without giving a genus description. Название введено в 1838 году Карлом Антоновичем Мейером как Halostachys caspia, но без описания рода.
I'm meeting with Carl Pronger in Security Я встречаюсь с Карлом Пронгером из службы безопасности.
Exterior design was penned by Carl Cameron, who was also responsible for the exterior designs of the 1966 Dodge Charger. Дизайн экстерьера первого поколения был разработан Карлом Камероном (Carl Cameron), который также работал в 1966 году над Dodge Charger-ом.
The company was founded by Antenor Nydqvist, Johan Magnus Lidström and Carl Olof Holm in 1847 as Trollhättans Mekaniska Verkstad as a manufacturer of turbines for hydraulic power plants. Компания основана Антенором Нидквистом, Юханом Магнусом Линдстрёмом и Карлом Олофом Хольмом в 1847 году как Тролльхеттанский механический завод.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
I heard. "Will this fit our Carl?" Я слышал. "Карлу это пойдёт?"
The factory was taken over by Julius Neubronner's youngest son Carl Neubronner (13 January 1896 - 19 November 1997), who managed it for 70 years. Завод по производству клейкой ленты был передан младшему сыну Юлиуса Карлу Нойброннеру (13 января 1896 - 19 ноября 1997 года), который руководил им в течение 70 лет.
For Carl, a French Coca-Cola. Карлу французская кока кола.
The main setting is Sangala, a fictional African country, where Jack Bauer (Kiefer Sutherland) tries to find peace with himself, and works as a missionary with Carl Benton (Robert Carlyle), who built the Okavango school to aid war orphans. Место действия - Сангала, вымышленная африканская страна, где Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) пытается обрести внутренний покой и помогает в школе своему старинному армейскому другу миссионеру Карлу Бентону (Роберт Карлайл), которую тот организовал в Окаванго для детей-сирот.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист.
Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века.
Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
Больше примеров...