Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Franklin was raised outside of San Francisco, in Richmond, California. Карл Франклин вырос за пределами Сан-Франциско, в Ричмонде, Калифорнии.
With a microscope Carl and Nyls are able to use the globe as a window to the world. С помощью микроскопа Карл и Нильс могут использовать глобус как окно в мир.
I'm Carl Showalter. Я - Карл Шоволтер.
His name's Carl Raines. Его зовут Карл Рейнз.
As a child he was tutored by Carl Ritter and Georg Friedrich Grotefend. Его образованием занимались Карл Риттер и Георг Фридрих Гротефенд.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
The phenomenon is named for German physicist Carl Pulfrich, who first described it in 1922. Явление названо в честь немецкого физика Карла Пульфриха, который впервые описал его в 1922 году.
He attended Carl Schurz High School in Chicago, from which he graduated in 1918. Он учился в средней школе Карла Шульца в Чикаго, которую окончил в 1918 году.
'Cause I could go find Carl and ask him to grab his knife again. Потому что я могу найти Карла и попросить его еще раз достать нож.
And... I know I shouldn't be because I loved Carl... Знаю, мне положено страдать, я ведь любила Карла... Вот только, не помню, почему.
Well, I've slowed down quite a bit once I met my husband, Carl. Ну, я остепенилась, когда встретила своего мужа, Карла
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You've been off your game since you spoke to Carl. Ты вне игры с тех пор, как разговаривал с Карлом.
Liberty BASIC was written by Carl Gundel and published in its first release by his company, Shoptalk Systems, in 1992. Liberty BASIC был создан Карлом Ганделом на Smalltalk и выпущен его компанией Shoptalk Systems в 1992 году.
I disagree with Carl. Okay. Я несогласна с Карлом.
We'll ride with Carl. Мы поедем с Карлом.
The name was given by Carl Pomerance for Babe Ruth and Hank Aaron, as Ruth's career regular-season home run total was 714, a record which Aaron eclipsed on April 8, 1974, when he hit his 715th career home run. Имя парам дано Карлом Померанцом в честь бейсболистов Бэйба Рута и Хэнка Аарона, поскольку рекордным числом хоум-ранов Рута было 714, а рекорд Хэнка Аарона, который он установил 8 апреля 1974 года, равен 715.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
He probably didn't say jack to Carl or Margot, either. Наверняка, он ни Карлу, ни Марго ничего не сказал.
Four days ago I wrote a letter to Carl Ulrik telling him there won't be a wedding. Четыре дня назад я написала Карлу Ульрику, что свадьбы не будет.
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima. А в это время в Нью-Йорке никто не рассказал Карлу Нордену о том, что его бомбовый прицел был задействован над Хиросимой.
I know this is a strange way to apologize, but I'm sorry I let Carl name your drink after me. Я знаю, что это странный способ извиниться, но прости, что разрешила Карлу назвать твой напиток в честь меня.
She let Carl play bumper cars with a Buick. Она позволила Карлу поиграть в аттракцион "Сталкивающиеся машинки" на Бьюике.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System.
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века.
Source code for spline smoothing can be found in the examples from Carl de Boor's book A Practical Guide to Splines. Исходный код для сглаживающих сплайнов может быть взят из примеров к книге Carl de Boor's A Practical Guide to Splines.
In 1978, Boyer's widow, the former Marjorie Duncan Nice, a professor of history, established the Carl B. Boyer Memorial Prize, to be awarded annually to a Columbia University undergraduate for the best essay on a scientific or mathematical topic. В 1978 году вдова Бойера учредила Премию Бойера (Carl B. Boyer Memorial Prize), которую Колумбийский университет вручает ежегодно своим студентам за лучшее эссе на научную или математическую тему.
Больше примеров...