Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I took down half of the ol. Карл, я выкачала половину бассейна.
I think they left us in here, Carl. Думаю, они нас здесь бросили, Карл.
Carl Redmayne, the Giants relief pitcher? Карл Редмейн, релиф- питчер из Джайантс?
All right I'm Rich Countee, this is my man Carl. Итак, я - Рич Каунти, это мой братюня Карл.
Early in his career, psychoanalyst Carl Jung expressed interest in abreaction, or what he referred to as trauma theory, but later decided it had limitations in treatment of neurosis. В начале своей карьеры Карл Юнг проявлял интерес к абреакции, или к тому, что упоминалось как «теория травмы», но впоследствии он пришёл к заключению, что абреакция имеет ограниченное применение при лечении неврозов.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
At least you get to see my face - unlike carl. Зато вы можете видеть моё лицо, в отличие от Карла
Carl was adopted... by a couple who lives outside Reykjavik. Карла усыновила... пара, которая живёт недалеко от Рейкьявика.
Just got a local address and phone number for Carl Stanton in the northwest... whitehall drive, number 204. Только что получил адрес и номер телефона Карла Стентона на северо-западе... Уайтхолл драйв, дом 204.
In the matter of the State of Colorado vs. Carl Brackner, I am prepared to deliver my decision after I have conferred with counsel. В деле штат Колорадо против Карла Брекнера, я готова огласить своё решение, после того, как посовещаюсь с обоими сторонами.
Put big Carl down. Поставь большого Карла на место.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
And I suggested that she talk to the cleaner here, Carl Laidley. И я посоветовал ей поговорить с местным уборщиком - Карлом Лэйдли.
Reinhold Frank belonged to the circle about the resistance group founded by Dr. Carl Friedrich Goerdeler. Рейнгольд Франк состоял в Движении сопротивления, в группе основанной доктором Карлом Фридрихом Гёрделером.
You should look after Carl and Carla. Тебе стоит присмотреть за Карлом и Карлой.
I know you know what happened to Carl. Я знаю, что ты знаешь, что произошло с Карлом.
The db4o project was started in 2000 by chief architect Carl Rosenberger, shipping in 2001. Разработка проекта была начата в 2000 г. архитектором Карлом Розенбергом, доставлен позже - в 2001.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Nick Savage rang Carl Norris, asked for a meeting with him. Ник Савэдж звонил Карлу Норрису и просил встречи с ним.
Seeing as how she's dead and buried out in the yard, according to Carl. Учитывая то, что она мертва и похоронена в нашем дворе, если верить Карлу.
Tell Carl about Monica? Сказала Карлу о Монике?
Carl likes that, too. Карлу это тоже нравится.
Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism. Только в 1936 году Карлу Фридриху фон Вайцзеккеру удалось теоретически объяснить этот феномен.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". 2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film).
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР.
Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Больше примеров...