Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I need to go somewhere. Карл, мне нужно пойти кое-куда.
You like Carl, don't you? Тебе нравится Карл, не так ли?
All right, Carl. Ну ладно, Карл... Карл.
Everybody, this is Carl. Народ, это Карл.
I have responsibilities, Carl. У меня есть обязательства, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
At least you get to see my face - unlike carl. Зато вы можете видеть моё лицо, в отличие от Карла
Richmond told Carl's supervisor he was a parolee. Ричмонд рассказал начальнику Карла, что тот на испытательном сроке.
This Melanie, She is a friend of Carl's? А что, эта Мэлани, она знакомая Карла?
And so, Lucien Ballard took over the part of Carl. После отъезда Бернара "Исчезнувшая" продолжает идти с Люсьеном Балларом в роли Карла.
While on tour with the Carl Rosa company Holst had read some of Max Müller's books, which inspired in him a keen interest in Sanskrit texts, particularly the Rig Veda hymns. Во время гастролей с Оперной труппой Карла Роза, Холст прочёл несколько книг Макса Мюллера, которые вызвали у него живой интерес к санскритским текстам, в частности к гимнам Риг Веды (соч.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You know, I had a drink with Carl Shultz the other night. Знаешь, я недавно пропустил стаканчик с Карлом Шульцем.
He collaborated with Enrico Fermi, Carl Sagan, and members of Operation Paperclip. Он сотрудничал с Энрико Ферми, Карлом Саганом и членами операции «Скрепка».
Because I wanted to get back together with my wife who was sleeping with Carl at the time. Я хотел снова быть со своей женой, но она тогда встречалась с Карлом.
Over the last six weeks, UNMIBH's headquarters in Sarajevo has temporarily been located in premises kindly provided by the High Representative, Mr. Carl Bildt, pending the relocation to a more permanent headquarters. В течение последних шести недель штаб МООНБГ в Сараево временно размещался в помещениях, любезно предоставленных Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом, в ожидании его перевода в более постоянные помещения.
How are things going with you and Carl? Как дела с Карлом?
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You told Carl to bring in money for the winter squirrel fund. Ты сказала Карлу сдать деньги в Фонд зимней белки.
Tramizor is the drug Carl Bruno ordered. Трамизор - препарат, прописанный Карлу Бруно.
Hugo... Tell Carl to load my elephant gun with buckshot. Хуго, скажи Карлу, пусть зарядит мой дробовик картечью.
I heard. "Will this fit our Carl?" Я слышал. "Карлу это пойдёт?"
Permit me at the outset to thank Mr. Carl Bildt for his excellent presentation this morning. В начале своего выступления я хотел бы выразить признательность гну Карлу Бильдту за его прекрасное выступление, с которым он выступил сегодня в первой половине дня.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Paul Caspari (8 February 1814 - 11 April 1892) was a Norwegian neo-Lutheran theologian and academic. Carl Paul Caspari; 8 февраля 1814 - 11 апреля 1892) - норвежский нео-лютеранский теолог и академик.
Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века.
Some of his hospital records were signed Count Carl Tanzler von Cosel. Некоторые медицинские записи были подписаны граф Карл Танцлер фон Козель (англ. Count Carl Tanzler von Cosel).
The newly formed Board of Trustees hired Carl Doerflinger to be the museum's first director and rented space to place exhibits. Сформированный попечительский совет нанял Карла Дорфлингера (англ. Carl Doerflinger), в качестве первого директора музея, и арендовал место для размещения его экспонатов.
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...