Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
We'll let you know, Carl. Мы дадим тебе знать, Карл.
No luck needed, Principal Carl. Удача мне не пригодится, директор Карл.
The current Co-Chairmen of the Steering Committee are Mr. Carl Bildt (European Union) and Mr. Thorvald Stoltenberg (United Nations). Нынешние Сопредседатели Координационного комитета - г-н Карл Бильдт (Европейский союз) и г-н Турвалд Столтенберг (Организация Объединенных Наций).
You know what I think would help... Carl...? Знаете, что может мне помочь, Карл?
So, you know how in Cosmos, Carl Sagan talks about other dimensions? Вы знаете, что в "Космосе" Карл Саган писал о других измерениях?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Well, you're Carl's godmother. Ну, ты крестная мама Карла.
But Lee told you he stayed with Carl's body until the ambulance arrived. Но Ли сказал тебе, что все время был с телом Карла, пока не приехала скорая.
The official dedication took place on 1 July 2000, with Queen Margrethe II, and King Carl XVI Gustaf as the host and hostess of the ceremony. Официальное открытие состоялось 1 июля 2000 года с участием королевы Маргрете II и короля Карла XVI Густава в качестве почётных гостей.
So how about, after Carl's game, I take you out? Так как насчет того, чтобы после игры Карла мы куда-нибудь сходили?
You know Carl Perkins, from Nashville? Знаете Карла Перкинса из Нэшвила?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Tim then asked his buddies to settle this with Carl. Тим попросил своих ребят уладить проблемы с Карлом.
Miss Reiniger worked almost from the outset with her husband Carl Koch, who died in 1963. Практически с самого начала госпожа Райнигер работала в сотрудничестве со своим мужем Карлом Кохом, который скончался в 1963
I really treasure this time with you and Carl, and I've missed so much. Я в самом деле очень дорожу этим временем, с тобой и Карлом и я так много пропустил
Carl Matthews is wrong. С Карлом Мэтьюсом все не так.
Meet Carl Weatherly from Ontario. Познакомьтесь с Карлом Везерли из Онтарио.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I promised Carl Ulrik that I'd go see the house he bought. Я обещала Карлу Ульрику зайти посмотреть дом, который он купил.
We went to my colleague Carl's house to lay low. Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно.
I didn't tell Carl I was going with you. Я не сказала Карлу, что поеду с тобой.
Carl needs you - here. Ты нужен Карлу... здесь.
I appreciate that, but with Carl getting better, I imagine you'll be moving on soon - Это хорошо, но, когда Карлу станет лучше, я думаю, вы двинетесь дальше.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Clinical Interpretation based on results from GDx Nerve Fiber Analyzer from Carl Zeiss Meditec. Клиническая интерпретация дана на основе результатов GDX анализатора нервного волокна от компании Carl Zeiss Meditec.
The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер.
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
Carl David Anderson (September 3, 1905 - January 11, 1991) was an American physicist. Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 - 11 января 1991) - американский физик-экспериментатор.
In 1978, Boyer's widow, the former Marjorie Duncan Nice, a professor of history, established the Carl B. Boyer Memorial Prize, to be awarded annually to a Columbia University undergraduate for the best essay on a scientific or mathematical topic. В 1978 году вдова Бойера учредила Премию Бойера (Carl B. Boyer Memorial Prize), которую Колумбийский университет вручает ежегодно своим студентам за лучшее эссе на научную или математическую тему.
Больше примеров...