Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Hanratty, FBI. Карл Хенретти, ФБР...
No, it's Carl. Нет, это Карл.
Carl, what happened? Карл, что случилось?
Go inside, Carl. Зайди внутрь, Карл.
No, Carl, not really. Нет, Карл, неправда.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I haven't seen Carl yet. Нет, я ещё не видел Карла.
Do you think the jury should convict Carl Lee? Вы считаете, присяжные должны осудить Карла Хейли?
I got a hit on Phyllis Stanton, wife of Carl? У меня зацепка на Филлис Стентон, жену Карла.
He was born in Sachsenberg (now part of Schwerin) as the fifth child and only son of the psychiatrist Carl Friedrich Flemming (1799-1880) and his second wife, Auguste Winter. Родился в городе Заксенберг (ныне Шверин), был пятым ребёнком и единственным сыном в семье психиатра Карла Фридриха Флемминга (нем. Carl Friedrich Flemming, 1799-1880) и его второй жены Огюст Винтер.
In 1979, Lowe married country singer Carlene Carter, daughter of fellow country singers Carl Smith and June Carter Cash and stepdaughter of Johnny Cash. В 1979 Лоу женился на кантри-певице Карлин Картер, дочери Джун Картер Кэш и певца Карла Смита (её отчимом был Джонни Кэш).
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
A third replica was commissioned in 1900 by Carl Jacobsen for his projected museum in Copenhagen, Denmark. Третья копия была заказана в 1900 г. Карлом Якобсеном для его будущего музея в Копенгагене.
Will turns to guidance counselor Emma Pillsbury (Jayma Mays), who reveals that she has begun dating her dentist, Carl Howell. Уилл обращается к школьному консультанту Эмме Пилсберри (Джейма Мейс), которая сообщает ему, что встречается со своим стоматологом Карлом Хоуэллом.
No, but you're the only one that was up on the ridge that night with Carl Abrams. Нет, но вы единственный, кто был на горном хребте той ночью с Карлом Абрамсом.
So how long have you been partners with Dr. Carl? И давно у вас с доктором Карлом общая практика?
Get Carl on the phone. Свяжись по телефону с Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I am also sending a copy of this report to the High Representative, Mr. Carl Bildt. Направляю также копию настоящего доклада Высокому представителю г-ну Карлу Бильдту.
She passes the secret key (or both) to Carl. Затем она передаёт настоящий ключ (а может быть и оба) Карлу.
I called Carl and he said Mike got out of the car in the middle of nowhere last night. Я звонила Карлу, и он сказал, что Майк вчера вечером выскочил из машины просто посреди улицы.
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
I presented as a gift to Carl XVI Gustaf standard of our united Baltic flag . Мы подарили Карлу ХВИ Густаву штандарт объединенного флага Балтии.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
Carl David Anderson (September 3, 1905 - January 11, 1991) was an American physicist. Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 - 11 января 1991) - американский физик-экспериментатор.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Löwenhjelm studied at Anna Sandström's higher teacher seminary, Kerstin Cardon's drawing school, Konstakademien (1909-1911) and for the previous superintendent of Valands konstskola, professor Carl Wilhelmson. Лёвенхельм училась в школе Анны Сандстрем (Anna Sandström), в художественных школах Керстин Кардон, Konstakademien (1909-1911), также брала уроки у художника Карла Вильхельмсона (Carl Wilhelmson).
Больше примеров...