Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
No, he's still in bed, Carl. Нет Карл, он всё еще спит.
Rick and Carl taught me about guns, other weapons. Рик и Карл учили меня, как пользоваться оружием, другим оружием.
Why are we here, Carl? Зачем мы здесь, Карл?
Carl awakens with amnesia. Карл просыпается с амнезией.
Can't Carl manage? Может, Карл справится?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I don't want you to be Carl's godmother anymore. Я не хочу, что бы ты больше была крестной Карла.
What about that other kid - the one you think that killed Carl Abrams - how do we find him? Что о другом парне... том, кто, как ты думаешь, убил Карла Абрамса... как мы найдем его?
In 1971, James Maynard and William F. Carl conceived the idea that became Golden Corral after several unsuccessful attempts to acquire a franchise with other companies. В 1971 году, у Джеймса Мэйнарда и Уильяма Ф. Карла возникла идея основать собственную компанию после неудачных попыток оформить франчайз с другими компаниями.
The city has won many major awards, including the Carl Bertelsmann Prize, a prestigious international competition that recognizes the best-run city government in the world. Город завоевал многочисленные крупные призы, включая приз Карла Бертельсмана, престижный международный приз, которым награждаются наиболее эффективно работающие городские советы мира.
Johann Georg met Princess Birgitta of Sweden, the sister of the current King of Sweden Carl XVI Gustaf in 1959 at a cocktail party while visiting friends and relatives in Germany. В 1959 году Иоганн Георг познакомился с принцессой Биргиттой Шведской (род. 19 января 1937), сестрой нынешнего короля Карла XVI Густава, на вечеринке своих друзей и родственников в Германии.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Ladies and gentlemen, I present Carl Laudson, who stole $3,000. Дамы и господа, познакомьтесь с Карлом Лодсоном, который украл $3,000.
Me and Carl been dying to get 'em. Мы с Карлом до ужаса их хотим.
I was hoping you and Charlotte could look after Carl for a few days. я надеялся вы с Шарлоттой сможете присмотреть за Карлом пару дней.
Great. 'Cause I want to go on a ride-along in the squad car with you and Carl. Отлично. Я хочу провести день в патрульной машине с тобой и Карлом.
Of course, if you don't stop, it might leaked out how you and Carl kissed after the school disco. Конечно, если вы не прекратите, то всем станет известно, что вы с Карлом целовались после школьных танцев.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You didn't tell Carl about me. Ты не говорила Карлу обо мне.
He probably didn't say jack to Carl or Margot, either. Наверняка, он ни Карлу, ни Марго ничего не сказал.
Can you take me to Carl? Можешь провести меня к Карлу?
I presented as a gift to Carl XVI Gustaf standard of our united Baltic flag . Мы подарили Карлу ХВИ Густаву штандарт объединенного флага Балтии.
The role of Marcus Duff eventually went to Carl Lumbly, who was known for his role on CBS's Cagney & Lacey. Роль Маркуса Даффа, в итоге, досталась Карлу Ламбли, известному благодаря роли в сериале «Cagney & Lacey».
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
He was accused of philological errors by the Slovenian linguist Jernej Kopitar, and of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf. Он был обвинён в филологических заблуждениях словенским лингвистом Копитар, Ерней Бартолом, и в неправильном толковании исторических источников историками Johann Zinkeisen и Carl Hopf.
In 1839, she married the Swedish Baron Carl Alexander Fredrik Gyllenhaal. В 1839 году вышла замуж за шведского барона Карла Александра Фредрика Джилленхола (Carl Alexander Fredrik Gyllenhaal).
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Больше примеров...