Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
That's Carl Phillips, editor of the Daily Faberian. А это Карл Филлипс, редактор студенческой газеты.
Carl, I can coach you. Карл, я бы могла тебя тренировать.
How long have you had that, Carl? И как давно уже у тебя это, Карл?
That's what you're doing with your skills, Carl? Это то, чем ты занимаешься с твоими-то навыками, Карл?
Among her other known lovers were the statesmen count Fredrik Sparre and Carl Wilhelm Seele and several other men from the aristocracy and political and diplomatic world. В числе других её известных любовников были государственные деятели граф Фредрик Спарре и Карл Зеле, а также некоторые другие мужчин из аристократических кругов и дипломатического мира.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Can you at least promise me that carl's car will be next? Можешь ты хотя бы пообещать мне, что машина Карла будет следующей?
Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it. С другой стороны гипнотизёр мог убить девушку и подставить Карла.
I loved Carl Elias like a brother, the way some fathers love their sons. Я любил Карла Элайаса, как родного брата, как некоторые отцы любят своих сыновей.
I swear that I didn't know that Carl had that. Клянусь, я не знала, что у Карла есть пистолет.
You can't fault Carl when Carl's belief is that the system sets some rules and that you need to follow them. Не можешь обивнить в этом Карла, который верит что система установила правила, которые нужно соблюдать.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
I had to handcuff Monica to the bed when she was pregnant with Carl. Я привязывал Монику к кровати, когда она была беременна Карлом.
This egg was designed by Peter Carl Fabergé. Это яйцо было изготовлено Карлом Фаберже.
Depends on how things go down with Carl Matthews. Зависит от того, как пойдут дела с Карлом Мэтьюсом.
He subsequently learns that Emma and Carl have impulsively married while in Las Vegas. Эмма сообщает Уиллу, что они с Карлом поженились в Лас-Вегасе.
One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935. Один HD 21 (регистрационный номер SE-ACY) использовался Карлом Густавом фон Розеном в миссии Красного креста во время итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I forgot to tell Carl what flavor. Забыл сказать Карлу, какое мороженое взять.
I know this is a strange way to apologize, but I'm sorry I let Carl name your drink after me. Я знаю, что это странный способ извиниться, но прости, что разрешила Карлу назвать твой напиток в честь меня.
TO CARL MRCK SECTION Q Карлу Мерку. Отдел "К".
Guys, give Carl a chance. Парни, дадим Карлу шанс.
I'm saying it, and I'm saying this, you pull Carl back from going out there, fine. Говорю тебе это и то, что ты запретил Карлу покидать территорию - хорошо.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году.
The first modern planetarium projectors were designed and built by the Carl Zeiss Jena company in Germany between 1923 and 1925, and have since grown more complex. Первый современный планетарий был создан в 1923-1925 годах в Германии фирмой Carl Zeiss Jena, и в последующие годы неоднократно улучшался.
The songs were released, however, on the 1957 Sun LP Dance Album of Carl Perkins, 1225, re-released as Teen Beat; The Best of Carl Perkins in 1961. Позднее обе песни были включены в альбом Dance Album of Carl Perkins (1957 год), а в 1961 году - и в альбом Teen Beat: The Best of Carl Perkins.
Journalist Carl Honore believes the Western world'semphasis on speed erodes health, productivity and quality of life.But there's a backlash brewing, as everyday people start puttingthe brakes on their all-too-modern lives. Журналист Carl Honore считает, что озабоченность западнойцивилизации скоростью разрушает здоровье, снижает продуктивность икачество повседневной жизни. Но уже назревает обратный процесс: скаждым днем все больше людей начинают замедлять бег своей ужслишком "современной жизни".
Along with Tatjana Patitz, Fox appears in the 2011 Carl Zeiss AG calendar, photographed by Bryan Adams in New York City in the summer of 2010. Летом 2010 года вместе с моделью и актрисой Татьяной Патитц принял участие в фотосессии «Carl Zeiss», проведённой Брайаном Адамсом в Нью-Йорке для календаря на 2011 год.
Больше примеров...