Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
They said that Debbie and Carl could transfer mid-year. Сказали, что Дебби и Карл могут перевестись в середине учебного года.
In the 1970s, Fox and Carl Woese classified Archaea as a separate domain of life within the three-domain system. В 1970-х Фокс и Карл Вёзе выделили Археи в отдельный домен форм жизни в свой трёхдоменной системе.
You've been great, Carl. Ты был хорош, Карл.
Neil, Carl's back. Нил, Карл вернулся.
Two players have won the award for a game in which their league lost: Brooks Robinson in 1966 and Carl Yastrzemski in 1970. Два игрока получали награду несмотря на то, что их команда проиграла в матче всех звёзд: Брукс Робинсон в 1966 году и Карл Ястржемски в 1970 году.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I thought you'd be getting Carl by now. Я думала, что ты сейчас забираешь Карла.
I think he did it not just to save Carl Я думаю, что он сделал это не только для спасения Карла
How do you know Gwen and Carl? Откуда ты знаешь Гвен и Карла?
You're not concerned leaving Carl in his care? Вы не волнуетесь оставляя Карла с ним?
Like he can never get out of the shadow of his dad, the original Carl, I guess. Думаю, он навсегда в тени отца,... первого Карла, старшего.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You know, I had a drink with Carl Shultz the other night. Знаешь, я недавно пропустил стаканчик с Карлом Шульцем.
The present cathedral was consecrated on 1 December 1861 by the Bishop Carl Peter Essendrop. 1 декабря 1861 года собор был освящен епископом Карлом Петером Ессендропом.
Me and Carl been dying to get 'em. Мы с Карлом до ужаса их хотим.
The db4o project was started in 2000 by chief architect Carl Rosenberger, shipping in 2001. Разработка проекта была начата в 2000 г. архитектором Карлом Розенбергом, доставлен позже - в 2001.
Composed in collaboration with Carl Davis to commemorate The Royal Liverpool Philharmonic Orchestra's 150th anniversary, the project received a large amount of media attention upon its unveiling in June 1991. Созданный в соавторстве с Карлом Дэвисом в честь стопятидесятилетия Оркестра королевской филармонии в Ливерпуле, проект получил широкое освещение в СМИ после своего торжественного представления в июне 1991 года.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Four days ago I wrote a letter to Carl Ulrik telling him there won't be a wedding. Четыре дня назад я написала Карлу Ульрику, что свадьбы не будет.
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
My thanks go also to Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans, for his comprehensive briefing on this issue. Я признателен также гну Карлу Бильдту, Специальному посланнику Генерального секретаря на Балканах, за его всеобъемлющий брифинг по этому вопросу.
Free Carl Lee! Dree Carl Lee! Free Carl Lee! Свободу Карлу Ли, свободу Карлу Ли!
Nine leaves of the codex (Luke 12:15-13:32; John 8:33-42), belonged once to Carl Gottfried Woide, who received them from Egypt. Девять листов рукописи (Лука 12,15-13,32; Иоанн 8,33-42) принадлежали Карлу Готтфриду Уойду который получил их из Египта (Fragmentum Woideanum).
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
She received her first lessons from her father, who was a harpist in the orchestra of the Carl Rosa Opera Company. Она получила свои первые уроки от отца, который был арфистом в оркестре Carl Rosa Opera Company.
Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист.
The songs were released, however, on the 1957 Sun LP Dance Album of Carl Perkins, 1225, re-released as Teen Beat; The Best of Carl Perkins in 1961. Позднее обе песни были включены в альбом Dance Album of Carl Perkins (1957 год), а в 1961 году - и в альбом Teen Beat: The Best of Carl Perkins.
Carl Michael Bellman (Swedish pronunciation: (listen); 4 February 1740 - 11 February 1795) was a Swedish songwriter, composer, musician, poet and entertainer. Carl Michael Bellman; 4 февраля 1740 - 11 февраля 1795) - шведский поэт и музыкант-любитель.
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...