Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl is a guy I hired to be my twin for a medical research project. Карл - это парень, которого я нанял для участия в исследовании, чтобы он был моим близнецом.
Carl, see that Major Strasser gets a good table, close to the ladies. Карл, посади майора за хороший столик, поближе к дамам!
Carl, you're obsessed. Карл, ты слишком мелочишься.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Carl, get 'em out of here. Карл, уведи их.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
The film included cameos by musicians Iggy Pop, Carl McCoy and Lemmy. Фильм включал камеи музыкантов Игги Поп, Карла Маккой и Лемми.
Everyone here at V3 really loved Carl. Все в "ВЗ" любили Карла.
I was already looking into some of Derrick Poole's workers, and I had narrowed it down to Carl and a few others. Я уже искала рабочих Деррика Пула и я сузила круг до Карла и пары других.
I love you and I love Carl. Я люблю тебя и я люблю Карла.
More than a thousand officers are now on the trail of the two escaped inmates, Greg Yates and Carl Rudnick, who broke out of Green Haven Correctional Более тысячи офицеров идут по следу двух заключенных, Грега Йейтса и Карла Рудника, сбежавших из тюрьмы Грин Хейвен
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Tim then asked his buddies to settle this with Carl. Тим попросил своих ребят уладить проблемы с Карлом.
He previously worked alongside director John Carl Buechler on a film called Prison. Ранее Ходдер работал с режиссёром Джоном Карлом Бюхлером над фильмом «Тюрьма».
If Cottonmouth talks, or if anybody connects the dots that Luke Cage is Carl Lucas... Если Щитомордник заговорит, если кто-то поймет что Люк Кейдж был Карлом Лукасом...
And you've not spoken to Carl Norris for... three years? И вы не говорили с Карлом Норрисом... три года?
How are things going with you and Carl? Как дела с Карлом?
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
'Cause Carl doesn't need diapers and rash cream and baby food. Потому что Карлу не нужны памперсы, присыпка и детское питание.
Why would Carl send something to Dani? Зачем Карлу отправлять что-то для Дэни?
That was the third most strikeouts by a Dodger pitcher in the playoffs, behind only Koufax (15 in the 1963 World Series) and Carl Erskine (14 in the 1953 World Series). Это стал третьим результатом у питчеров «Доджерс» в плей-офф, уступая лишь Коуфаксу (15 в Мировой серии 1963) и Карлу Эрскин (14 в Мировой серии 1953).
The role of Marcus Duff eventually went to Carl Lumbly, who was known for his role on CBS's Cagney & Lacey. Роль Маркуса Даффа, в итоге, досталась Карлу Ламбли, известному благодаря роли в сериале «Cagney & Lacey».
The main setting is Sangala, a fictional African country, where Jack Bauer (Kiefer Sutherland) tries to find peace with himself, and works as a missionary with Carl Benton (Robert Carlyle), who built the Okavango school to aid war orphans. Место действия - Сангала, вымышленная африканская страна, где Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) пытается обрести внутренний покой и помогает в школе своему старинному армейскому другу миссионеру Карлу Бентону (Роберт Карлайл), которую тот организовал в Окаванго для детей-сирот.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The Group was created in 1991 out of Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH. Группа была создана в 1991 году на базе JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор.
The classicist buildings characterizing the centres of Bad Doberan and Heiligendamm were all built between 1801 and 1836 by the architect, Carl Theodor Severin. Наиболее яркие представители эпохи классицизма в центре Доберана и Хайлигендамма были построены архитектором Карлом Теодором Северином (Carl Theodor Severin) в период между 1801 и 1836 гг.
Carl Windhoff (1882-1940) was a German syndicalist trade unionist. Карл Виндхофф (нем. Carl Windhoff); 1882-1940) - немецкий революционный синдикалист.
Больше примеров...