Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Both Polk and Carl Parker lost their houses. Оба Полка и Карл Паркер потеряли свои дома.
In 1967, Carl Woese, Francis Crick, and Leslie Orgel were the first to suggest that RNA could act as a catalyst. В 1967 году Карл Вёзе, Френсис Крик и Лесли Оргель впервые выдвинули предположение, что РНК может быть катализатором.
Carl, could you swipe me? Карл, ты не мог бы оплатить за меня?
That would be wise, Carl. Это правильное решение, Карл.
That's it, Carl. Вот так, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I'm afraid I can't discuss that with you, since we're only taking Carl. Мы не можем обсуждать это с вами, мы берем только Карла.
The Union fully supports the strategy of the High Representative, Mr. Carl Bildt, in regard to establishing the common institutions of the State after the elections. Союз полностью поддерживает стратегию Высокого представителя г-на Карла Бильдта в отношении создания общих институтов этого государства после выборов.
I got a hit on Phyllis Stanton, wife of Carl? У меня зацепка на Филлис Стентон, жену Карла.
In 1751 he succeeded Carl Gustaf Tessin as President of the Royal Majestys Chancellery, and controlled the foreign policy of Sweden for the next nine years. В 1751 году он сменил Карла Густава Тессина на посту президента королевской канцелярии и контролировал шведскую внешнюю политику на протяжении последующих 9 лет.
It's either marry Carl, or move to San Pedro, and while they have a great Whole Foods, it's... it's not for me. Так что либо выходить за Карла, либо переезжать в Сан-Педро и пускай там хорошие продукты... все равно местечко не для меня.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Carl downstairs and I go back. Мы с Карлом - давние знакомые.
That's what happened with Carl. То же самое было и с Карлом.
It was too salty the night she and Carl moved into their house. Они были пересолены в ту ночь, когда она с Карлом въехали в их дом.
Miranda was with Carl. Миранда не могла быть с Карлом.
Mine and Carl's are laced too. Мы тоже с Карлом жахнули.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Well, I thought Carl might want 'em. Отлично, я думал Карлу понравится это.
I was wrong to go to Mom and Carl. I should have come forward right away. Не нужно было идти к маме и Карлу а сразу признаться и бороться.
I thought he was a rebound Carl, and I thought we were giving off sparks. Я думала она вернулась назад к Карлу, и я думал, что между нами проскочила искра.
You have to tell Carl. Ты должна сказать Карлу.
You know, you've been so worried about being disrespected, when the real person being disrespected was Carl. Ты была так сильно озабочена тем, что тебя не уважают, хотя реальное "неуважение" - это отношение к Карлу
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер.
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...