Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I'm not pressing charges, carl. Я не предъявляю обвинения, Карл.
Well, Debbie and Carl are waiting in the lobby. Дебби и Карл ждут в коридоре.
Carl said you caused quite a commotion. Карл сообщил, что ты вызвала настоящий переполох.
Until the termination of its activities, the Steering Committee of the International Conference remained under the co-chairmanship of Thorvald Stoltenberg, representing the Secretary-General of the United Nations, and Carl Bildt, representing EU, with its seat at the United Nations Office at Geneva. До прекращения Международной конференцией своей деятельности Сопредседателями ее Координационного комитета, заседавшего в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, оставались Турвалд Столтенберг, представлявший Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, и Карл Бильдт, представлявший ЕС.
Keeps order, Carl. Следуй приказам, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Why? You did a great job with Carl. Почему, вы хорошо воспитали Карла.
People might wonder where their new constable is or Carl's dad. Тогда люди будут думать где их новый шериф или отец Карла.
Hamm replaced Silver St. Cloud with Vicki Vale and Rupert Thorne with his own creation, Carl Grissom. Хэмм заменил Сильвер Клауд на Вики Вейл и Руперта Торна на своего придуманного персонажа, Карла Гриссома.
Evidence to help you prosecute Carl Landers. Доказательства, которые помогут вам обвинить Карла Ландерса.
I paid for Carl's braces. За брекеты Карла платил я.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
I need to talk to Carl, now. Мне надо поговорить с Карлом немедленно.
He subsequently learns that Emma and Carl have impulsively married while in Las Vegas. Эмма сообщает Уиллу, что они с Карлом поженились в Лас-Вегасе.
Because I wanted to get back together with my wife who was sleeping with Carl at the time. Я хотел снова быть со своей женой, но она тогда встречалась с Карлом.
I'm not going out with Carl. Я не встречаюсь с Карлом.
The town's impressive Post and Customs House, designed by architect Carl Ludvig Engel, was completed in 1828. Здесь в 1828 году архитектором Карлом Людвигом Энгелем было возведено большое здание почты и таможни.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You're welcome, but it was Carl that made it all happen. Пожалуйста. Это все благодаря Карлу.
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
She saved Carl's life. Она спасла Карлу жизнь.
Carl likes that, too. Карлу это тоже нравится.
Charles, would you please take this out to the car and give it to Carl? Чарльз, вынеси вот это к машине, пожалуйста, и отдай Карлу. Спасибо.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер.
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
One brother of Werner represented him in England (Sir William Siemens) and another in St. Petersburg, Russia (Carl von Siemens), each earning recognition. Один брат Вернера представлял его в Англии (сэр Уильям Сименс), а другой в Санкт-Петербурге, Россия (Carl von Siemens), каждый заслуживающий признания.
The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году.
Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист.
Больше примеров...