Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I told you something earlier today about Sophia... Карл, я тебе сегодня кое-что сказал о Софии...
Zeth Höglund and Ture Nerman, now considering themselves Communists, were expelled from the Party together with other prominent radicals such as Kata Dalström, Fredrik Ström and Stockholm's mayor Carl Lindhagen. Цет Хеглунд и Туре Нерман, называвшие себя коммунистами, были исключены из партии вместе с другими известными радикалами, такими как Екатерина Дальстрём, Фредерик Стрём и мэр Стокгольма Карл Линдхаген.
It's modus operandi, Carl. Это метод работы, Карл.
I'm Carl Dayton, NSA. Я Карл Дейтон. УНБ.
His name is Carl Anderson. Его зовут Карл Андерсон.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I told Carl what would happen if he failed in his job. Я предупреждал Карла, что случится в случае провала.
And what if we find Carl Matthews' name И что, если мы найдем имя Карла Мэтьюса
And Carl still got shot. А Карла все равно ранили.
Carl's teeth hurt. У Карла же зубы болят
In 1868, railway engineer in Hungary, in 1869 assistant Carl Culmann, from 1870 - professor of engineering subjects at the Polytechnic Institute of Zurich, in 1873-82 professor of engineering in Riga, in 1882-1905 professor in Zurich. Работал: в 1868 году - инженером-железнодорожником в Венгрии, в 1869 году - ассистентом Карла Кульмана; с 1870 года был профессором инженерных предметов в политехническом институте Цюриха, в 1873-1882 годах - профессор инженерных наук в Рижском Политехникуме.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The present cathedral was consecrated on 1 December 1861 by the Bishop Carl Peter Essendrop. 1 декабря 1861 года собор был освящен епископом Карлом Петером Ессендропом.
Created by Carl Potts and Jim Lee, the character made his first appearance in The Punisher War Journal Vol. Созданный Карлом Поттом и Джимом Ли, персонаж впервые появился в The Punisher: War Journal Vol.
He subsequently learns that Emma and Carl have impulsively married while in Las Vegas. Эмма сообщает Уиллу, что они с Карлом поженились в Лас-Вегасе.
I'm just uncomfortable with you sharing stuff with Carl and doing stuff that I can't. Мне просто не нравится, что вы с Карлом проводите вместе время и делаете то, чего я не могу.
We'll ride with Carl. Мы поедем с Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You're welcome, but it was Carl that made it all happen. Пожалуйста. Это все благодаря Карлу.
He probably didn't say jack to Carl or Margot, either. Наверняка, он ни Карлу, ни Марго ничего не сказал.
I know what I told Carl. Я знаю, что я сказал Карлу.
I called Carl and he said Mike got out of the car in the middle of nowhere last night. Я звонила Карлу, и он сказал, что Майк вчера вечером выскочил из машины просто посреди улицы.
Was the other boy jealous of Carl? Другой парень приревновал к Карлу?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Is it true that this is all about Carl Buford? Все дело в Карле Бьюфорде?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's.
2015 - HYS has launched a game development studio Carl Games. 2015 год - запуск студии по разработке игр Carl Games.
On her fifth sortie, she sank Mars on 21 December 1939 and Carl Henckel (both from Sweden), on the same day. 21 декабря 1939 года во время пятого похода она за один день потопила Mars и Carl Henckel (оба из Швеции).
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году.
Больше примеров...