| Like we have rats and Carl threw poison everywhere. | Типа у нас здесь крысы, а Карл разбросал повсюду отраву. |
| I found the thumb drive that Carl sent you. | Я нашла флешку, которую послал вам Карл. |
| Carl Hubble struck out five heavy hitters in succession at one of the All-Star games. | Во время одной из игр всех звёзд Карл Хаббл выбил из игры подряд 5 лучших игроков. |
| What kind of home security system you got, Carl? | Какой системой страхования жилья ты пользуешься, Карл? |
| Carl was my boyfriend. | Карл был моим парнем. |
| She ran away just before Alice and Carl tied the knot, lives in Paris. | Сбежала прямо перед свадьбой Элис и Карла, живёт в Париже. |
| I know it's good because I stole it from Carl. | Я знаю, что оно хорошее, потому что я стащила его у Карла. |
| Big kiss to baby Carl. | Поцелуйте за меня малыша Карла. |
| Tell him Carl sent you. | Скажитё, что вы от Карла. |
| A lawsuit was filed by Neil, Mars and Sixx against Carl Stubner, Lee's manager. | Вскоре после этого Нил, Марс и Сикс подали в суд на Карла Стабнера, менеджера Томми Ли. |
| Mr. Stoker, you pair up with carl. | Мистер Стокер, вы в паре с Карлом. |
| That's why it was more fun to go with Carl. | Именно поэтому мне интереснее ходить с Карлом. |
| I think you've met Carl here a few times. | Мне кажется, вы уже встречались здесь с Карлом несколько раз. |
| I'll go to Carl, I'll go to the police. | Я поеду с Карлом, я пойду в полицию... |
| And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, "Now That I Don't Have You," over and over and over and over again. | И потом, когда я переживала ужасный разрыв с Карлом и даже не могла встать с кровати, я слушала твою песню, "Теперь у меня нет тебя" снова, и снова, и снова, и снова. |
| We went to my colleague Carl's house to lay low. | Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно. |
| Carl needs you now more than ever. | Ты нужен Карлу как никогда. |
| Was the other boy jealous of Carl? | Другой парень приревновал к Карлу? |
| J.T. tells Carl to look in the briefcase, predicting that the police file has changed to reflect the deaths of Bremmer and Sikorski, and now details their unsuccessful plots to kill J.T. Carl becomes fascinated by the change, believing that physics has been satisfied. | Джей Ти говорит Карлу посмотреть в портфель, предсказывая, что файл изменился с учётом гибели Бреммера и Сикорски, и сейчас там находятся подробности их неудачной попытки убить Джей Ти. |
| Joe Armstrong (Michael Dudikoff), a special forces commando, now working as a teacher, is lured out of retirement and is sent to help Carl and Sean. | Бывший спецназовец Джо Армстронг, работающий учителем после выхода на пенсию, отправляется на помощь Карлу и Шону. |
| John, mind your language in front of Carl. | Джон, не выражайся при Карле. |
| We know about Carl and Susie. | Мы знаем о Карле и Сьюзи. |
| I've heard of Carl Sagan. | Я слышала о Карле Сагане. |
| Elvis wasn't really thinking at that time that it was going to make money for Carl; he was doing it as more of a tribute type thing. | «Элвис действительно не думал тогда делать деньги на Карле; он делал это как трибьют-запись. |
| This is about Carl Buford. | В Карле Бьюфорде. Как это? |
| I'll never understand you, Carl. | Не понимаю тебя, Кар. |
| Carl, are you there? | Кар, ты дома? |
| Love yourself, Carl. | Посмотри на себя, Кар. |
| Carl, is there any you're not telling me? | Кар, о чем ты умалчиваешь? |
| Lovely. Come on, Carl. | Давай, Кар, закончи ту историю. |
| This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. | Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц. |
| Carl, you're the light of my life. | арл, ты просто чудо. |
| potato sticks and Carl Earl. | чипсы и арл Ёрл. |
| Take me now, that way Carl won't get my spot. | Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место. |
| The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. | Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года. |
| On 20 February 2017 Carl Palmer's ELP Legacy announced its 2017 Emerson, Lake & Palmer Lives On! | 20 февраля 2017 Carl Palmer's ELP Legacy (Наследие ЭЛП Карла Палмера) объявили о своем мировом турне под названием 2017 Emerson, Lake & Palmer Lives On! |
| Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. | Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века. |
| For example, some scholars, such as Carl Holladay, see Artapanus' writings as "competitive historiography." | Например, Карл Холладей (Carl Holladay) считает сочинение Артапануса примером "конкурентной историографии". |
| It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. | Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol. |