Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
You don't have to swear, Carl. Вы не обязаны ругаться, Карл.
Among them are Rick's wife Lori and his son Carl. Среди них Рик находит свою жену Лори и сына Карл.
You asked me one question, Carl. Ты задал мне один вопрос, Карл.
Carl called in sick so I had to take an extra shift. Карл взял больничный, поэтому я должна работать сверхурочно
His... his mom gave me these adorable little soaps, and Grandma June taught me how to play mah-jongg, and Uncle Carl invited me to cousin Katie's sweet 16 party next month. Его... его мама дала мне эти очаровтельные мыльца, а бабушка Джун учила меня играть в маджонг, а дядя Карл пригласил меня на празднование 16-летия кузины Кэти в следующем месяце.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I mean, Carl, he needs that from you. Я имею в виду Карла, он нуждается в тебе.
They also endorsed the candidature of Mr. Carl Greenidge for reappointment as Deputy Secretary-General of the ACP secretariat. Они также утвердили кандидатуру г-на Карла Гриниджа для повторного назначения на должность заместителя Генерального секретаря секретариата АКТ.
Say you had Carl when you were, like, 14 or something. Скажи, что родила Карла где-то в 14.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
So how about, after Carl's game, I take you out? Так как насчет того, чтобы после игры Карла мы куда-нибудь сходили?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
As I understand it, Franz and Carl were equally to blame. Насколько я знаю, Франц с Карлом просто повздорили...
But what I don't know is what happened to Carl Abrams two nights ago. Но чего я не знаю, так это - что случилось с Карлом Абрамсом два дня назад.
The first "automobile" Carl Borgward designed was the 1924 Blitzkarren (lightning cart), a tiny three-wheeled van with 2 hp (1.5 kW), which was an enormous success in the market gap it filled. Первым разработанным Карлом автомобилем стал небольшой трёхколёсный фургон Blitzkarren, оснащённый двигателем мощностью 2 л. с. (1,5 кВт), имевший успех на рынке.
The town's impressive Post and Customs House, designed by architect Carl Ludvig Engel, was completed in 1828. Здесь в 1828 году архитектором Карлом Людвигом Энгелем было возведено большое здание почты и таможни.
Thirty years after this imaginary tale we are well on our way of becoming a contemporary Carl and Nyls. З. Через 30 лет после того, как произошла эта воображаемая история, мы все еще пытаемся найти способы стать современными Карлом и Нильсом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I called Carl, had him wire money to the bank across the street from the hotel. Я позвонила Карлу, чтобы он перевел деньги в банк через дорогу от отеля.
I gave Carl some money so he could buy some groceries after school. Я дала Карлу немного денег, чтобы он мог купить продуктов после школы.
You're thinking just because Carl got something, maybe you should get something? Ты дуешься, потому что Карлу досталось кое-что, может и тебе хочется?
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
Payment, you'd have to talk to Carl. Насчет оплаты к Карлу обращайтесь.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году.
Carl A. P. Ruck (born December 8, 1935, Bridgeport, Connecticut), is a professor in the Classical Studies department at Boston University. Карл Рак (англ. Carl A. P. Ruck; род. 8 декабря 1935 (1935-12-08), Бриджпорт, штат Коннектикут) - Является профессором отдела Классических исследований Бостонского университета.
A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР.
Carl Gustaf also developed a belt-fed prototype; however, it was never adopted. Компания Carl Gustaf создала также прототип, предполагавший использование пулемётных лент, но он не был принят на вооружение.
In 1827 the Geschichte des Kaisertums von Trapezunt was finally published, and met with universal praise from its reviewers, including Barthold Georg Niebuhr and Carl Hase. В 1827 году его Geschichte des Kaisertums von Trapezunt была наконец опубликована, и встречена всеобщим одобрением со стороны рецензентов, включая Нибур, Бартольд Георга и Carl Hase.
Больше примеров...