| Today it's Carl, tomorrow it's someone else. | Сегодня Карл, завтра кто-нибудь другой. |
| Some say it was Carl Lewis who ran the most epic race in the '80s. | Говорят, Карл Льюис участвовал в самой грандиозной пробежке 80-ых. |
| Debbie and Carl still aren't ready to be on their own, and I got to keep an eye on Ian. | Дебби и Карл не готовы жить сами, и мне нужно присматривать за Йеном. |
| Carl told me on the phone your son is the one affected, is that right? | Карл сказал мне по телефону, что Ваш сын один из "одержимых", это так? |
| Carl, take me off the speaker, Did I tell you these are house seats? | Карл, переключи меня с громкоговорителя. По-моему, я говорил, что не люблю этого. |
| Carl's DNA in Miranda's bed and an unknown male. | ДНК Карла на кровати Миранды и еще одного неизвестного. |
| Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it. | С другой стороны гипнотизёр мог убить девушку и подставить Карла. |
| This was Carl's... | Бриареос: Это Карла... |
| Does little Carl have a tummy ache? | У малыша Карла разболелся животик? |
| People might wonder where their new constable is or Carl's dad. | Люди могут заметить отсутствие участкового или папы Карла. |
| Guam was represented at the hearings by a delegation headed by the Governor of Guam, Mr. Carl T. C. Gutierrez. | На слушаниях Гуам представляла делегация во главе с губернатором Гуама г-ном Карлом Т.К. Гутьерресом. |
| In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner. | Кроме того, Председатель Кассезе встретился с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его заместителем послом Стайнером. |
| The Teen Kings toured with Sonny James, Johnny Horton, Carl Perkins, and Cash. | «The Teen Kings» гастролировали с Сонни Джеймсом, Джонни Хортоном, Карлом Перкинсом и Джонни Кэшем. |
| Carl Matthews is wrong. | С Карлом Мэтьюсом все не так. |
| Carl and I will get there ahead of you, do on-sight reconnaissance, find a spot, and once we have it, we'll let you know. | Мы с Карлом поедем раньше, осмотримся, сядем в засаде и перезвоним тебе. |
| Pay for Carl's meds or buy groceries. | оплатить лекарства Карлу или купить продукты. |
| So I told Carl, nobody, no matter how famous their parents are is allowed to climb on the dinosaur. | И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра. |
| Have you told Carl Lee this? | Ну, а своему клиенту Карлу Ли Хейли вы это говорили? |
| You can't tell Carl. | Ты не должна говорить Карлу. |
| Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism. | Только в 1936 году Карлу Фридриху фон Вайцзеккеру удалось теоретически объяснить этот феномен. |
| I got to think about Carl and... | Я должен думать о Карле и о... |
| Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. | Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой. |
| We know about Carl and Susie. | Мы знаем о Карле и Сьюзи. |
| That's the thing you come to learn about Carl. | Вам нужно знать о Карле одну вещь |
| I cared about Carl. | Я заботился о Карле. |
| Carl. I love your nerve. | Кар, мне нравится твое хладнокровие. |
| Come on, Carl. Finish that story. | Давай, Кар, закончи ту историю. |
| Love yourself, Carl. | Посмотри на себя, Кар. |
| Carl, I swear, you are my most punctual employee. | Кар, ты самый пунктуальный работник на свете. |
| All those big ears wondering what old Carl was saying. | Они хотят знать, о чем говорил старый Кар. |
| This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. | Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц. |
| Carl, you're the light of my life. | арл, ты просто чудо. |
| potato sticks and Carl Earl. | чипсы и арл Ёрл. |
| Take me now, that way Carl won't get my spot. | Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место. |
| At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. | Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене. |
| The newly formed Board of Trustees hired Carl Doerflinger to be the museum's first director and rented space to place exhibits. | Сформированный попечительский совет нанял Карла Дорфлингера (англ. Carl Doerflinger), в качестве первого директора музея, и арендовал место для размещения его экспонатов. |
| Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. | Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист. |
| In 1978, Boyer's widow, the former Marjorie Duncan Nice, a professor of history, established the Carl B. Boyer Memorial Prize, to be awarded annually to a Columbia University undergraduate for the best essay on a scientific or mathematical topic. | В 1978 году вдова Бойера учредила Премию Бойера (Carl B. Boyer Memorial Prize), которую Колумбийский университет вручает ежегодно своим студентам за лучшее эссе на научную или математическую тему. |
| Carl Travers on ФoTocaйT и цeHзypa B иHTepHeTe (или я дoлжeH иx kopMиTb...)! | Carl Travers на Фотосайт и цензура в интернете (или я должен их кормить...)! |