Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Franklin was raised outside of San Francisco, in Richmond, California. Карл Франклин вырос за пределами Сан-Франциско, в Ричмонде, Калифорнии.
Carl Rasmussen was found shot to death in his home earlier this evening. Карл Расмуссен был найден застреленным в собственном доме сегодня вечером.
I can't push her face, Carl! Я не могу толкать её лицо, Карл!
We'll go out the back so Carl won't see that you've left. Мы выйдем сзади, так Карл не увидит, что вы ушли.
My name is Dr. Carl Jung. Меня зовут доктор Карл Юнг.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
She leaves behind her loving husband Jack, her young son Carl... Она покинула своего любящего мужа, и маленького сына Карла...
Looks like Carl's room has everything except Carl. Похоже в комнате Карла есть все, кроме Карла.
The Council also welcomed the appointment by the United Nations Secretary-General of two Special Representatives for the Kosovo crisis, former Prime Minister Carl Bildt of Sweden and Foreign Minister Milan Kukan of Slovakia. Совет также приветствовал назначение Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций двух специальных представителей по вопросу о кризисе в Косово - бывшего премьер-министра Швеции г-на Карла Бильдта и министра иностранных дел Словакии г-на Милана Кукана.
In the early seasons, Carl was rarely seen with Lenny and did not have a consistent voice - on some occasions, he can be heard with Lenny's voice and vice versa. В ранних эпизодах Карла редко можно было увидеть с Ленни, и у него не было постоянного голоса - иногда он говорил голосом Ленни и наоборот.
Expecting Jordan and getting Carl. Ждала Джордана, а получила Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Well, maybe I could talk to Carl and get you a job here. Не очень. Может, я смогу поговорить с Карлом, чтобы найти тебе здесь работёнку.
Many of the diamonds were donated by the jewel collector Duke Carl Alexander. Многие из драгоценных камней для короны были пожертвованы герцогом Карлом Александром.
Tim Witherspoon was threatened with being blackballed if he did not sign exclusive contracts with King and his stepson Carl. Тиму Уизерспуну угрожали, что его занесут в чёрный список, если он не подпишет эксклюзивный контракт с Кингом и его приёмным сыном Карлом.
Is that what happened with Carl Abrams? И это случилось с Карлом Амбрамсом?
Of course, if you don't stop, it might leaked out how you and Carl kissed after the school disco. Конечно, если вы не прекратите, то всем станет известно, что вы с Карлом целовались после школьных танцев.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I know this is a strange way to apologize, but I'm sorry I let Carl name your drink after me. Я знаю, что это странный способ извиниться, но прости, что разрешила Карлу назвать твой напиток в честь меня.
I hope they throw the book at Carl. Надеюсь, Карлу впаяют максимальный срок.
Did you pay Carl to turn up the heat again? Ты снова дал Карлу денег, чтоб он подкрутил отопление?
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
TO CARL MRCK SECTION Q Карлу Мерку. Отдел "К".
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор.
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. Так, в 1898 году, Холст был назначен первым тромбонистом и репетитором в Оперной труппе Карла Роза (англ. The Carl Rosa Opera Company) и гастролировал с шотландским оркестром.
Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе.
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...