Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
It is quite clear that Carl Lee Hailey cannot receive a fair trial here. Естественно, Карл Хейли не получит здесь честного разбирательства.
Carl, why is Chuckie your slave? Карл, почему Чаки твой раб?
Carl Milton Smith (March 15, 1927 - January 16, 2010) was an American country music singer. Карл Смит (англ. Carl Smith; 15 марта 1927 - 16 января 2010) - американский певец в стиле кантри.
All right, so Carl can stop worrying about me. Хорошо и Карл больше может не беспокоиться на мой счет
In "Ufa motor building production association" Corporation got working a new automated measuring system manufactured Carl Zeiss Company. В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" приступила к работе новая координатно-измерительная машина "Contura G2" знаменитой немецкой фирмы Carl Zeiss ("Карл Цейс").
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Well, according to Carl, they didn't sell one T-shirt. По словам Карла, они не продали ни одной футболки.
Man, I'm working on Carl's eulogy. Чувак, я работаю на надгробной речью Карла.
Aside from Spengler, he was heavily influenced by the ideas of German legal scholar Carl Schmitt. Кроме Шпенглера, большое влияние на него оказали идеи немецкого ученого и юриста Карла Шмитта.
Did speedballs in front of Carl? Делал спидбол прямо на глазах у Карла?
So, I took 15 different lists from key thinkers, like the Encyclopedia Britannica, the Museum of Natural History, Carl Sagan's Cosmic Calendar on the same - and these people were not trying to make my point; Тогда я взял 15 авторитетных источников на эту тематику - Британская энциклопедия, Музей естественной истории, космический календарь Карла Сагана, - замечу, что эти источники не имели цель продвигать мою точку зрения.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
He's on the balcony having margaritas with Carl Weathers. На балконе, водит амуры с Карлом Уэзерсом.
This egg was designed by Peter Carl Fabergé. Это яйцо было изготовлено Карлом Фаберже.
Some sources state that Petri nets were invented in August 1939 by Carl Adam Petri-at the age of 13-for the purpose of describing chemical processes. Сети Петри были изобретены в августе 1939 году Карлом Адамом Петри, в возрасте 13 лет, для описания химических процессов.
I disagree with Carl. Okay. Я несогласна с Карлом.
The Austrian School of economics began with Carl Menger's 1871 Principles of Economics. Австрийская школа экономики началась с публикации Карлом Менгером его «Принципов экономики» в 1871 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You let Carl stay up late on a school night. Ты разрешил Карлу сидеть допоздна, а завтра ему в школу.
But 24 hours later he tested positive for steroids and they gave the gold medal to our guy, Carl Lewis. 24 часа позже тест о наличии стероидов был положителен и дали золотую медаль нашму парню, Карлу Льюису.
I hope they throw the book at Carl. Надеюсь, Карлу впаяют максимальный срок.
This is my revenge on Carl for getting rid of me! Гадес: Это моя месть Карлу за мое увольнение.
You know, you've been so worried about being disrespected, when the real person being disrespected was Carl. Ты была так сильно озабочена тем, что тебя не уважают, хотя реальное "неуважение" - это отношение к Карлу
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер.
"There can be no transforming of darkness into light and of apathy into movement without emotion." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer. "без эмоций нельзя тьму преобразовать в свет, и от апатии перейти к действию." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer.
According to Carl G. Liungman's Dictionary of Symbols, it combines the triangle meaning "threat" and the "Y" meaning a choice between good and evil. Согласно Словарю символов Карла Лиугмана (Carl G. Liungman), данная треугольная конструкция обозначает угрозу (threat), а знак «Y» обозначает выбор между добром и злом.
"Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?". Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.).
Carl David Anderson (September 3, 1905 - January 11, 1991) was an American physicist. Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 - 11 января 1991) - американский физик-экспериментатор.
Больше примеров...