Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I want to show you the new world, Carl. Я хочу показать тебе новый мир, Карл.
One shot to the leg, Carl lives. Одно ранение в ногу и Карл выжил.
The company of Carl Zeiss exploited this discovery and becomes the dominant microscope manufacturer of its era. Компания «Карл Цейс» использует это открытие и становится ведущим производителем микроскопов того времени.
All right, Carl, let's do this guy. Карл, проверь этого типа.
Carl Lawler, Perry Street. Карл Роулер, Перри Стрит.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl, Tara, Rosita, Carol. Карла, Тару, Розиту, Кэрол.
They're in Carl's Divorced Dudes group. Они в группе "Разведенные Чуваки Карла"
At least little Carl's godfather will be there По крайней мере, крестный отец Карла будет здесь
(Hans) Why is it so for Carl shakes? (Ханс) Чего это он так за Карла трясется?
That's why we have to fight - not for us, but for Judith, for Carl, for Alexandria, for the Hilltop - for all of us. Поэтому мы должны бороться... не ради себя, ради Джудит, Карла, Александрии, Хиллтопа... ради всех нас.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Keep an eye on Carl while we're gone. Присмотри за Карлом, пока нас нет.
This egg was designed by Peter Carl Fabergé. Это яйцо было изготовлено Карлом Фаберже.
Chris, I'd like you to meet my fiance, Carl. Крис, я хочу тебя познакомить с моим женихом, Карлом.
I'm with Carl Sagan on that. Я согласен с Карлом Саганом.
It'll be Carl Norris too. И с Карлом Норрисом тоже.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Nick Savage rang Carl Norris, asked for a meeting with him. Ник Савэдж звонил Карлу Норрису и просил встречи с ним.
He probably didn't say jack to Carl or Margot, either. Наверняка, он ни Карлу, ни Марго ничего не сказал.
Carl got a new heart and lung. Карлу пересадили сердце и лёгкое.
Carl got clocked in the head by a gangbanger. Бандюган двинул Карлу в табло.
You can't tell Carl. Ты не должна говорить Карлу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Carl, is that you? Кар, это ты?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Clinical Interpretation based on results from GDx Nerve Fiber Analyzer from Carl Zeiss Meditec. Клиническая интерпретация дана на основе результатов GDX анализатора нервного волокна от компании Carl Zeiss Meditec.
At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене.
Carl Fredrik Waldemar Meinander (October 6, 1916 Helsinki - August 23, 2004 Helsinki) was a Finnish archaeologist and professor of Finnish and Scandinavian archaeology at University of Helsinki in Finland. Carl Fredrik Waldemar Meinander; 6 октября 1916, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское - 23 августа 2004, Хельсинки, Финляндия) - финский археолог шведского происхождения, профессор финской и скандинавской археологии в Университете Хельсинки.
The classicist buildings characterizing the centres of Bad Doberan and Heiligendamm were all built between 1801 and 1836 by the architect, Carl Theodor Severin. Наиболее яркие представители эпохи классицизма в центре Доберана и Хайлигендамма были построены архитектором Карлом Теодором Северином (Carl Theodor Severin) в период между 1801 и 1836 гг.
Löwenhjelm studied at Anna Sandström's higher teacher seminary, Kerstin Cardon's drawing school, Konstakademien (1909-1911) and for the previous superintendent of Valands konstskola, professor Carl Wilhelmson. Лёвенхельм училась в школе Анны Сандстрем (Anna Sandström), в художественных школах Керстин Кардон, Konstakademien (1909-1911), также брала уроки у художника Карла Вильхельмсона (Carl Wilhelmson).
Больше примеров...