Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl and I are're engaged, so... Карл и я занимались, так что...
Carl, can you give me a ride to the baby store? Карл, подбросишь меня до детского магазина?
As the chief magistrate of Stockholm, Carl Lindhagen, together with Ture Nerman and Fredrik Ström, was part of a small delegation that greeted Lenin during his short visit in Stockholm in April 1917. Как бургомистр Стокгольма, Карл Линдхаген, вместе с Туре Нерманом и Фредриком Стрёмом, был в составе маленькой делегации, встречавшей Ленина во время его приезда и кратковременного пребывания в Стокгольме в апреле 1917 года.
DETECTIVE CARL HORVATH, PITTSBURGH P.D. Детектив Карл Хорват, полиция Питтсбурга.
what did you accessorize it with, Carl? Что мы сделали, Карл?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Neighbors found Carl Stevens in his kitchen, head wounds from a home invasion. Соседи нашли Карла Стивенсона на его кухне, с ранами головы из-за вторжения.
After that, it just gets easier, especially with someone like Carl. С каждым разом это всё легче, особенно с человеком врода Карла.
His father ran a successful linen weaving mill, the Herforder Leinen-Verein Wilhelm Menckhoff, in which Carl was apprenticed and later (after a failed business enterprise of his own) employed. Отец Карла успешно занимался бизнесом, имел ткацкую фабрику Herforder Leinen-Verein Wilhelm Menckhoff, на которой Карл работал подмастерьем, а позднее после неудачного занятия самостоятельным бизнесом, его основным работником.
Well, if that's Carl's home, then that's where our money is! Ну, если это дом Карла, тогда там должны быть наши деньги!
She is absent from the original comics by Carl Barks. Сериал создан по мотивам комиксов Карла Баркса.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
I had to handcuff Monica to the bed when she was pregnant with Carl. Я привязывал Монику к кровати, когда она была беременна Карлом.
You have... you have different Carl issues. У тебя с Карлом свои заморочки.
Listen, do you mind keeping an eye on Carl for a minute? Слушай, ты бы не могла присмотреть за Карлом минутку?
I really treasure this time with you and Carl, and I've missed so much. Я в самом деле очень дорожу этим временем, с тобой и Карлом и я так много пропустил
When Funimation gained rights to the series, English language versions of each of these songs were produced and arranged by musician Carl Finch. Как только компания Funimation получила права на распространение сериала, музыкантом Карлом Финчем были созданы английские версии всех песен.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I am also sending a copy of this report to the High Representative, Mr. Carl Bildt. Направляю также копию настоящего доклада Высокому представителю г-ну Карлу Бильдту.
His record was expunged and the gold medal was instead awarded to American Carl Lewis. Его рекорд был отменён, а золотая медаль отдана американцу Карлу Льюису.
Pay for Carl's meds or buy groceries. оплатить лекарства Карлу или купить продукты.
Free Carl Lee! Dree Carl Lee! Free Carl Lee! Свободу Карлу Ли, свободу Карлу Ли!
I told Prince Carl that the plan was bad, and the assault would fail. Я сказал Карлу: "Ваше высочество, диспозиция дурна, штурм будет провален."
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
Is it true that this is all about Carl Buford? Все дело в Карле Бьюфорде?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
In Germany Goldberg was noted for his educational displays at exhibitions, served as consultant on aerial photography in the First World War, and was a consultant to the Carl Zeiss firm in Jena. В Германии Гольдберг был отмечен благодаря образовательным дисплеям на выставках, служил в качестве консультанта по аэрофотосъёмке во время Первой мировой войны, и был консультантом фирмы Carl Zeiss в Йене.
According to Carl G. Liungman's Dictionary of Symbols, it combines the triangle meaning "threat" and the "Y" meaning a choice between good and evil. Согласно Словарю символов Карла Лиугмана (Carl G. Liungman), данная треугольная конструкция обозначает угрозу (threat), а знак «Y» обозначает выбор между добром и злом.
Carl Gustaf also developed a belt-fed prototype; however, it was never adopted. Компания Carl Gustaf создала также прототип, предполагавший использование пулемётных лент, но он не был принят на вооружение.
The outward differences are one added physical button dedicated to the camera on the right side of the phone, and a dual LED flash moved directly above the Carl Zeiss camera lens. Основными отличиями являются физическая кнопка, отвечающая за запуск камеры, которая размещена на правой грани смартфона, и двойная светодиодная вспышка, передвинутая строго над камерой с линзами Carl Zeiss.
Больше примеров...