Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I am trying so hard to stay on track. Карл, я пытаюсь изо всех сил не сорваться.
Guys like us don't fish, Carl. Такие как мы не ловят рыбу, Карл.
In the annual statement of Government policy in the parliamentary debate on foreign affairs, the Swedish Minister for Foreign Affairs, Carl Bildt, stated on 17 February 2010 that "Our goal remains a world without nuclear weapons". З. 17 февраля 2010 года в ежегодном заявлении о государственной политике, сделанном в ходе парламентских прений по иностранным делам, министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт отметил, что «нашей целью остается мир без ядерного оружия».
(Carl) Finally, the news. (Карл) Наконец-то новости.
It has also made for new kinds of allies, with activist investors like Carl Icahn tweeting their intentions and markets responding. Он также сделал их для новых видов союзников, с активистами инвесторами такими, как Карл Икан которые пишут твиты о своих намерениях и рынки на них отвечают.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
After that he lived in Munich, leading the Carl Friedrich von Siemens Foundation. После этого он жил в Мюнхене, где возглавлял Фонд Карла Фридриха фон Сименса.
I got a hit on Phyllis Stanton, wife of Carl? У меня зацепка на Филлис Стентон, жену Карла.
According to film critics Ellen Keneshea and Carl Macek, the picture takes Chandler's novel and transforms it into a "film with a dark ambiance unknown at time". По мнению кинокритиков Эллен Кениши и Карла Мачека, картина берет роман Чандлера и превращает его в «фильм с мрачной атмосферой, не известной в то время».
The news of an impending attack by the Swedish army grew stronger when, in the second half of October, the arrival in Wolgast of the Swedish commander-in-chief, Carl Gustav Wrangel, was reported. Сообщения о готовящейся атаке шведской армии участились, когда во второй половине октября было сообщено о прибытии в Волгаст шведского главнокомандующего Карла Густава Врангеля.
You know Carl Perkins, from Nashville? Знаете Карла Перкинса из Нэшвила?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
As I understand it, Franz and Carl were equally to blame. Насколько я знаю, Франц с Карлом просто повздорили...
Created by Carl Potts and Jim Lee, the character made his first appearance in The Punisher War Journal Vol. Созданный Карлом Поттом и Джимом Ли, персонаж впервые появился в The Punisher: War Journal Vol.
You should be in number four with fat Carl. Ты должен быть номером четвертым с толстым Карлом.
You know, we haven't really talked since I told you about me and Carl. Знаешь, мы даже не поговорили нормально с тех пор, как я тебе рассказала про нас с Карлом.
I'm meeting Carl for dinner. Я ужинаю с Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I've done everything I can to keep Carl alive. Я сделала всё, что могла, чтобы сохранить Карлу жизнь.
I gave Carl the letter last week. Я отдала Карлу письмо на прошлой неделе.
So Mark told Carl Gordon last night that he needed the gym for a private meeting. Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
My thanks go also to Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans, for his comprehensive briefing on this issue. Я признателен также гну Карлу Бильдту, Специальному посланнику Генерального секретаря на Балканах, за его всеобъемлющий брифинг по этому вопросу.
With that we are back at Carl and Nyls. Однако в данной ситуации мы вновь возвращаемся к Карлу и Нильсу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Bertelsen (born 15 November 1937) was a Danish footballer. Carl Bertelsen; 15 ноября 1937, Хадерслев) - датский футболист.
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG.
Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
Löwenhjelm studied at Anna Sandström's higher teacher seminary, Kerstin Cardon's drawing school, Konstakademien (1909-1911) and for the previous superintendent of Valands konstskola, professor Carl Wilhelmson. Лёвенхельм училась в школе Анны Сандстрем (Anna Sandström), в художественных школах Керстин Кардон, Konstakademien (1909-1911), также брала уроки у художника Карла Вильхельмсона (Carl Wilhelmson).
Больше примеров...