Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I know Carl and Molly Reston are hiding something. Я думаю, Карл и Молли что-то скрывают.
Carl Landers shot a woman at the mall, Your Honor. Карл Ландерс выстрелил в женщину в торговом центре, ваша честь.
That's a privilege too, Carl, one that I could very easily take away. Это тоже привилегия, Карл. Да еще такая, которою я могу с легкостью взять назад.
Marty Pepper (Carl Reiner, seasons 7-8, 11), Evelyn's much older boyfriend, a retired TV producer. Марти Пеппер (Карл Райнер - 7, 8, 11, 12 сезоны) - бывший телепродюсер, ухажёр Эвелин, который намного её старше.
It's Boilins, Carl Boilins. Я Болиенс, Карл Болиенс.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl's psychic convinced me to trade it in so we can get a baby. Медиум Карла посоветовала мне продать его, чтобы мы получили ребенка.
I hope you understand why I couldn't invite Carl. Надеюсь, вы понимаете почему я не смог пригласить Карла.
I didn't keep Lori and Carl alive, man. Это не я поддерживал Лори и Карла, брат.
Actually, those were carl's shirts. Вообще-то это рубашки Карла.
The landing site of the unmanned Mars Pathfinder spacecraft was renamed the Carl Sagan Memorial Station on July 5, 1997. Место посадки беспилотного аппарата, первого марсохода «Марс Патфайндер» было переименовано в «Мемориальную станцию Карла Сагана» в честь доктора Сагана 5 июля 1997 года.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
And Tobias met with Carl Weathers at Burger King. А Тобиас встретился в "Бургер Кинг" с Карлом Везерсом.
Did you ever meet the archaeologist Carl Bugenhagen? Вы когда-нибудь встречались с археологом Карлом Бугенхагеном?
Listen, do you mind keeping an eye on Carl for a minute? Слушай, ты бы не могла присмотреть за Карлом минутку?
The classicist buildings characterizing the centres of Bad Doberan and Heiligendamm were all built between 1801 and 1836 by the architect, Carl Theodor Severin. Наиболее яркие представители эпохи классицизма в центре Доберана и Хайлигендамма были построены архитектором Карлом Теодором Северином (Carl Theodor Severin) в период между 1801 и 1836 гг.
On 9 March 1922 Adelheid was with her brother Otto and father Emperor Charles when he went into town to buy toys for Carl Ludwig's birthday. 9 марта 1922 года Аделаида был со своим братом Отто и отцом-императором Карлом отправились в город, чтобы купить игрушки на день рождения Карла Людвига.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We should see Carl this weekend. На этих выходных мы должны съездить к Карлу.
I've done everything I can to keep Carl alive. Я сделала всё, что могла, чтобы сохранить Карлу жизнь.
I know what I told Carl. Я знаю, что я сказал Карлу.
Seeing as how she's dead and buried out in the yard, according to Carl. Учитывая то, что она мертва и похоронена в нашем дворе, если верить Карлу.
And I told Carl, this much. Я так Карлу и сказал.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Albert Lindhagen (17 December 1860 - 11 March 1946) was a Swedish lawyer, socialist politician, and pacifist. Carl Lindhagen, 17 декабря 1860 - 11 марта 1946) - шведский юрист, политик-социалист и пацифист.
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture. Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...