Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, they have that island in the kitchen like I was talking to you about. Карл, у них есть кухонный остров, я тебе о таком рассказывала.
No, it looks more like Carl Gallagher to me. Нет, мне кажется, что это Карл Галлахер.
Carl and my husband and I were all friends in college. Карл, мой муж и я были друзьями в колледже.
Carl he would never forgive because it is a tall tale success of the team as a whole. Карл ему этого никогда не простит, потому что это небыл успех команды в целом.
That was not nice, Carl. Ничего подобного, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
He attended Carl Schurz High School in Chicago, from which he graduated in 1918. Он учился в средней школе Карла Шульца в Чикаго, которую окончил в 1918 году.
I loved Carl Elias like a brother, the way some fathers love their sons. Я любил Карла Элайаса, как родного брата, как некоторые отцы любят своих сыновей.
We washed our own laboratory glassware and she would occasionally complain bitterly to Carl about not having any dishwashing help. Мы мыли нашу собственную лабораторную посуду, и она время от времени горько жаловалась на Карла, что он никогда не помогал ей мыть посуду.
While escaping from some bullies, Bastian bursts into the antiquarian book store of Carl Conrad Coreander, where he finds his interest held by a book called The Neverending Story. Однажды, убегая от хулиганов, он прячется в антикварной лавке господина Карла Конрада Кореандера, где замечает толстую книгу в кожаном переплете, носившую название «Бесконечная История».
That same day, the Bergsons are surprised by a visit from Carl Linstrum, whom they have not seen for thirteen years.] В тот же день к Бергсонам приходит Карла Линструм, с которым они не виделись шестнадцать лет.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Keep an eye on Carl while we're gone. Присмотри за Карлом, пока нас нет.
The present cathedral was consecrated on 1 December 1861 by the Bishop Carl Peter Essendrop. 1 декабря 1861 года собор был освящен епископом Карлом Петером Ессендропом.
A third replica was commissioned in 1900 by Carl Jacobsen for his projected museum in Copenhagen, Denmark. Третья копия была заказана в 1900 г. Карлом Якобсеном для его будущего музея в Копенгагене.
In 1879, he began to tour Germany and Central Europe with his father Carl and elder brother Emil, giving dissolving magic lantern shows. В 1879 году он совершил тур по Германии и Центральной Европе с отцом Карлом и старшим братом Эмилем, демонстрируя представления с волшебным фонарем.
WELL, START BELIEVING AND START BREAKING OUT YOUR BEST TRAVEL AGENTING SKILLS BECAUSE WE NEED HIM HERE BY LUNCHTIME TOMORROW TO HAVE A MEETING WITH CARL URTZ. Ну, начинай верить и начинай раскрывать свои лучшие агентские навыки для путешествия, потому-что он нужен нам здесь, до завтрашнего обеда, чтоб встретиться с Карлом Уртцом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We went to my colleague Carl's house to lay low. Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно.
So Mark told Carl Gordon last night that he needed the gym for a private meeting. Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
The factory was taken over by Julius Neubronner's youngest son Carl Neubronner (13 January 1896 - 19 November 1997), who managed it for 70 years. Завод по производству клейкой ленты был передан младшему сыну Юлиуса Карлу Нойброннеру (13 января 1896 - 19 ноября 1997 года), который руководил им в течение 70 лет.
Tobias is back with Carl. Тобиас вернулся к Карлу.
Carl needs you - here. Ты нужен Карлу... здесь.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Albert Lindhagen (17 December 1860 - 11 March 1946) was a Swedish lawyer, socialist politician, and pacifist. Carl Lindhagen, 17 декабря 1860 - 11 марта 1946) - шведский юрист, политик-социалист и пацифист.
Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор.
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР.
Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе.
Больше примеров...