Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
It's not too late to save yourself, Carl. Ещё не поздно спасти самого себя, Карл.
Carl's broke into my phone, he read stuff. Карл выхватил мой телефон, начал читать всякое.
This digression leads us to a question: will again Carl and friends work benefits to others? Оффтопик приводит нас к вопросу: будет ли Карл и его товарищи работать, чтобы приносить прибыль другим?
I got you, Carl, you're a genius. Я понял тебя, Карл, ты гений
She was brought in to us by Carl Resnick out there. Нам её притащил Карл Резник.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Rango and the others, who had simple interaction with children, were just surrogates for Carl Buford. А Ранго и остальные, общавшиеся с детьми, стали суррогатами Карла Бьюфорда.
Try to get Carl home as soon as possible. Встречаюсь с адвокатом, постараюсь вытащить Карла как можно скорее.
I'm clocking out, and I'm taking Carl to Bay Park to see the fireworks. Я ухожу, поведу Карла в Бэй Парк посмотрим феййерверки
And Martin, Carl. И Мартина, Карла.
In addition to this duo are Jarrod and Anna, both children of a fellow miner Carl. Дополняют их дуэт Джаррод и Энн, оба - дети их товарища-шахтёра Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
That's why it was more fun to go with Carl. Именно поэтому мне интереснее ходить с Карлом.
She was worried about Rick, asked me to look in on Carl. Она волновалась за Рика, попросила меня присмотреть за Карлом.
Been there, done that with my ex Carl. Я прошла это с Карлом.
I'm not going out with Carl. Я не встречаюсь с Карлом.
When Funimation gained rights to the series, English language versions of each of these songs were produced and arranged by musician Carl Finch. Как только компания Funimation получила права на распространение сериала, музыкантом Карлом Финчем были созданы английские версии всех песен.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Why is it better for Carl to live even in this world? Почему Карлу лучше жить даже в таком мире?
My thanks go also to Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans, for his comprehensive briefing on this issue. Я признателен также гну Карлу Бильдту, Специальному посланнику Генерального секретаря на Балканах, за его всеобъемлющий брифинг по этому вопросу.
Why would Carl send something to Dani? Зачем Карлу отправлять что-то для Дэни?
Can you take me to Carl? Можешь провести меня к Карлу?
Yes. The prints on the gun matched those of Carl Lee Hailey. Да, они принадлежали Карлу Ли Хейли.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений.
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
One was kept by Carl Zeiss, six were sold to NASA, and three were sold to Kubrick. Всего существует только 10 таких объективов, один у Carl Zeiss, шесть у НАСА, и три было у Стэнли Кубрика.
Jet trials continued in November, when Lt. Col. Marion E. Carl, USMC, made two catapult launches, four unassisted take-offs, and five arrested landings in a Lockheed P-80A. Эксперименты с реактивными самолётами продолжились в ноябре, когда подполковник морской пехоты Мэрион Карл (Marion E. Carl) совершил два катапультных взлёта, 4 свободных взлёта и 5 посадок с помощью аэрофинишёра на самолёте P-80A.
Больше примеров...