Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Johann Carl Bodmer was born on 11 February 1809 in Zurich, Switzerland. Карл Бодмер родился 11 февраля 1809 года в Цюрихе.
You are Carl Weathers, the actor. Вы же Карл Уэзерс, актёр.
But if I did line my pockets, it was Carl who taught me how. Но если я и набил карманы, то это Карл научил меня этому.
I think Carl cares more about helping you than helping Jimmy. Кажется Карл хочет помочь больше тебе, нежели Джимми
Carl, I don't think I like this. Карл мне все это не нравится
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
The film included cameos by musicians Iggy Pop, Carl McCoy and Lemmy. Фильм включал камеи музыкантов Игги Поп, Карла Маккой и Лемми.
Make it nice for Carl's send-off party? Сделать всё как следует для вечеринки Карла?
All right, I'll do it for a night out at Carl's Grub Shack. Ну ладно, я сделаю это в обмен на вечер в хижине "У Грязнули Карла".
Here's the file on Carl Curtis. Вот дело на Карла Кертиса.
Our Carl's got a job. Нашего Карла взяли на работу.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
It is our view that this position has not been taken into consideration and in the latest proposals brought forth as a result of extensive discussions between Mr. Carl Bildt and the authorities in Belgrade. По нашему мнению эта позиция не была учтена в самых последних предложениях, выдвинутых в результате широких обсуждений между г-ном Карлом Бильдтом и властями в Белграде.
I really treasure this time with you and Carl, and I've missed so much. Я в самом деле очень дорожу этим временем, с тобой и Карлом и я так много пропустил
Thanks for watching Carl. Спасибо, что присмотрела за Карлом.
Carl and I slept through the reopening. Мы с Карлом проспали открытие.
On 9 March 1922 Adelheid was with her brother Otto and father Emperor Charles when he went into town to buy toys for Carl Ludwig's birthday. 9 марта 1922 года Аделаида был со своим братом Отто и отцом-императором Карлом отправились в город, чтобы купить игрушки на день рождения Карла Людвига.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I gave Carl the letter last week. Я отдала Карлу письмо на прошлой неделе.
Four days ago I wrote a letter to Carl Ulrik telling him there won't be a wedding. Четыре дня назад я написала Карлу Ульрику, что свадьбы не будет.
Did you pay Carl to turn up the heat again? Ты снова дал Карлу денег, чтоб он подкрутил отопление?
Carl and Violet should dress up as condiments. Для полноты картины Карлу и Вайолет нужно одеться в костюмы приправ.
I presented as a gift to Carl XVI Gustaf standard of our united Baltic flag . Мы подарили Карлу ХВИ Густаву штандарт объединенного флага Балтии.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
Carl David af Wirsén (December 9, 1842 - June 12, 1912) was a Swedish poet, literary critic and the Swedish Academy's permanent secretary 1884-1912. Carl David af Wirsén; 9 декабря 1842 - 12 июня 1912) - шведский поэт, литературный критик, постоянный секретарь Шведской академии в 1884-1912 годах.
Carl Gustaf also developed a belt-fed prototype; however, it was never adopted. Компания Carl Gustaf создала также прототип, предполагавший использование пулемётных лент, но он не был принят на вооружение.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
With a scholarship of King George II, he was able to continue his studies in Copenhagen from 1873 to 1876 near Carl Frederik Srensen. Получив стипендию короля Греции Георга-I, Алтамурас продолжил учёбу в городе Копенгаген, Дания (1873-1876 гг.), где учился живописи у Carl Frederik Srensen.
Больше примеров...