Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
It was me, Carl Taub at the EPA, Jane Ziskin was there... Там был я, Карл Тауб из ЕРА, Джейн Зискин была там...
What if it wasn't Carl? Что если это было не "Карл"?
Carl, what are you looking at? Карл, чего ты там увидел?
What do I look like, Carl Weathers to you? Я вам что, Карл Уэзерс?
Carl MacNeil will be missed. Карл МакКейн покинул нас.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
She came back a week ago, and she was staying with Carl, but Ray doesn't know Carl. Она вернулась неделю назад и остановилась у Карла, но Рэй не знает Карла.
Because I have this key I found in the lining of the Diary of Carl Faberge! Потому, что я этот ключ нашла в подкладке дневника Карла Фаберже!
Let's run for Carl's house. Бежим в дом Карла.
The Bioroids were created from the DNA of Deunan's father, Carl, making the Second Generation Bioroids her brothers and sisters. Биороиды были созданы из ДНК отца Дюны Карла, что дает повод считать биороидов второго поколения своеобразными братьями и сестрами.
A multi-state manhunt began yesterday when convicts Gregory Yates and Carl Rudnick escaped through a sewage pipe at Green Haven Correctional in New York State. Вчера в нескольких штатах был объявлен розыск Грегори Ейца и Карла Редника, сбежавших через канализационную трубу тюрьмы Грин Хэвен в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Together with Carl Runge, he examined the spectra of chemical elements. Вместе с Карлом Рунге исследовал спектры химических элементов.
The hotel was designed by Carl Ludvig Engel who also designed the major buildings around the nearby Senate Square. Гостиница была спроектирована Карлом Людвигом Энгелем, который также проектировал множество зданий вокруг Сенатской площади.
Some sources state that Petri nets were invented in August 1939 by Carl Adam Petri-at the age of 13-for the purpose of describing chemical processes. Сети Петри были изобретены в августе 1939 году Карлом Адамом Петри, в возрасте 13 лет, для описания химических процессов.
What happened with Carl? Что там произошло с Карлом?
The event was followed by the statements made by Mr. Carl Lindberg on behalf of UNESCO and by Mr. Kaj Bäarlund, on behalf of the UNECE. После этого мероприятия заявления были сделаны гном Карлом Линдбергом от имени ЮНЕСКО и гном Каем Берлундом от имени ЕЭК ООН.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I forgot to tell Carl what flavor. Забыл сказать Карлу, какое мороженое взять.
The Commission adopted this report on 7 May 2008 and authorised Mr M.P. Carl, Director-General of the Directorate-General for the Environment, to submit it to the secretariat of the Convention. 7 мая 2008 года Комиссия одобрила этот доклад и поручила генеральному директору Генерального директората по окружающей среде г-ну М.П. Карлу представить его в секретариат Конвенции.
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
Docter was not concerned with an elderly protagonist, stating children would relate to Carl the way they relate to their grandparents. Доктер не был заинтересован в том, чтобы использовать пожилого человека в качестве протагониста, посчитав, что дети будут относиться к Карлу так же, как они относятся к собственным бабушкам и дедушкам.
Lifco AB is a wholly-owned subsidiary of Carl Bennet AB, privately owned by the well-known Swedish industrialist Carl Bennet. Lifco AB является дочерней компанией Carl Bennet AB, принадлежащей известному шведскому предпринимателю Карлу Беннету.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году.
Carl David Anderson (September 3, 1905 - January 11, 1991) was an American physicist. Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 - 11 января 1991) - американский физик-экспериментатор.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
On April 24 the Japanese destroyers Ashigara and Samidare participated with the USS Carl Vinson in tactical training drills near the Philippines; North Korea threatened to sink her with a single strike. 24 апреля японские эсминцы Ашигара (англ. JDS Ashigara) и Самидаре (англ. JS Samidare) участвовали с USS Carl Vinson в тактических тренировках неподалеку от Филиппин - Северная Корея угрожала ударом.
In 1927, the Columbia Graphophone Company acquired a controlling interest in the Carl Lindström Company, including Parlophone. В 1927 году британский Columbia Graphophone Company приобрёл компанию Carl Lindstrom (и, соответственно, Parlophone Records).
Больше примеров...