Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Well, Carl Long, the broad jumper. Карл Лонг, прыгун в длину.
Pay for your coffee, Carl. Заплати за свой кофе, Карл.
Carl, you've been in production for over two months. Карл, ты снимал более двух месяцев!
Carl? There's a ghost in my house But nobody believes me There's a spirit in the dark That only I can see Карл? Призрак в моем доме Никто не верит мне Душа в темноте Мы с ней наедине
I'm Carl Cristall and I'm coming to you live, invisible and totally au naturel! Я Карл Кристалл И я пришёл к вам, невидимый, и полностью "о начура"!
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
He told me that over 2000 American athletes failed their drug tests, including Carl Lewis, and they were covered up. Он сказал мне, что больше 2000 американских атлетов провалили допинг пробу, включая Карла Льюиса, и это было скрыто.
If anyone could put the hex on Carl Resnick, it's you. Если кто-то мог бы подставить Карла Резника, так это вы.
It isn't you I intend to hurt, it's your brother Carl. Это не тебя я хотела задеть, а твоего брата Карла.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
Forty surviving extradited Baltic Legion soldiers at the audience with King of Sweden Carl XVI Gustaf in Stockholm, June 1994. Сорок из еще живых выданных легионеров на приеме у короля Швеции Карла XVI Густава в Стокгольме, июнь 1994 года.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You should look after Carl and Carla. Тебе стоит присмотреть за Карлом и Карлой.
Well, maybe I could talk to Carl and get you a job here. Не очень. Может, я смогу поговорить с Карлом, чтобы найти тебе здесь работёнку.
It was founded by Carl Malamud and is based in Sebastopol, California. Основана Карлом Маламудом, штаб-квартира расположена в городе Себастопол, Калифорния.
Full coordination is being established between the IFOR Commander and Mr. Carl Bildt, the High Representative and his staff. В настоящее время устанавливается тесная координация между Командующим СВС и Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его сотрудниками.
One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935. Один HD 21 (регистрационный номер SE-ACY) использовался Карлом Густавом фон Розеном в миссии Красного креста во время итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
'Cause Carl doesn't need diapers and rash cream and baby food. Потому что Карлу не нужны памперсы, присыпка и детское питание.
Tramizor is the drug Carl Bruno ordered. Трамизор - препарат, прописанный Карлу Бруно.
Well, have you told your client Carl Lee Hailey this? Ну, а своему клиенту Карлу Ли Хейли вы это говорили?
Tell Carl to do the same. И Карлу тоже передай.
If Carl needs any. Может, они Карлу нужны.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
His editions are published mostly by Carl Fischer. Большинство нот публикуется издательством Carl Fischer.
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". 2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film).
Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений.
The newly formed Board of Trustees hired Carl Doerflinger to be the museum's first director and rented space to place exhibits. Сформированный попечительский совет нанял Карла Дорфлингера (англ. Carl Doerflinger), в качестве первого директора музея, и арендовал место для размещения его экспонатов.
A scrapbook item located next to Kate's wastebin implies that his real name is Carl Ross and that he may have (unreciprocated) romantic feelings towards Kate. В записке, которая была в мусорном ведре Кейт, мы узнаём, что его настоящее имя - Карл Росс (англ. Carl Ross), и что он испытывал романтические чувства к Кейт, правда, безответные.
Больше примеров...