Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
If Carl Lundström is xenophobic then so am I. Если Карл Люнстрём - ксенофоб, тогда я - тоже.
Carl went to England in 1869, where he assisted his brother William. В 1869 году Карл переехал в Англию, где помогал своему брату Вильяму.
Think about how it went down, Carl. Подумай о том, как все пошло, Карл.
Carl, Dennis, come on, guys, come sit with us. Карл, Деннис, давайте, ребята, садись с нами.
Mom and a guy named Carl? Против мамы и парня по имени Карл?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson. В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона.
'Cause that image of Carl in nothing but a Zorro mask still kind of keeps me up at night. Потому что образ Карла, без ничего, но в маске Зорро, всё ещё иногда будит меня среди ночи.
In the case of Connie Ennis v. Carl Davis... I offer certain facts into evidence. Слушается дело Конни Эннис против Карла Дэвиса... представлю некоторые факты - Карл
Our Carl's got a job. Нашего Карла взяли на работу.
The President: Secondly, do I hear any objection to extending an invitation to Mr. Carl Bildt and Mr. Javier Solana under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure? Председатель: Второе, будут ли возражения против того, чтобы пригласить г-на Карла Бильдта и г-на Хавьера Солану в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
He's on the balcony having margaritas with Carl Weathers. На балконе, водит амуры с Карлом Уэзерсом.
Knorr was founded in 1838 by Carl Heinrich Theodor Knorr. Knorr основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром.
He previously worked alongside director John Carl Buechler on a film called Prison. Ранее Ходдер работал с режиссёром Джоном Карлом Бюхлером над фильмом «Тюрьма».
It was founded by Carl Malamud and is based in Sebastopol, California. Основана Карлом Маламудом, штаб-квартира расположена в городе Себастопол, Калифорния.
Alongside Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer and Emilie Flygare-Carlén, Sophie von Knorring dominated the Swedish realistic literature in the 1830s and 1840s. Наряду с Карлом Йонасом Лув Альмквистом, Августом Бланшем, Фредрикой Бремер и Эмилией Флигаре-Карлен, Софья фон Кнорринг стояла у истоков шведской реалистической литературы 1830-х и 1840-х годов.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We're going out with Karen and Carl. Мы идем к Кэрен и Карлу.
And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри.
I mean, why couldn't I just let Carl have some jicama? Вот почему я просто не разрешила Карлу слопать хикаму?
TO CARL MRCK SECTION Q Карлу Мерку. Отдел "К".
Ian and Carl too. Йену и Карлу тоже.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 is one of the largest relative aperture (fastest) lenses in the history of photography. Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 - один из самых светосильных в истории фотографии объективов.
Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе.
He was born in Sachsenberg (now part of Schwerin) as the fifth child and only son of the psychiatrist Carl Friedrich Flemming (1799-1880) and his second wife, Auguste Winter. Родился в городе Заксенберг (ныне Шверин), был пятым ребёнком и единственным сыном в семье психиатра Карла Фридриха Флемминга (нем. Carl Friedrich Flemming, 1799-1880) и его второй жены Огюст Винтер.
For example, some scholars, such as Carl Holladay, see Artapanus' writings as "competitive historiography." Например, Карл Холладей (Carl Holladay) считает сочинение Артапануса примером "конкурентной историографии".
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
Больше примеров...