Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Also, it is related to the abc conjecture as suggested by Carl Pomerance. Она связана также с аЬс-гипотезой, как полагает Карл Померанс.
Carl Bugenhagen I hope this guarantees me a place in the kingdom of heaven. Карл Бугенхаген, я искренне надеюсь, что это обеспечит мне место в раю.
Carl Lee Hailey knew what he was doing. Да. Карл Ли Хейли прекрасно сознавал, что делает.
Can Carl Lucas hold on to win his freedom? Продержится ли Карл Лукас на пути к своей свободе?
I mean, I know I'm not a dentist like Carl. Я имею в виду, я знаю, я не дантист, как Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Now in Paris, on 2 March 1891 Brodersen met Danish composer Carl Nielsen. 2 марта 1891 в Париже Мари встретила датского композитора Карла Нильсена.
Al, I'm so sorry about Carl. Эл, соболезную по поводу Карла.
It was always Carla and Carl. Я думал Карла и Карл - навсегда.
except for Carl Horvath, of course? После Карла Хорвата, конечно.
I wonder what's keeping Carl. Интересно, что задержало Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Say you had Carl when you were, like, 14 or something. Скажешь, что забеременела Карлом лет в 14 или где-то так.
Do you know how dangerous it was to go see Carl wearing a wire? Ты понимаешь, как опасно было встречаться с Карлом с диктофоном?
The term and its antonym were maintained by Carl Linnaeus with the same sense, but with restricted application, in the names of the orders of his class Didynamia. Сам термин и его антоним были подхвачены Карлом Линнеем, который использовал их в похожем, но более ограниченном смысле - для названий порядков своего класса Двусильных (Didynamia).
The first description of P. annularis was published by Carl Linnaeus in his 1763 Centuria Insectorum, where he named the species Vespa annularis. Первое описание Polistes annularis было сделано шведским натуралистом Карлом Линнеем в его труде 1763 года Centuria Insectorum, где он назвал этот вид как Vespa annularis.
The event was followed by the statements made by Mr. Carl Lindberg on behalf of UNESCO and by Mr. Kaj Bäarlund, on behalf of the UNECE. После этого мероприятия заявления были сделаны гном Карлом Линдбергом от имени ЮНЕСКО и гном Каем Берлундом от имени ЕЭК ООН.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
All pieces by Paul McCartney and Carl Davis. Авторство всех частей принадлежит Полу Маккартни и Карлу Дэвису.
Also, according to Carl Jung, introverts acknowledge more readily their psychological needs and problems, whereas extraverts tend to be oblivious to them because they focus more on the outer world. Кроме того, согласно Карлу Юнгу, интроверты с большей готовностью признают свои психологические потребности и проблемы, в то время как экстраверты, как правило, не замечают их, потому что больше внимания уделяют внешнему миру.
He'll ask Bobby in traffic, and he'll tell Carl the associate creative director. Он скажет Бобби из связи, а тот скажет Карлу, замхудрука.
Permit me at the outset to thank Mr. Carl Bildt for his excellent presentation this morning. В начале своего выступления я хотел бы выразить признательность гну Карлу Бильдту за его прекрасное выступление, с которым он выступил сегодня в первой половине дня.
In 1995 in an interview in the Minky Manky show catalogue by Carl Freedman, when asked, "Which person do you think has had the greatest influence on your life?" В 1995 году в интервью Карлу Фридману, на вопрос: «Какой человек, по-вашему, оказал наибольшее влияние на вашу жизнь?».
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене.
Carl Paul Caspari (8 February 1814 - 11 April 1892) was a Norwegian neo-Lutheran theologian and academic. Carl Paul Caspari; 8 февраля 1814 - 11 апреля 1892) - норвежский нео-лютеранский теолог и академик.
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900).
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...