Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
My chief engineer on the night shift, Carl Becker... Мой главный инженер вечерней смены, Карл Беккер...
You know, I can't believe you just whipped up this dessert, Carl. Знаешь, не могу поверить, как ты быстро приготовил этот десерт, Карл.
That Carl paints quite a picture, doesn't he? Интересную картину нарисовал Карл, не так ли? Ладно.
Carl, here, hold him. Карл, возьми-ка его.
Maxine, Carl - towels! Максин, Карл - полотенца!
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
the thing is, I think carl might have some probleMs. Дело в том, что у Карла, возможно, проблемы.
It's come to our attention that you're harassing your ex-partner, Carl Reddick. Наше внимание привлекло то, что вы преследуете своего бывшего напарника, Карла Реддика.
That's Carl Patrick to a tee. Это прямо точное описание Карла Патрика.
Did you check out Tim and Carl's den? Вы проверили логово Тима и Карла?
Mike, do you think it's really a good idea to have Carl and Victoria at the same party? Майк, ты думаешь, это хорошая идея, пригласить Карла и Викторию на вечеринку?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Carl and I already mapped out our first time. Мы с Карлом уже обговорили, как сделаем это в первый раз.
I get the stuff down here, I talk payment when Carl is back. Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется.
I'll go to Carl, I'll go to the police. Я поеду с Карлом, я пойду в полицию...
I can't believe you're so mad that I put on lipstick to go on a casual dinner with Carl that you messed with all my photos. Я поверить не могу, что ты так сердишься из-за того, что я накрасила губы помадой и пошла на обычный ужин с Карлом, что испортил все мои фотографии.
Something's going on with Carl. Что-то творится с Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I cut off Carl's other hand, so no one could identify him. Я отрезал Карлу другую руку, чтобы нельзя было опознать.
I know what I told Carl. Я знаю, что я сказал Карлу.
Can you buy me braces like you paid for Carl's? А ты можешь купить мне брекеты, как те, что ты купила Карлу?
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism. Только в 1936 году Карлу Фридриху фон Вайцзеккеру удалось теоретически объяснить этот феномен.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
He was accused of philological errors by the Slovenian linguist Jernej Kopitar, and of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf. Он был обвинён в филологических заблуждениях словенским лингвистом Копитар, Ерней Бартолом, и в неправильном толковании исторических источников историками Johann Zinkeisen и Carl Hopf.
"Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?". Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.).
The Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 is one of the largest relative aperture (fastest) lenses in the history of photography. Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 - один из самых светосильных в истории фотографии объективов.
In "Ufa motor building production association" Corporation got working a new automated measuring system manufactured Carl Zeiss Company. В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" приступила к работе новая координатно-измерительная машина "Contura G2" знаменитой немецкой фирмы Carl Zeiss ("Карл Цейс").
In 1978, Boyer's widow, the former Marjorie Duncan Nice, a professor of history, established the Carl B. Boyer Memorial Prize, to be awarded annually to a Columbia University undergraduate for the best essay on a scientific or mathematical topic. В 1978 году вдова Бойера учредила Премию Бойера (Carl B. Boyer Memorial Prize), которую Колумбийский университет вручает ежегодно своим студентам за лучшее эссе на научную или математическую тему.
Больше примеров...