Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I really can't get into it, Carl. Не могу в это углубляться, Карл.
(Debbie) The fact you had a gun isn't the point, Carl. Карл, дело не в том, что ты нашел пистолет.
What kind of home security system you got, Carl? Какой системой страхования жилья ты пользуешься, Карл?
As Maksood tries to run away in his helicopter, Carl fires a missile, destroying the helicopter and killing Maksood. Максуд пытается сбежать на вертолёте Брэкстона, но Карл стреляет в него ракетницей, уничтожив вертолёт и убив Максуда.
That was not nice, Carl. Ничего подобного, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carried Carl seven blocks and then Harry threw up the biggest marshmallow I've ever seen. Потом я нес Карла почти семь кварталов, а потом Гарри стошнило самой большой зефиркой в мире.
I can't wait to see the smile on Carl's face when we surprise him. Не могу дождаться, когда увижу улыбку на лице Карла, когда мы удивим его.
Get Sasha and Carl away. Уведи Сашу и Карла.
You remember Carl Buckley. Ты помнишь Карла Бакли?
The teenage daughter, Theresa, throws over her boyfriend in favor of Carl Ravna (unseen in these scenes) who has given her a music box which plays the same hypnotic tune that he plays on the piano elsewhere in the movie. Девушка-подросток бросает своего парня ради благосклонности Карла Равны (что не показано в этой сцене), который даёт ей музыкальную шкатулку с той же гипнотической мелодией, которую он играл на пианино.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Mr. Stoker, you pair up with carl. Мистер Стокер, вы в паре с Карлом.
I know you know what happened to Carl. Я знаю, что ты знаешь, что произошло с Карлом.
From 1973 till 1977, he was a research associate with Carl Woese at the University of Illinois. С 1973 по 1977 год он вместе с Карлом Вёзе были научными сотрудниками в Университете штата Иллинойс.
The town's impressive Post and Customs House, designed by architect Carl Ludvig Engel, was completed in 1828. Здесь в 1828 году архитектором Карлом Людвигом Энгелем было возведено большое здание почты и таможни.
Carl and I will get there ahead of you, do on-sight reconnaissance, find a spot, and once we have it, we'll let you know. Мы с Карлом поедем раньше, осмотримся, сядем в засаде и перезвоним тебе.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We met here, actually, through Gwen and Carl. Мы познакомились здесь, благодаря Гвен и Карлу.
I forgot to tell Carl what flavor. Забыл сказать Карлу, какое мороженое взять.
Well, I thought Carl might want 'em. Ну, я думал, что Карлу может понравиться.
Tell Carl I'll be back soon. Передай Карлу, я скоро вернусь.
And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
Elvis wasn't really thinking at that time that it was going to make money for Carl; he was doing it as more of a tribute type thing. «Элвис действительно не думал тогда делать деньги на Карле; он делал это как трибьют-запись.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог.
Tonnant then was among the vessels sharing in the captures of the Goede Hoop 9 July and the Carl Ludwig on 2 August. Затем Tonnant был одним из судов, разделивших призовые деньги за захват Goede Hoop 9 июля и Carl Ludwig 2 августа.
Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор.
One brother of Werner represented him in England (Sir William Siemens) and another in St. Petersburg, Russia (Carl von Siemens), each earning recognition. Один брат Вернера представлял его в Англии (сэр Уильям Сименс), а другой в Санкт-Петербурге, Россия (Carl von Siemens), каждый заслуживающий признания.
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. Так, в 1898 году, Холст был назначен первым тромбонистом и репетитором в Оперной труппе Карла Роза (англ. The Carl Rosa Opera Company) и гастролировал с шотландским оркестром.
Больше примеров...