Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Weathers took everything from me. А у меня Карл Уэзерс забрал всё, что было.
Carl, get me in the car, please. Карл, посади меня в машину.
But Carl would sometimes tell me who he met. Но Карл иногда говорят мне, кто он встретил.
Carl said you made some progress? Карл сказал, у тебя прогресс?
Where she goes, Carl goes. С ней все время Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Tobias was enjoying his first acting class with Carl Weathers. Тобиас получал первый урок актёрского мастерства у Карла Уэзерса.
Are you coming with us to Carl's game? Ты пойдешь с нами на игру Карла?
Big kiss to baby Carl. Поцелуйте за меня малыша Карла.
In 1971, James Maynard and William F. Carl conceived the idea that became Golden Corral after several unsuccessful attempts to acquire a franchise with other companies. В 1971 году, у Джеймса Мэйнарда и Уильяма Ф. Карла возникла идея основать собственную компанию после неудачных попыток оформить франчайз с другими компаниями.
In 1787, with the financial support of Duke Carl Eugen and his mistress, Franziska von Hohenheim, she was able to travel to Paris and study with the miniaturist, Antoine Vestier. В 1787 при финансовой поддержке герцога Карла Югена и его любовницы Франциски фон Гогенгейм, Людовика смогла поехать в Париж и учиться у миниатюриста Антуана Вестье.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
That's why it was more fun to go with Carl. Именно поэтому мне интереснее ходить с Карлом.
Well, have you spoken to him, to Carl? Ты говорил с ним, с Карлом?
You're married to Carl Weathers? Вы замужем за Карлом Уэзерсом?
Afterwards, in the early 1860s, Helena began a flirtation with Prince Albert's German librarian, Carl Ruland. В начале 1860-х годов у принцессы завязались романтические отношения с Карлом Руландом, немецким библиотекарем принца Альберта.
She married Carl R. Proffer (1938-1984), and co-founded Ardis Publishers in 1971, a publishing house specializing in Russian literature, both in English and Russian. Была замужем за Карлом Проффером, вместе с которым в 1971 году основала издательство «Ардис», выпускавшее русскую литературу на английском и русском языках.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I am also sending a copy of this report to the High Representative, Mr. Carl Bildt. Направляю также копию настоящего доклада Высокому представителю г-ну Карлу Бильдту.
So I told Carl, nobody, no matter how famous their parents are is allowed to climb on the dinosaur. И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.
Free Carl Lee! Dree Carl Lee! Free Carl Lee! Свободу Карлу Ли, свободу Карлу Ли!
The factory was taken over by Julius Neubronner's youngest son Carl Neubronner (13 January 1896 - 19 November 1997), who managed it for 70 years. Завод по производству клейкой ленты был передан младшему сыну Юлиуса Карлу Нойброннеру (13 января 1896 - 19 ноября 1997 года), который руководил им в течение 70 лет.
Why don't you go call Carl and have him pick up the Buick. Иди позвони Карлу, пусть заберет Бьюик.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System.
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG.
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
For this reason, all Carl Stahl Nordgreif lifting equipment meets the latest accident prevention regulations from "Operating Lifting equipment BGR 500" and the latest machine guidelines and the new EU standard. Исходя из этого, все грузозахватные приспособления Carl Stahl Nordgreif соответствуют действующим предписаниям по предотвращению несчастных случаев стандарта DIN EN 13155 "Краны грузоподъемные незакрепленные (ранее VGB 9a)", Директиве ЕС по машиностроению и новому стандарту EN.
Больше примеров...