| His Excellency Mr. Carl Gutierrez, Governor of Guam. | Губернатор Гуама Его Превосходительство г-н Карл Гутьеррес. |
| Affidavits asserting that Carl Landers was in contact with all of these women. | И письменные показания, что Карл Ландерс общался со всеми теми женщинами. |
| In early 1955, Carl Frosch from Bell Labs developed wet oxidation of silicon, and in the next two years, Frosch, Moll, Fuller and Holonyak brought it to the mass production. | В начале 1955 года Карл Фрош из Bell Labs открыл явление мокрого окисления кремния, а в следующие два года Фрош, Молл, Фуллер и Холоньяк довели его до внедрения в серийное производство. |
| Carl. - A word. | Карл. - На пару слов. |
| Carl found some flowers. | Карл нашел некоторые цветы. |
| There's a student teacher sign-up sheet in Principal Carl's office. | Это прописано в инструкции в офисе Директора Карла. |
| Carl has a lot of stuff for someone who only weighs 7 pounds. | У Карла много вещей для кого-то кто весить всего лишь 7 фунтов |
| Where does Vic Jr. get it from, Carl down at the loading dock? | Слушай, а чего твой так похож на Карла, грузчика с доков? |
| Charlotte took Carl from daycare. | Шарлотта забрала Карла из яслей. |
| Did you think all farmhouses looked like a Carl Larsson painting? | Повсюду! А ты думала, что все крестьянские дома выглядят как на картинах Карла Ларсона? |
| Together with Carl Runge, he examined the spectra of chemical elements. | Вместе с Карлом Рунге исследовал спектры химических элементов. |
| Looking after Liam, Carl, Frank. | Присматривала за Лиамом, Карлом, Фрэнком. |
| She came with Carl Everett. | Она пришла на торжественный обед с Карлом Эвереттом. |
| Miranda was with Carl. | Миранда не могла быть с Карлом. |
| Something's going on with Carl. | Что-то творится с Карлом. |
| We met here, actually, through Gwen and Carl. | Мы познакомились здесь, благодаря Гвен и Карлу. |
| Seeing as how she's dead and buried out in the yard, according to Carl. | Учитывая то, что она мертва и похоронена в нашем дворе, если верить Карлу. |
| This is my revenge on Carl for getting rid of me! | Гадес: Это моя месть Карлу за мое увольнение. |
| If Carl needs any. | Может, они Карлу нужны. |
| Docter was not concerned with an elderly protagonist, stating children would relate to Carl the way they relate to their grandparents. | Доктер не был заинтересован в том, чтобы использовать пожилого человека в качестве протагониста, посчитав, что дети будут относиться к Карлу так же, как они относятся к собственным бабушкам и дедушкам. |
| And thank you for the information about Carl. | И спасибо за информацию о Карле. |
| But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. | Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне. |
| One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. | Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе. |
| I've heard of Carl Sagan. | Я слышала о Карле Сагане. |
| It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. | Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте. |
| I'll never understand you, Carl. | Не понимаю тебя, Кар. |
| Carl? Is that you? No. | Кар, это ты? |
| You did the right thing, Carl. | Ты верно поступил, Кар. |
| Lynn, it's Carl. | Лиин, это Кар. |
| All those big ears wondering what old Carl was saying. | Они хотят знать, о чем говорил старый Кар. |
| This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. | Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц. |
| Carl, you're the light of my life. | арл, ты просто чудо. |
| potato sticks and Carl Earl. | чипсы и арл Ёрл. |
| Take me now, that way Carl won't get my spot. | Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место. |
| The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. | Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's. |
| Clinical Interpretation based on results from GDx Nerve Fiber Analyzer from Carl Zeiss Meditec. | Клиническая интерпретация дана на основе результатов GDX анализатора нервного волокна от компании Carl Zeiss Meditec. |
| It was designed and is manufactured by Sony in Japan in collaboration with Carl Zeiss. | Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии. |
| A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. | Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР. |
| Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. | Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист. |