Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Guy by the name of Carl Bachand, CEO of Killister Bank. Парень по имени Карл Башан, гендиректор Киллистер Банк.
Carl, quit trying to get yourself killed, man. Карл, и перестань пытаться погибнуть, дружище.
It was Carl who wrote the letter, so that you would find the body, and he could sell the car. Это Карл написал письмо, чтобы вы нашли тело, а он смог продать машину.
Do you hear me, Carl? Ты меня слышишь, Карл?
Carl introduced you to Wendy. Карл познакомил тебя с Венди.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Something's reflected in the lenses of Carl's sunglasses. Что-то отражается в солнечных очках Карла.
Have you got any jobs for Carl? У тебя есть работа для Карла?
'Cause that image of Carl in nothing but a Zorro mask still kind of keeps me up at night. Потому что образ Карла, без ничего, но в маске Зорро, всё ещё иногда будит меня среди ночи.
But seriously, even if I disregard the Uncle Carl factor, at best I have 60 years left. Но серьёзно, если я буду игнорировать фактор Дяди Карла, в лучшем случае мне осталось 60 лет.
If we can forgive Carl for stealing our lottery winnings, maybe youse can find it in youse's hearts to forgive his ancestors. Если мы можем простить Карла за кражу лотерейного выигрыша, возможно, вы сможете найти в своих сердцах прощение его предков.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
All right, let's try and find out what the connection is between Eric Chambers and Carl Shelton. Ладно, давайте попробуем найти связь между Эриком Чамберсом и Карлом Шелтоном.
In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner. Кроме того, Председатель Кассезе встретился с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его заместителем послом Стайнером.
We'll ride with Carl. Мы поедем с Карлом.
Meet Carl Weatherly from Ontario. Познакомьтесь с Карлом Везерли из Онтарио.
Their daughter Clara was engaged to be married to Duke Carl of Münsterberg but died before the marriage, in 1535. У них была единственная дочь, Клара Батори, которая была помолвлена с герцогом Карлом Мюнстербергским, но скончалась до свадьбы, в 1535 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You let Carl stay up late on a school night. Ты разрешил Карлу сидеть допоздна, а завтра ему в школу.
I called Carl and he said Mike got out of the car in the middle of nowhere last night. Я звонила Карлу, и он сказал, что Майк вчера вечером выскочил из машины просто посреди улицы.
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
For Carl, a French Coca-Cola. Карлу французская кока кола.
Carl got clocked in the head by a gangbanger. Бандюган двинул Карлу в табло.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
2015 - HYS has launched a game development studio Carl Games. 2015 год - запуск студии по разработке игр Carl Games.
N86 camera is equipped with optics Carl Zeiss, lens Tessar, autofocus with backlight, dual LED flash, 20x digital zoom, image stabilizer. Камера N86 оснащена оптикой Carl Zeiss, линзами Tessar, автофокусом с подсветкой, двойной светодиодной вспышкой, 20-кратным цифровым зумом, стабилизатором изображения.
The Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 is one of the largest relative aperture (fastest) lenses in the history of photography. Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 - один из самых светосильных в истории фотографии объективов.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Больше примеров...