Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Of course Carl was glad he did. Конечно, Карл был рад такой поддержке.
Carl, his associates are here. Карл, его коллега говорит, что...
In the eleventh season, he reveals his full name to be Carl Gerhard Busch. Он называет своё полное имя - Карл Герхард Буш.
I thought I was saying something Carl told me that you knew, but now I know you don't know, so I shouldn't say. Я думала, что то, что рассказал мне Карл, ты уже знаешь, но сейчас я поняла, что это не знаешь, так что я промолчу.
His name's Carl Raines. Его зовут Карл Рейнз.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
A couple years back, in Hialeah, he shot my friend Carl. Пару лет назад, в Хайалии, он застрелил моего друга Карла.
After that, it just gets easier, especially with someone like Carl. С каждым разом это всё легче, особенно с человеком врода Карла.
In 1991, Swedish voters broke the reign of the Social Democrats, electing a coalition government under conservative Prime Minister Carl Bildt, who called his program "the only way." В 1991 году шведские избиратели прервали правление социал-демократов, избрав коалиционное правительство под управлением консервативного премьер-министра Карла Бильдта, который назвал свою программу «единственным решением».
But I think Carl's well is already running dry. Но, по-моему, воспоминания Карла уже на исходе.
SVU is questioning Carl Rudnick, the guy Yates escaped with, who's back in custody. Специальный корпус допрашивает Карла Редника, с которым вместе бежал Ей, его охраняют.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Keep an eye on Carl while we're gone. Присмотри за Карлом, пока нас нет.
He thinks he's the Carl Jung of Brooklyn. Возомнил себя Карлом Юнгом всея Бруклина.
Carl and I could've ended up like a couple of Girl Scout Thin Mints. Мы с Карлом могли стать парочкой цыплят табака.
In 1879, he began to tour Germany and Central Europe with his father Carl and elder brother Emil, giving dissolving magic lantern shows. В 1879 году он совершил тур по Германии и Центральной Европе с отцом Карлом и старшим братом Эмилем, демонстрируя представления с волшебным фонарем.
One of the demos recorded was that of "Pon de Replay", which was written and produced by Carl Sturken, Evan Rogers and Vada Nobles in 2004. Одной из демозаписей была песня «Pon de Replay», написанная Карлом Старкеном, Эваном Роджерсом и Вадой Ноблсом в 2004 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
His record was expunged and the gold medal was instead awarded to American Carl Lewis. Его рекорд был отменён, а золотая медаль отдана американцу Карлу Льюису.
He probably didn't say jack to Carl or Margot, either. Наверняка, он ни Карлу, ни Марго ничего не сказал.
I mean, why couldn't I just let Carl have some jicama? Вот почему я просто не разрешила Карлу слопать хикаму?
TO CARL MRCK SECTION Q Карлу Мерку. Отдел "К".
Lifco AB is a wholly-owned subsidiary of Carl Bennet AB, privately owned by the well-known Swedish industrialist Carl Bennet. Lifco AB является дочерней компанией Carl Bennet AB, принадлежащей известному шведскому предпринимателю Карлу Беннету.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
She received her first lessons from her father, who was a harpist in the orchestra of the Carl Rosa Opera Company. Она получила свои первые уроки от отца, который был арфистом в оркестре Carl Rosa Opera Company.
Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор.
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900).
Exterior design was penned by Carl Cameron, who was also responsible for the exterior designs of the 1966 Dodge Charger. Дизайн экстерьера первого поколения был разработан Карлом Камероном (Carl Cameron), который также работал в 1966 году над Dodge Charger-ом.
Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист.
Больше примеров...