Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl certainly passed the gentlemen's test. Карл с успехом выдержал тест на хорошие манеры.
The CEO and majority owner of the team is Carl Lindner III, CEO of American Financial Group. Генеральным директором и основным владельцем клуба являлся Карл Линднер-третий, генеральный содиректор American Financial Group.
Look, Carl's spinning out enough as it is. Карл и так уже беспокоится.
Come on, Carl. Ладно тебе, Карл.
The great naturalist Carl Safina once called it, Великий естествоиспытатель Карл Сафина однажды назвал её «Международная конспирация по вылову всего тунца».
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I was just getting some of Lip's old clothes for Carl. Я достаю старую одежду Липа для Карла.
Wilson, who co-founded the Beach Boys, likened Ruess' voice to his deceased brother and former bandmate Carl Wilson. Уилсон, который был одним из основателей «Beach Boys», сравнил голоса Рюсса и своего покойного брата и бывшего коллеги по группе Карла Уилсона.
Do you have the Carl Yastrzemski baseball card from 1973? К вас есть бейсбольная карточка Карла Ястржемского 1973 года?
A lawsuit was filed by Neil, Mars and Sixx against Carl Stubner, Lee's manager. Вскоре после этого Нил, Марс и Сикс подали в суд на Карла Стабнера, менеджера Томми Ли.
Carl Criswell's word... сообщество может вас заверить, слово Карла Крисуелла...
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Knorr was founded in 1838 by Carl Heinrich Theodor Knorr. Knorr основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром.
I was hoping you and Charlotte could look after Carl for a few days. я надеялся вы с Шарлоттой сможете присмотреть за Карлом пару дней.
I really treasure this time with you and Carl, and I've missed so much. Я в самом деле очень дорожу этим временем, с тобой и Карлом и я так много пропустил
In the 1950s, Kojève also met the rightist legal theorist Carl Schmitt, whose "Concept of the Political" he had implicitly criticized in his analysis of Hegel's text on "Lordship and Bondage." В 1950-х годах Кожев встретился с правым теоретиком права Карлом Шмиттом, чью «Концепцию политического» он неявно раскритиковал в своем анализе текста Гегеля «Господство и рабство».
This is the second longest indoor long jump in history, behind Carl Lewis' 8.79 m (28 ft 10 in) world indoor record set on 27 January 1984 at the Millrose Games in New York City, NY. Это второй результат для залов в истории лёгкой атлетики после мирового рекорда для залов (8,79 м), установленного Карлом Льюисом 27 января 1984 года в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
All pieces by Paul McCartney and Carl Davis. Авторство всех частей принадлежит Полу Маккартни и Карлу Дэвису.
Expresses its warmest appreciation to Mr. Carl Bildt for his work as High Representative; выражает глубокую признательность г-ну Карлу Бильдту за его работу на посту Высокого представителя;
That was the third most strikeouts by a Dodger pitcher in the playoffs, behind only Koufax (15 in the 1963 World Series) and Carl Erskine (14 in the 1953 World Series). Это стал третьим результатом у питчеров «Доджерс» в плей-офф, уступая лишь Коуфаксу (15 в Мировой серии 1963) и Карлу Эрскин (14 в Мировой серии 1953).
I forgot about Karen and Carl. К Кэрен и Карлу.
After becoming a widow in 1702, it was reportedly thanks to Carl Piper that Stenbock were able to keep the pension of her late spouse. После того, как она стала вдовой в 1702 году, благодаря Карлу Пиперу, за Магдаленой Стенбок сохранилась пенсия покойного супруга.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
He was accused of philological errors by the Slovenian linguist Jernej Kopitar, and of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf. Он был обвинён в филологических заблуждениях словенским лингвистом Копитар, Ерней Бартолом, и в неправильном толковании исторических источников историками Johann Zinkeisen и Carl Hopf.
The group can trace its heritage back to the original Carl Zeiss AG company, founded in Jena in 1846. Истоки группы восходят к компании Carl Zeiss, основанной в г. Йена в 1846 году.
Carl Vilhelm Holse (Aarhus, 12 March 1863 - Asserbo, 7 November 1935) was a Danish artist who primarily painted interiors. Carl Vilhelm Holse) (12 марта 1863 (1863-03-12), Орхус - 7 ноября 1935, Ассербо) - датский художник, представитель символистского направления, преимущественно работавший в жанре интерьерной живописи.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
Carl Milton Smith (March 15, 1927 - January 16, 2010) was an American country music singer. Карл Смит (англ. Carl Smith; 15 марта 1927 - 16 января 2010) - американский певец в стиле кантри.
Больше примеров...