Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Sean and his sidekick Carl are parachuted near the fort. Шон и его напарник Карл Брэкстон спускаются на парашюте недалеко от крепости.
Carl, it's Allan, your friend. Карл, это Аллан, твой друг.
How about you, Carl? А ты, Карл?
She's nice, Carl. Она милашка, Карл.
Carl, come on. Карл, не льсти себе.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I mean, Carl, he needs that from you. Я имею в виду Карла, он нуждается в тебе.
Rango and the others, who had simple interaction with children, were just surrogates for Carl Buford. А Ранго и остальные, общавшиеся с детьми, стали суррогатами Карла Бьюфорда.
At least little Carl's godfather will be there По крайней мере, крестный отец Карла будет здесь
You don't think I can keep Lori or Carl safe? Ты думаешь, что я не могу обезопасить Лори и Карла?
Here's the file on Carl Curtis. Вот дело на Карла Кертиса.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Knorr was founded in 1838 by Carl Heinrich Theodor Knorr. Knorr основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром.
It is our view that this position has not been taken into consideration and in the latest proposals brought forth as a result of extensive discussions between Mr. Carl Bildt and the authorities in Belgrade. По нашему мнению эта позиция не была учтена в самых последних предложениях, выдвинутых в результате широких обсуждений между г-ном Карлом Бильдтом и властями в Белграде.
Get Carl on the phone. Свяжись по телефону с Карлом.
She co-authored the book Murmurs of Earth with her husband, astronomer Carl Sagan, whom she married on April 6, 1968; the marriage lasted until their divorce in 1981. Она была одним из авторов книги Шепоты Земли, написанной вместе с ее мужем астрономом Карлом Саганом, за которого 6 апреля 1968 года вышла замуж.
She was a visual artist and met her future husband, Carl Reiner, while she was working in the Catskills, designing stage sets for hotel shows. Начала работать художником, и познакомилась со своим будущим мужем Карлом в горах Катскилл, где искала творческие решения для проектирования сценических комплексов в гостиничных шоу.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I slipped Carl a hundred to turn the heat up in here. Я дал Карлу сотню, чтоб он подкрутил обогреватель.
And, if I may... I have this script I'd love to get to Carl. И если можно, я бы хотел передать Карлу этот сценарий.
"Can I take Mr Carl around the estate?" Мама, я могу показать имение месье Карлу?
Carl got clocked in the head by a gangbanger. Бандюган двинул Карлу в табло.
Carl and Violet should dress up as condiments. Для полноты картины Карлу и Вайолет нужно одеться в костюмы приправ.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
2015 - HYS has launched a game development studio Carl Games. 2015 год - запуск студии по разработке игр Carl Games.
The Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 is one of the largest relative aperture (fastest) lenses in the history of photography. Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 - один из самых светосильных в истории фотографии объективов.
With a scholarship of King George II, he was able to continue his studies in Copenhagen from 1873 to 1876 near Carl Frederik Srensen. Получив стипендию короля Греции Георга-I, Алтамурас продолжил учёбу в городе Копенгаген, Дания (1873-1876 гг.), где учился живописи у Carl Frederik Srensen.
One was kept by Carl Zeiss, six were sold to NASA, and three were sold to Kubrick. Всего существует только 10 таких объективов, один у Carl Zeiss, шесть у НАСА, и три было у Стэнли Кубрика.
Journalist Carl Honore believes the Western world'semphasis on speed erodes health, productivity and quality of life.But there's a backlash brewing, as everyday people start puttingthe brakes on their all-too-modern lives. Журналист Carl Honore считает, что озабоченность западнойцивилизации скоростью разрушает здоровье, снижает продуктивность икачество повседневной жизни. Но уже назревает обратный процесс: скаждым днем все больше людей начинают замедлять бег своей ужслишком "современной жизни".
Больше примеров...