Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, they have that island in the kitchen like I was talking to you about. Карл, у них есть кухонный остров, я тебе о таком рассказывала.
Carl, I told you not to name them. Карл, я же просил не давать им имена.
Judith, Carl, the rest of them... Us. Джудит, Карл остальные... из нас
Maybe we'll find something in here that'll tell us what Carl couldn't while he was still breathing. Может найдем, что-то, что расскажет нам о том, чего нам уже не скажет Карл.
This dog is smart, Carl. Это умная собака, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Fought with Nessa about Carl, especially after he moved in. Спорил с Нессой насчет Карла, особенно после того, как они съехались.
Which is why I need you to take Carl and get out of here tonight. Вот почему мне нужно, чтобы ты забрала Карла и уехала с ним сегодня вечером.
Make it nice for Carl's send-off party? Сделать всё как следует для вечеринки Карла?
Sacks promised to get one of his lifer mates to put his hands up to Carl's crime if Uncle Viv brought in a gun. Сакс обещал, что один из его дружков с пожизненным возьмет на себя вину Карла, если дядя Вив принесет пистолет.
What if Carl Patrick got into a beef with one of the other cons inside the halfway house? А что если у Карла Патрика были проблемы с одним из зэков из реабилитационного центра?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
1988 - HiTech, developed by Hans Berliner and Carl Ebeling, wins a match against grandmaster Arnold Denker 31/2-1/2. 1988 - HiTech, разработанная Гансом Берлинером и Карлом Эбелингом, выигрывает матч против гроссмейстера Арнольда Денкера со счётом 3.5-0.5.
Get Carl on the phone. Свяжись по телефону с Карлом.
Their daughter Clara was engaged to be married to Duke Carl of Münsterberg but died before the marriage, in 1535. У них была единственная дочь, Клара Батори, которая была помолвлена с герцогом Карлом Мюнстербергским, но скончалась до свадьбы, в 1535 году.
Composed in collaboration with Carl Davis to commemorate The Royal Liverpool Philharmonic Orchestra's 150th anniversary, the project received a large amount of media attention upon its unveiling in June 1991. Созданный в соавторстве с Карлом Дэвисом в честь стопятидесятилетия Оркестра королевской филармонии в Ливерпуле, проект получил широкое освещение в СМИ после своего торжественного представления в июне 1991 года.
You and Carl will be getting set for your honeymoon. А у тебя с Карлом как раз начнется медовый месяц
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
She passes the secret key (or both) to Carl. Затем она передаёт настоящий ключ (а может быть и оба) Карлу.
Monica, Carl needs something from you. Моника, Карлу от тебя кое-что нужно.
And, if I may... I have this script I'd love to get to Carl. И если можно, я бы хотел передать Карлу этот сценарий.
Carl and Violet should dress up as condiments. Для полноты картины Карлу и Вайолет нужно одеться в костюмы приправ.
Permit me at the outset to thank Mr. Carl Bildt for his excellent presentation this morning. В начале своего выступления я хотел бы выразить признательность гну Карлу Бильдту за его прекрасное выступление, с которым он выступил сегодня в первой половине дня.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
"Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?". Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.).
Exterior design was penned by Carl Cameron, who was also responsible for the exterior designs of the 1966 Dodge Charger. Дизайн экстерьера первого поколения был разработан Карлом Камероном (Carl Cameron), который также работал в 1966 году над Dodge Charger-ом.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
One was kept by Carl Zeiss, six were sold to NASA, and three were sold to Kubrick. Всего существует только 10 таких объективов, один у Carl Zeiss, шесть у НАСА, и три было у Стэнли Кубрика.
Больше примеров...