Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I took down half of the ol. Карл, я выкачала половину бассейна.
Arnold Finch, the writer... and Carl Collins. Арнольд Финч, сценарист и Карл Колинз.
Carl, Mrs. Jones is in my spacious garage right now. Карл, "миссис Джонс" как раз сейчас в моем просторном гараже.
No, because I bet Carl is just about to make a toast. Нет, потому что я думаю, что Карл хочет сказать тост.
Carl, what are you looking at? Карл ты куда смотришь?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
For that policy, Sweden had been awarded the Carl Bertelsmann Prize. За проведение такой политики Швеция получила премию Карла Бертельсмана.
And I looked at Carl looking at that deer, and that deer looking right back at Carl. А я смотрел, как Карл глядит на оленя, а олень глядит на Карла.
The boy, Carl Powers, had some kind of fit in the water, but by the time they got him out, it was too late. У мальчика, Карла Пауэрса, в воде случилось что-то вроде припадка, но когда его вытащили, было уже поздно.
Well, if that's Carl's home, then that's where our money is! Ну, если это дом Карла, тогда там должны быть наши деньги!
He also passed Carl Hubbell and G. Harris "Doc" White, who each had streaks of 45 innings on the newly redefined record's list and Bob Gibson, who had a streak of 47 before the record was redefined. Он также обошёл Карла Хаббелла и Харриса «Дока» Уити, которые, согласно новому определению сухой серии, провели по 45 сухих иннингов каждый и Боба Гибсона, чья серия насчитывала 47 иннингов.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You know, I had a drink with Carl Shultz the other night. Знаешь, я недавно пропустил стаканчик с Карлом Шульцем.
But I don't think Amanda would risk hiding it anywhere near Carl or Jack. Но не думаю, что Аманда стала бы рисковать, скрывая его где-то поблизости с Карлом или Джеком.
It was too salty the night she and Carl moved into their house. Они были пересолены в ту ночь, когда она с Карлом въехали в их дом.
In 1879, he began to tour Germany and Central Europe with his father Carl and elder brother Emil, giving dissolving magic lantern shows. В 1879 году он совершил тур по Германии и Центральной Европе с отцом Карлом и старшим братом Эмилем, демонстрируя представления с волшебным фонарем.
WELL, START BELIEVING AND START BREAKING OUT YOUR BEST TRAVEL AGENTING SKILLS BECAUSE WE NEED HIM HERE BY LUNCHTIME TOMORROW TO HAVE A MEETING WITH CARL URTZ. Ну, начинай верить и начинай раскрывать свои лучшие агентские навыки для путешествия, потому-что он нужен нам здесь, до завтрашнего обеда, чтоб встретиться с Карлом Уртцом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Alexander, run down and ring uncle Carl's doorbell. Александр, сбегай и позвони в дверь дяде Карлу и тёте Лидии.
Well, I thought Carl might want 'em. Отлично, я думал Карлу понравится это.
His record was expunged and the gold medal was instead awarded to American Carl Lewis. Его рекорд был отменён, а золотая медаль отдана американцу Карлу Льюису.
I'll give Carl something I got last year, but it still looks new. Карлу я подарю прошлогоднюю вещицу, но она выглядит почти как новая.
Docter was not concerned with an elderly protagonist, stating children would relate to Carl the way they relate to their grandparents. Доктер не был заинтересован в том, чтобы использовать пожилого человека в качестве протагониста, посчитав, что дети будут относиться к Карлу так же, как они относятся к собственным бабушкам и дедушкам.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
They were taught by Carl Zeiss Company specialists from Germany. Обучал их специалист фирмы Carl Zeiss из Германии.
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
Tonnant then was among the vessels sharing in the captures of the Goede Hoop 9 July and the Carl Ludwig on 2 August. Затем Tonnant был одним из судов, разделивших призовые деньги за захват Goede Hoop 9 июля и Carl Ludwig 2 августа.
In "Ufa motor building production association" Corporation got working a new automated measuring system manufactured Carl Zeiss Company. В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" приступила к работе новая координатно-измерительная машина "Contura G2" знаменитой немецкой фирмы Carl Zeiss ("Карл Цейс").
He was born in Sachsenberg (now part of Schwerin) as the fifth child and only son of the psychiatrist Carl Friedrich Flemming (1799-1880) and his second wife, Auguste Winter. Родился в городе Заксенберг (ныне Шверин), был пятым ребёнком и единственным сыном в семье психиатра Карла Фридриха Флемминга (нем. Carl Friedrich Flemming, 1799-1880) и его второй жены Огюст Винтер.
Больше примеров...