Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, there's nightstands in my mom's room. Карл, у мамы в комнате есть тумбочки.
No, Carl, you've got cancer. Нет, Карл, у тебя рак.
I know a few things about you, Carl. Я знаю некоторые вещи про тебя, Карл.
Look, I was making a joke, Carl. Слушай, я шутил, Карл.
Good morning Principal Carl. Доброе утро, Директор Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Just like the one I pulled out of Carl Abrams' pocket. Как тот, который я вытащила из кармана Карла Абрамса.
Rango and the others, who had simple interaction with children, were just surrogates for Carl Buford. А Ранго и остальные, общавшиеся с детьми, стали суррогатами Карла Бьюфорда.
Miner wanted to use a combination of the designs from Tom Savini and Carl Fullerton, but as work progressed the design began to lean more and more toward Savini's concept. Майнер хотел использовать идеи Тома Сэвини и Карла Фуллертона, однако по мере работ дизайн всё больше смещался в сторону концепции Сэвини.
I'm marrying Carl, New Year's Day. Я выхожу за Карла, первого января
Get Sasha and Carl away. Уведи Сашу и Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
All right, let's try and find out what the connection is between Eric Chambers and Carl Shelton. Ладно, давайте попробуем найти связь между Эриком Чамберсом и Карлом Шелтоном.
After Declan's funeral, he packed up the Stowaway and left with Carl. После похорон Деклана, он закрыл Стоувей и уехал с Карлом.
Do you know how dangerous it was to go see Carl wearing a wire? Ты понимаешь, как опасно было встречаться с Карлом с диктофоном?
In the case of the two kidnapped children, TV2 News has tried to reach Carl Mrck, - who did not wish to comment on tonight's events. По делу о похищенных детях "Новости" попытались... связаться со следователем Карлом Мёрком. Он отказался от комментариев по поводу... событий сегодняшнего вечера.
Carl and I know, like, three datable guys that we can set friends up with, and I can't squander them on a high-risk situation like this. Мы с Карлом знаем всего лишь троих достойных парней, с которыми можем свести своих подруг, и я не могу потратить их на кого-то столь ненадежного, как ты.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I forgot to tell Carl what flavor. Забыл сказать Карлу, какое мороженое взять.
Why would Carl send something to Dani? Зачем Карлу отправлять что-то для Дэни?
Carl's suggestion is to have this very powerful hallucination and to forget who did this. Карлу внушили эту сильную галлюцинацию, а также помогли забыть того, кто сделал это.
Carl got clocked in the head by a gangbanger. Бандюган двинул Карлу в табло.
Tobias is back with Carl. Тобиас вернулся к Карлу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Frederik Albert Christensen (16 January 1872 - 24 November 1942) was a Danish systematic botanist. Carl Christensen, 16 января 1872 - 24 ноября 1942) - датский ботаник.
According to Carl G. Liungman's Dictionary of Symbols, it combines the triangle meaning "threat" and the "Y" meaning a choice between good and evil. Согласно Словарю символов Карла Лиугмана (Carl G. Liungman), данная треугольная конструкция обозначает угрозу (threat), а знак «Y» обозначает выбор между добром и злом.
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. Так, в 1898 году, Холст был назначен первым тромбонистом и репетитором в Оперной труппе Карла Роза (англ. The Carl Rosa Opera Company) и гастролировал с шотландским оркестром.
Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений.
Carl Menckhoff (14 April 1883 - 11 January 1949) was a German First World War fighter ace, credited with 39 confirmed victories. Карл Менкхофф (нем. Carl Menckhoff; 14 апреля 1883 - 11 января 1948) - германский лётчик-истребитель, один из лучших германских асов Первой мировой войны с 39 сбитыми самолётами противника во время Первой мировой войны.
Больше примеров...