Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I don't know what Carl Henry and his team were thinking. Не знаю, о чем думали Карл и его команда...
Lip, Ian, Carl, Liam. Лип, Йен, Карл, Лиам.
I know Carl was hurt. Я знаю, что Карл был ранен.
And here's where the other pillar of our field, Dr. Carl Jung, differed from his former mentor. И именно здесь ещё один могучий ум, доктор Карл Юнг, отделился от своего учителя.
On 2 June 2016 in NYC, Palmer embarked on "Carl Palmer's ELP Legacy Tour 2016", a 25-date North American tour. 2 июня 2016 года в Нью-Йорке, Карл Палмер отправился в тур "Carl Palmer's ELP Legacy Tour 2016", в 25-ю дату североамериканского тура.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl's DNA in Miranda's bed and an unknown male. ДНК Карла на кровати Миранды и еще одного неизвестного.
Buckley will try to kill Carl Lee Hailey. Завтра утром Бакли постарается убить Карла Ли Хейли.
Sounds like they were trying to take out Carl, too. Все выглядит так, как будто они и Карла пытались убрать.
You said you fired Carl, the night janitor, but this is his tattoo! Вы сказали, что уволили уборщика Карла, но это его татуировка! [Рожден проигрывать]
The oldest grave of a landsowner Carl Gottlib is from 1858. Самая старая могила - могила землевладельца Карла Готлиба 1858 года.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Regina, get me Carl Davila at the DEA. Реджина, свяжи меня с Карлом Давила из ОБН.
So Amelia told me what happened with Carl. Амелия рассказала мне, что случилось с Карлом.
But what I don't know is what happened to Carl Abrams two nights ago. Но чего я не знаю, так это - что случилось с Карлом Абрамсом два дня назад.
Be especially nice to Carl when he comes over tomorrow. Будь милым с Карлом когда он зайдет завтра. Почему?
John Meredith is a widower with four young children: Gerald (Jerry), Faith, Una, and Thomas Carlyle (Carl). Джон Мередит вдовец с четырьмя детьми - Джеральдом (Джерри), Фейт, Уной и Томасом Карлайлом (Карлом).
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We're going out with Karen and Carl. Мы идем к Кэрен и Карлу.
So, what'd you say to Carl, anyway? Так что ты сказала Карлу?
Why don't you go call Carl and have him pick up the Buick. Иди позвони Карлу, пусть заберет Бьюик.
Yes. The prints on the gun matched those of Carl Lee Hailey. Да, они принадлежали Карлу Ли Хейли.
After becoming a widow in 1702, it was reportedly thanks to Carl Piper that Stenbock were able to keep the pension of her late spouse. После того, как она стала вдовой в 1702 году, благодаря Карлу Пиперу, за Магдаленой Стенбок сохранилась пенсия покойного супруга.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
Elvis wasn't really thinking at that time that it was going to make money for Carl; he was doing it as more of a tribute type thing. «Элвис действительно не думал тогда делать деньги на Карле; он делал это как трибьют-запись.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
In 1900, however, his work was "re-discovered" by three European scientists, Hugo de Vries, Carl Correns, and Erich von Tschermak. Что же касается законов Менделя, они были подтверждены тремя независимыми группами учёных ещё в 1900 (Hugo de Vries, Carl Correns, Erich von Tschermak).
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. Так, в 1898 году, Холст был назначен первым тромбонистом и репетитором в Оперной труппе Карла Роза (англ. The Carl Rosa Opera Company) и гастролировал с шотландским оркестром.
Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Больше примеров...