Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Physician Carl Lange developed similar ideas independently in 1885. Врач Карл Ланге разработал аналогичную идею независимо от Уильяма Джеймса в 1885 году.
You've been great, Carl. Ты мне очень помог, Карл.
May, they got Carl Creel. Мэй, у них есть Карл Крил.
I understand, Carl. Я прекрасно тебя понимаю, Карл.
Carl, Britten knows. Карл, Бриттен знает.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I'm conserving my energy for Carl's thing tomorrow. Я коплю энергию на завтра для Карла.
So, Debbie showed me a photo of Carl in his military uniform. Дэббс показала мне фото Карла в военной форме.
At a weekend stage fighting workshop with Carl Weathers. На воскресных курсах боевой хореографии Карла Уэзерса.
It's a surprise for Carl. Это сюрприз для Карла.
He was one of the first Spanish scientists to use the classification method invented by Carl Linnaeus. Он был одним из первых испанских учёных, следовавших в своих работах бинарной системе названия видов Карла Линнея.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
I have to see Carl first. Сначала я должна встретиться с Карлом.
Carl and I slept through the reopening. Мы с Карлом проспали открытие.
The record is packaged in a card gatefold-style jacket in a slipcase, along with a book containing images of the sea by Carl Glover. Запись упакована в длинную обложку в слипкейсе вместе с книгой, содержащей изображения океана, сделанные Карлом Гловером.
This is the second longest indoor long jump in history, behind Carl Lewis' 8.79 m (28 ft 10 in) world indoor record set on 27 January 1984 at the Millrose Games in New York City, NY. Это второй результат для залов в истории лёгкой атлетики после мирового рекорда для залов (8,79 м), установленного Карлом Льюисом 27 января 1984 года в Нью-Йорке.
When my father went up against Carl Icahn, he said that you waited till he wasn't looking, you walked up behind him, and you shot him in the back. Когда мой отец соперничал с Карлом Айканом, он рассказал, что ты ждал, пока тот отвернётся, чтобы подкрасться и нанести ему удар в спину.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I slipped Carl a hundred to turn the heat up in here. Я дал Карлу сотню, чтоб он подкрутил обогреватель.
I swear it just planted itself there and looked Carl right in the eye. Клянусь, он просто стоял там и смотрел Карлу в глаза.
What you told Carl about Julia... Что ты сказал Карлу о Джулии...
He'll ask Bobby in traffic, and he'll tell Carl the associate creative director. Он скажет Бобби из связи, а тот скажет Карлу, замхудрука.
I forgot about Karen and Carl. К Кэрен и Карлу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Henrik Meinander (born 19 May 1960 in Helsinki), is a Finnish historian, PhD 1994. Carl Henrik Meinander, род. 19 мая 1960, Хельсинки) - финский историк, пишет на шведском языке.
Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений.
Journalist Carl Honore believes the Western world'semphasis on speed erodes health, productivity and quality of life.But there's a backlash brewing, as everyday people start puttingthe brakes on their all-too-modern lives. Журналист Carl Honore считает, что озабоченность западнойцивилизации скоростью разрушает здоровье, снижает продуктивность икачество повседневной жизни. Но уже назревает обратный процесс: скаждым днем все больше людей начинают замедлять бег своей ужслишком "современной жизни".
The outward differences are one added physical button dedicated to the camera on the right side of the phone, and a dual LED flash moved directly above the Carl Zeiss camera lens. Основными отличиями являются физическая кнопка, отвечающая за запуск камеры, которая размещена на правой грани смартфона, и двойная светодиодная вспышка, передвинутая строго над камерой с линзами Carl Zeiss.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Больше примеров...