Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
If this costume is selected, he is voiced by Dillon's actor, Carl Weathers. В том случае, если выбран именно такой костюм, то персонажа озвучивает актёр Карл Уэзерс, сыгравший роль Диллона.
So that means Carl and Barry are dead? Так это значит, что Карл и Барри мертвы?
"We meet our destiny on the road we take to avoid it." (Carl Jung) "Мы встречаем свою судьбу на пути, который избираем, чтобы уйти от нее" (Карл Юнг)
Carl, you know me. Карл, ты меня знаешь.
Carl sent you something. Карл прислал тебе кое-кого.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
The film included cameos by musicians Iggy Pop, Carl McCoy and Lemmy. Фильм включал камеи музыкантов Игги Поп, Карла Маккой и Лемми.
Carl's getting that chance, thanks to you. У Карла есть эта возможность, благодаря вам.
What's the deal with Carl and your aunt? Что связывало Карла и вашу тетю?
And I know that there's a chance we won't find them or Carl alive. И я прекрасно понимаю, что... мы можем не найти их... или Карла в живых.
See, I think you killed Carl Abrams because the girl you loved started showering her attention on him, not you. Смотри, я думаю, ты убил Карла Абрамса потому, что девушка, которую ты любил, начала оказывать внимание ему, не тебе.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
She was worried about Rick, asked me to look in on Carl. Она волновалась за Рика, попросила меня присмотреть за Карлом.
But I thought we were going to the hotel to speak to Carl. Но я думал, мы ехали в отель поговорить с Карлом.
I was dancing my first part as a ballerina... and Carl and I were married at the same time. Я начала танцевать в качестве примы... и в то же время мы с Карлом поженились.
Get Carl on the phone. Свяжись по телефону с Карлом.
He also worked with Professor Carl Friedrich Naumann to publish geological maps of the region of Saxony between 1836 and 1847. Совместно с профессором Карлом Фридрихом Науманом между 1836 и 1847 годами опубликовал геологические карты Саксонии.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Why is it better for Carl to live even in this world? Почему Карлу лучше жить даже в таком мире?
So I told Carl, nobody, no matter how famous their parents are is allowed to climb on the dinosaur. И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.
"Can I take Mr Carl around the estate?" Мама, я могу показать имение месье Карлу?
Do you think we're here to meet "Carl"? Думаешь, мы к Карлу?
Carl was recently diagnosed with delusional disorder. Карлу недавно поставили бредовое расстройство.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
In Germany Goldberg was noted for his educational displays at exhibitions, served as consultant on aerial photography in the First World War, and was a consultant to the Carl Zeiss firm in Jena. В Германии Гольдберг был отмечен благодаря образовательным дисплеям на выставках, служил в качестве консультанта по аэрофотосъёмке во время Первой мировой войны, и был консультантом фирмы Carl Zeiss в Йене.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Carl Windhoff (1882-1940) was a German syndicalist trade unionist. Карл Виндхофф (нем. Carl Windhoff); 1882-1940) - немецкий революционный синдикалист.
A scrapbook item located next to Kate's wastebin implies that his real name is Carl Ross and that he may have (unreciprocated) romantic feelings towards Kate. В записке, которая была в мусорном ведре Кейт, мы узнаём, что его настоящее имя - Карл Росс (англ. Carl Ross), и что он испытывал романтические чувства к Кейт, правда, безответные.
Больше примеров...