Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I knew your father. Карл, я знал твоего отца.
Carl, why is Chuckie your slave? Карл, почему Чаки твой раб?
Nobody'd blame you, Carl. Никто тебя не обвинит, Карл
Go inside, Carl. Зайди внутрь, Карл.
Adhering to that tradition, the current King of Sweden proclaimed himself Carl XVI Gustaf even though he is only the tenth Swedish monarch by the first name. Так, Карл XII - на самом деле только шестой король Швеции с таким именем, а ныне царствующий Карл XVI Густав - только десятый.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I've placed Liam and Carl together, but Debbie unfortunately has to be placed separately. Я размещу в одну семью Лиама и Карла, а Дебби, к сожалению будет размещена отдельно.
Because Fred knew that if Carl was ever convicted, Так как Фред знал, что если Карла однажды осудят,
Are you coming with us to Carl's game? Ты пойдешь с нами на игру Карла?
Somebody hypnotized Tiegler into killing Mary Beth And hypnotizing Carl? Кто-то загипнотизировал Тиглера, чтобы он убил Мэри Бет, а также загипнотизировал Карла?
If I lost Carl and Judith, if I lost this place - Если бы я потерял Карла и Джудит, если бы я потерял это место...
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
But Rigsby's guard was up when he was with Dr. Daniel and Carl. Но Ригсби был настороже, когда говорил с доктором Дэниелом и Карлом.
No, but you're the only one that was up on the ridge that night with Carl Abrams. Нет, но вы единственный, кто был на горном хребте той ночью с Карлом Абрамсом.
WELL, START BELIEVING AND START BREAKING OUT YOUR BEST TRAVEL AGENTING SKILLS BECAUSE WE NEED HIM HERE BY LUNCHTIME TOMORROW TO HAVE A MEETING WITH CARL URTZ. Ну, начинай верить и начинай раскрывать свои лучшие агентские навыки для путешествия, потому-что он нужен нам здесь, до завтрашнего обеда, чтоб встретиться с Карлом Уртцом.
Thirty years after this imaginary tale we are well on our way of becoming a contemporary Carl and Nyls. З. Через 30 лет после того, как произошла эта воображаемая история, мы все еще пытаемся найти способы стать современными Карлом и Нильсом.
How are things going with you and Carl? Как дела с Карлом?
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
His record was expunged and the gold medal was instead awarded to American Carl Lewis. Его рекорд был отменён, а золотая медаль отдана американцу Карлу Льюису.
Tramizor is the drug Carl Bruno ordered. Трамизор - препарат, прописанный Карлу Бруно.
I didn't tell Carl I was going with you. Я не сказала Карлу, что поеду с тобой.
Ian and Carl too. Йену и Карлу тоже.
Why don't you go call Carl and have him pick up the Buick. Иди позвони Карлу, пусть заберет Бьюик.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
Exterior design was penned by Carl Cameron, who was also responsible for the exterior designs of the 1966 Dodge Charger. Дизайн экстерьера первого поколения был разработан Карлом Камероном (Carl Cameron), который также работал в 1966 году над Dodge Charger-ом.
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
Carl Michael Bellman (Swedish pronunciation: (listen); 4 February 1740 - 11 February 1795) was a Swedish songwriter, composer, musician, poet and entertainer. Carl Michael Bellman; 4 февраля 1740 - 11 февраля 1795) - шведский поэт и музыкант-любитель.
It is named after the German crystallographer Carl Hermann (who introduced it in 1928) and the French mineralogist Charles-Victor Mauguin (who modified it in 1931). Были предложены немецким кристаллографом Карлом Германом (англ. Carl Hermann) в 1928 году и модифицированы французским минералогом Шарлем-Виктором Могеном (фр. Charles Victor Mauguin) в 1931 году.
Больше примеров...