Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Wernicke further developed the theory of the specialization of specific brain structures in language comprehension and production. Карл Вернике далее развил теорию специализации конкретных структур мозга в понимании и производстве речи.
Carl, I can't have conversations like this anymore. Карл, я не могу больше ходить на эти встречи.
All depends on the jury, Carl Lee. Всё зависит от суда присяжных, Карл Ли.
In 1930-1931 he studied at the University of Göttingen where he collaborated in the laboratory of Ludwig Prandtl (whose fellow Oscar Carl Gustav Titens previously worked for Westinghouse). В 1930-1931 учился в Гёттингенском университете, сотрудничал в лаборатории Людвига Прандтля (чей сотрудник Оскар Карл Густав Титьенс ранее работал в компании Вестингаус).
Can't we go any faster, carl? А можно быстрее, Карл?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
It's Sully. I managed to fill in some of the blanks on young Carl Elias. Мне удалось восполнить недостающую информацию на молодого Карла Элаиса.
Carl's future is speaking to us through art. Будущее Карла проглядывает сквозь его искусство.
I just found Carl's right hand. Я только что нашел правую руку Карла.
You got Carl following her around now? Ты подослал Карла следить за ней?
Why didn't you point us to Carl? Почему вы не упомянули Карла?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You have... you have different Carl issues. У тебя с Карлом свои заморочки.
It's not what I want either, but if we have to go, I'll do whatever it takes to make sure you and Carl are okay. Я тоже этого не хочу, но если нам придется уехать, я сделаю все возможное, чтобы вы с Карлом были в безопасности.
Listen, do you mind keeping an eye on Carl for a minute? Слушай, ты бы не могла присмотреть за Карлом минутку?
Two official versions of the song exist - the "Band Version" mixed by Carl Glanville, and the "William Orbit Mix" mixed by William Orbit and featuring a much quieter intro. Существует две официальных версии песни: «Версия U2» («Band Version») смикшированная Карлом Глэнвайллом, и «Микс Уильяма Орбита» (William Orbit Mix) с более эмбиентным началом.
In that one, he's "Carl Gauss." Там он звался Карлом Гауссом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
All pieces by Paul McCartney and Carl Davis. Авторство всех частей принадлежит Полу Маккартни и Карлу Дэвису.
You let Carl stay up late on a school night. Ты разрешил Карлу сидеть допоздна, а завтра ему в школу.
I'll give Carl something I got last year, but it still looks new. Карлу я подарю прошлогоднюю вещицу, но она выглядит почти как новая.
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
I forgot about Karen and Carl. К Кэрен и Карлу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Frederik Albert Christensen (16 January 1872 - 24 November 1942) was a Danish systematic botanist. Carl Christensen, 16 января 1872 - 24 ноября 1942) - датский ботаник.
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
Больше примеров...