Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Lundström has apparently given money to... Карл Лундстрем по-видимому, дал деньги на...
Carl swore he didn't do it. Карл клянётся, что он этого не делал.
Carl De Schepper, Flemish Forest Service, Belgium Карл Де Шеппер, служба лесов Фландрии, Бельгия
Carl, play it again. Карл, проиграй снова.
We're city champs, Carl. Мы городские чемпионы, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I gave you carl, didn't I? Я дал тебе карла, не так ли?
Well, according to Carl, they didn't sell one T-shirt. По словам Карла, они не продали ни одной футболки.
Carl's teeth hurt. У Карла же зубы болят
In 1837, he entered the master class of horse painter Franz Krüger and later worked in the studios of Carl Joseph Begas. В 1837 году поступил на обучение к художнику Францу Крюгеру, позднее работал в мастерской Карла Йозефа Бегаса.
He also became interested in psychology at a young age, reading Carl Jung's book Psychology and Alchemy at the age of 10. Он заинтересовался психологией, прочитав книгу Карла Юнга «Психология и алхимия» (en:Psychology and Alchemy) в возрасте 10-ти лет.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
And I suggested that she talk to the cleaner here, Carl Laidley. И я посоветовал ей поговорить с местным уборщиком - Карлом Лэйдли.
I can go straight from doing my civic duty to having a beer with my best friend Carl. Я могу от гражданских обязанностей прямо перейти к выпиванию пива с моим лучшим другом Карлом.
The term and its antonym were maintained by Carl Linnaeus with the same sense, but with restricted application, in the names of the orders of his class Didynamia. Сам термин и его антоним были подхвачены Карлом Линнеем, который использовал их в похожем, но более ограниченном смысле - для названий порядков своего класса Двусильных (Didynamia).
Talking to Carl over at the bookstore. Говорил с Карлом в книжном.
He called me Carl. Он назвал меня Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Lenny and Carl, to make my Homer feel loved. Ленни и Карлу, чтобы Гомер не чувствовал себя одиноким.
I didn't tell Carl I was going with you. Я не сказала Карлу, что поеду с тобой.
My thanks go also to Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans, for his comprehensive briefing on this issue. Я признателен также гну Карлу Бильдту, Специальному посланнику Генерального секретаря на Балканах, за его всеобъемлющий брифинг по этому вопросу.
Frank will show up for Carl. Фрэнк придёт к Карлу.
Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism. Только в 1936 году Карлу Фридриху фон Вайцзеккеру удалось теоретически объяснить этот феномен.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
"Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?". Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.).
Exterior design was penned by Carl Cameron, who was also responsible for the exterior designs of the 1966 Dodge Charger. Дизайн экстерьера первого поколения был разработан Карлом Камероном (Carl Cameron), который также работал в 1966 году над Dodge Charger-ом.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе.
Больше примеров...