| Carl, I want you to hire my sister back. | Карл, возьми обратно мою сестру. |
| Grow up, Billy Joe Carl Bob Danny Frank, you're not six any more. | Вырасти, Билли Джо Карл Боб Дэнни Фрэнк, тебе больше не шесть лет. |
| Get away from it, Carl. | Отстань от него, Карл. |
| Carl, we need to go... | Карл, нам нужно идти. |
| In 1948, he had legally changed his name to Carl Kuon Suo before adopting the name Lobsang Rampa. | В 1948 году он легально изменил имя на Карл Куон Суо, прежде чем стал Вторником Лобсангом Рампой. |
| Al, I'm so sorry about Carl. | Эл, соболезную по поводу Карла. |
| I'll have Carl come out and sit up in that deer blind. | Я вызову Карла, и посажу его в ту засаду. |
| You know, I thought it was Cuba with the perfect Carl Weathers makeup. | А я подумал, что это Куба, загримированный под Карла Уэзерса. |
| We've made wittle Carl sad. | Мы расстроили маленького Карла. |
| Find Carl and the kids. | Найдите Карла и детей. |
| I need to talk to Carl, now. | Мне надо поговорить с Карлом немедленно. |
| I think you've met Carl here a few times. | Мне кажется, вы уже встречались здесь с Карлом несколько раз. |
| We came up here to talk to Carl Nash, but he's not at work today. | Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте. |
| One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935. | Один HD 21 (регистрационный номер SE-ACY) использовался Карлом Густавом фон Розеном в миссии Красного креста во время итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году. |
| Talking to Carl over at the bookstore. | Говорил с Карлом в книжном. |
| I know what I told Carl. | Я знаю, что я сказал Карлу. |
| Why is it better for Carl to live even in this world? | Почему Карлу лучше жить даже в таком мире? |
| I thought he was a rebound Carl, and I thought we were giving off sparks. | Я думала она вернулась назад к Карлу, и я думал, что между нами проскочила искра. |
| "Can I take Mr Carl around the estate?" | Мама, я могу показать имение месье Карлу? |
| TO CARL MRCK SECTION Q | Карлу Мерку. Отдел "К". |
| John, mind your language in front of Carl. | Джон, не выражайся при Карле. |
| But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. | Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне. |
| We know about Carl and Susie. | Мы знаем о Карле и Сьюзи. |
| And did she mention Carl? | А она упомянула о Карле? |
| And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. | Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста. |
| I'll never understand you, Carl. | Не понимаю тебя, Кар. |
| Carl, are you there? | Кар, ты дома? |
| Carl, you're absolutely right. | Кар, ты абсолютно прав. |
| Love yourself, Carl. | Посмотри на себя, Кар. |
| All those big ears wondering what old Carl was saying. | Они хотят знать, о чем говорил старый Кар. |
| This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. | Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц. |
| Carl, you're the light of my life. | арл, ты просто чудо. |
| potato sticks and Carl Earl. | чипсы и арл Ёрл. |
| Take me now, that way Carl won't get my spot. | Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место. |
| The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. | Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году. |
| Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. | Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века. |
| Carl Menckhoff (14 April 1883 - 11 January 1949) was a German First World War fighter ace, credited with 39 confirmed victories. | Карл Менкхофф (нем. Carl Menckhoff; 14 апреля 1883 - 11 января 1948) - германский лётчик-истребитель, один из лучших германских асов Первой мировой войны с 39 сбитыми самолётами противника во время Первой мировой войны. |
| Journalist Carl Honore believes the Western world'semphasis on speed erodes health, productivity and quality of life.But there's a backlash brewing, as everyday people start puttingthe brakes on their all-too-modern lives. | Журналист Carl Honore считает, что озабоченность западнойцивилизации скоростью разрушает здоровье, снижает продуктивность икачество повседневной жизни. Но уже назревает обратный процесс: скаждым днем все больше людей начинают замедлять бег своей ужслишком "современной жизни". |
| Along with Tatjana Patitz, Fox appears in the 2011 Carl Zeiss AG calendar, photographed by Bryan Adams in New York City in the summer of 2010. | Летом 2010 года вместе с моделью и актрисой Татьяной Патитц принял участие в фотосессии «Carl Zeiss», проведённой Брайаном Адамсом в Нью-Йорке для календаря на 2011 год. |