Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl was born in the back of the van. Карл родился в задней части фургона.
And my father Carl Senior, and our friends Aiden and Ben. И мой отец Карл Старший и наши друзья Эйден и Бен.
Very funny, Carl. Очень смешно, Карл.
Hanratty, Carl Hanratty. Хэнрэтти. Карл Хэнрэтти.
You got old, Carl. Ты постарел, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Just like the one I pulled out of Carl Abrams' pocket. Как тот, который я вытащила из кармана Карла Абрамса.
Every time I look at Carl, I feel terrible. Мне становится плохо каждый раз, как я взгляну на Карла.
How do you know about Carl's family? Откуда Вы знаете о семье Карла?
I've got to apologize on behalf of Carl. Должен извиниться за Карла.
So, there's a Smith Wesson registered to Carl Ronson at the same address. Здесь пистолет Смита-Вессона, зарегистрированный на Карла Рансона по тому же адресу.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The magazine was founded in 1980 by Carl Sagan, Bruce Murray and Louis Friedman. Организация была основана в 1980 году Карлом Саганом, Брюсом Мюрреем и Луисом Фридманом.
I think you've met Carl here a few times. Мне кажется, вы уже встречались здесь с Карлом несколько раз.
I get the stuff down here, I talk payment when Carl is back. Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется.
The term "tholin" was coined by astronomer Carl Sagan and his colleague Bishun Khare to describe the difficult-to-characterize substances they obtained in his Miller-Urey-type experiments on the methane-containing gas mixtures such as those found in Titan's atmosphere. Термин «толин» был введен астрономом Карлом Саганом, чтобы описать вещество, полученное им в экспериментах Миллера - Юри с газовыми смесями, присутствующими в атмосфере Титана.
How are things going with you and Carl? Как дела с Карлом?
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Well, have you told your client Carl Lee Hailey this? Ну, а своему клиенту Карлу Ли Хейли вы это говорили?
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima. А в это время в Нью-Йорке никто не рассказал Карлу Нордену о том, что его бомбовый прицел был задействован над Хиросимой.
I mean, why couldn't I just let Carl have some jicama? Вот почему я просто не разрешила Карлу слопать хикаму?
You're thinking just because Carl got something, maybe you should get something? Ты дуешься, потому что Карлу досталось кое-что, может и тебе хочется?
Charles, would you please take this out to the car and give it to Carl? Чарльз, вынеси вот это к машине, пожалуйста, и отдай Карлу. Спасибо.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The Group was created in 1991 out of Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH. Группа была создана в 1991 году на базе JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
More recently a similar system, the Surgical Segment Navigator (SSN), was developed in 1997 at the University of Regensburg, Germany, with the support of the Carl Zeiss Company. Первой системой, которая позволила бесшовную навигацию костного сегмента для дооперационного планирования, был Surgical Segment Navigator (SSN), созданный в 1997 году в университете Регенсбурга, Германия, с поддержкой Carl Zeiss Company.
On 2 June 2016 in NYC, Palmer embarked on "Carl Palmer's ELP Legacy Tour 2016", a 25-date North American tour. 2 июня 2016 года в Нью-Йорке, Карл Палмер отправился в тур "Carl Palmer's ELP Legacy Tour 2016", в 25-ю дату североамериканского тура.
Больше примеров...