| And Carl, he was their leader. | И Карл, он был главным. |
| That's right... it's Carl Mather. | Верно, это Карл Мэтер. |
| Carl and Tim grew up together. | Карл и Тим выросли вместе. |
| Carl is in a coma following his injury and his survival is unclear. | Карл находится в коме, и остаётся неясно, сможет ли он выжить. |
| A well-funded outside gangster, Carl Kogan (Jacques Aubuchon), tries to gain control of the independent local moonshine producers and their distribution points and is willing to kill anyone who stands in his way. | Недавно объявившийся гангстер Карл Коган (Жак Обукон) пытается получить полный контроль над самогонным бизнесом и готов убить любого кто встанет у него на пути. |
| R.C. I checked on carl bates and r.C. Adams. | Я проверил Карла Бейтса и Ар-Сии Адамса. |
| Well, I was just about to tell you about Carl. | Я просто хотел рассказать тебе про Карла. |
| You know, it was Carl who made the call. | А знаешь, это было решение Карла. |
| I just convinced Carl to give us a test. | Я только что убедила Карла устроить нам тест. |
| He was trying to kill Carl. | Он пытался убить Карла. |
| That's what happened with Carl. | То же самое было и с Карлом. |
| Many of the diamonds were donated by the jewel collector Duke Carl Alexander. | Многие из драгоценных камней для короны были пожертвованы герцогом Карлом Александром. |
| I was dating Carl Hewett, captain of the baseball team. | Я пошла на свидание с Карлом Хьюитом, капитан команды по бейсболу. |
| I'm not going out with Carl. | Я не встречаюсь с Карлом. |
| The record is packaged in a card gatefold-style jacket in a slipcase, along with a book containing images of the sea by Carl Glover. | Запись упакована в длинную обложку в слипкейсе вместе с книгой, содержащей изображения океана, сделанные Карлом Гловером. |
| They told Carl to get rid of it, permanently. | Они сказали Карлу избавиться от него, навечно. |
| And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. | И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри. |
| Carl got a new heart and lung. | Карлу пересадили сердце и лёгкое. |
| You can't tell Carl. | Ты не должна говорить Карлу. |
| Federal police have since attributed that bombing to this man, Carl Hauser, a former intelligence officer turned traitor now considered to be Matthias' right-hand man. | Федеральная полиция успела приписать тот взрыв Карлу Хаузеру - бывшему офицеру разведки, перебежчику, которого теперь считают правой рукой Матиаса. |
| John, mind your language in front of Carl. | Джон, не выражайся при Карле. |
| I got to think about Carl and... | Я должен думать о Карле и о... |
| It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. | Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте. |
| Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. | Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте. |
| This is about Carl Buford. | В Карле Бьюфорде. Как это? |
| Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. | Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком. |
| Carl. I love your nerve. | Кар, мне нравится твое хладнокровие. |
| What are you doing here, Carl? | Что ты здесь делаешь, Кар? |
| Carl Scott's worked for me for five years. | Кар Скотт давно здесь работает. |
| Carl, is there any you're not telling me? | Кар, о чем ты умалчиваешь? |
| This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. | Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц. |
| Carl, you're the light of my life. | арл, ты просто чудо. |
| potato sticks and Carl Earl. | чипсы и арл Ёрл. |
| Take me now, that way Carl won't get my spot. | Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место. |
| The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. | Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года. |
| He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). | Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900). |
| Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. | Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений. |
| Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. | Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики. |
| Lifco AB is a wholly-owned subsidiary of Carl Bennet AB, privately owned by the well-known Swedish industrialist Carl Bennet. | Lifco AB является дочерней компанией Carl Bennet AB, принадлежащей известному шведскому предпринимателю Карлу Беннету. |