Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Wahl is out of North Dakota. Карл Вол за пределами Северной Дакоты.
It was you and it was me and Carl, and it was real. Этого не было. это была ты и это был я и Карл, и это было реально.
His godparents are: King Philippe of Belgium, Countess Alexandra von Schönborn, Bernhard, Hereditary Prince of Baden, Prince Carl von Wrede and Carina Axelsson. Его крестными были: король Бельгии Филипп, графиня Александра фон Шенборн, Бернхард, наследный принц Баденский, принц Карл фон Вреде и Карина Аксельссон.
And I would lay my baby on that pillow and Carl would be laying on the other side И я клала её на эту подушку А Карл ложился с другой стороны
Carl, for those of us who are unfamiliar with bank fraud you mind telling us what the hell you're talking about? Карл, для тех из нас, кто не понимает в банковских афёрах, Ты можешь объяснить, чёрт побери о чём речь?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I need to look at the box with the suite of Carl Faberge that you're doing. Мне нужно взглянуть на шкатулку с гарнитуром Карла Фаберже, которым вы сейчас занимаетесь.
Well, that's better than the Carl McMillan Ну это лучше, чем стратегия Карла МакМиллана
20 bucks if you jam that little sword through Carl's tongue. Я тебе дам 20 баксов, если ты проткнешь язык Карла той шпажкой.
Big kiss to baby Carl. Поцелуйте за меня малыша Карла.
Carl Wilson, please. Карла Уилсона, пожалуйста.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
He previously worked alongside director John Carl Buechler on a film called Prison. Ранее Ходдер работал с режиссёром Джоном Карлом Бюхлером над фильмом «Тюрьма».
In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner. Кроме того, Председатель Кассезе встретился с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его заместителем послом Стайнером.
Yes, but canoodling with Carl. Да, но обжимается с Карлом.
l don't want to go away with Carl. Я не хочу уезжать с Карлом.
He called me Carl. Он назвал меня Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I was wrong to go to Mom and Carl. I should have come forward right away. Не нужно было идти к маме и Карлу а сразу признаться и бороться.
That was the third most strikeouts by a Dodger pitcher in the playoffs, behind only Koufax (15 in the 1963 World Series) and Carl Erskine (14 in the 1953 World Series). Это стал третьим результатом у питчеров «Доджерс» в плей-офф, уступая лишь Коуфаксу (15 в Мировой серии 1963) и Карлу Эрскин (14 в Мировой серии 1953).
Tell Carl to do the same. И Карлу тоже передай.
Carl was eight years old. 1981? Карлу было 8лет.
Joe Armstrong (Michael Dudikoff), a special forces commando, now working as a teacher, is lured out of retirement and is sent to help Carl and Sean. Бывший спецназовец Джо Армстронг, работающий учителем после выхода на пенсию, отправляется на помощь Карлу и Шону.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Bertelsen (born 15 November 1937) was a Danish footballer. Carl Bertelsen; 15 ноября 1937, Хадерслев) - датский футболист.
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". 2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film).
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
In 1827 the Geschichte des Kaisertums von Trapezunt was finally published, and met with universal praise from its reviewers, including Barthold Georg Niebuhr and Carl Hase. В 1827 году его Geschichte des Kaisertums von Trapezunt была наконец опубликована, и встречена всеобщим одобрением со стороны рецензентов, включая Нибур, Бартольд Георга и Carl Hase.
The outward differences are one added physical button dedicated to the camera on the right side of the phone, and a dual LED flash moved directly above the Carl Zeiss camera lens. Основными отличиями являются физическая кнопка, отвечающая за запуск камеры, которая размещена на правой грани смартфона, и двойная светодиодная вспышка, передвинутая строго над камерой с линзами Carl Zeiss.
Больше примеров...