Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Arthur Nielsen, and you must be Carl and Anya Steinbruck. Артур Нильсен, а вы, должно быть, Карл и Аня Штайнбрук.
Carl von Linné listed him among the "Fathers of Botany". Карл Линней называл его одним из «отцов ботаники».
You are Carl Weathers, the actor. Вы же Карл Уэзерс, актёр.
Carl's barely on his feet. Карл еле стоит на ногах.
Rebol's founder, Carl Sassenrath, used to work for Commodore, a very big maker, for those who haven't known. Основатель Rebol, Карл Сазенрат, работал на Commodore, весьма серьезную фирму (для тех кто не этого знал).
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I hope you understand why I couldn't invite Carl. Надеюсь, вы понимаете почему я не смог пригласить Карла.
When Charlotte found out that I brought Carl back, she asked us to come by. Когда Шарлотта узнала, что я забрал Карла, то попросила нас заехать.
Tobias had recently hired actor Carl Weathers as a drama coach. Тобиас на днях нанял Карла Уэзерса учителем актёрского мастерства.
Do you think the jury should convict Carl Lee? Вы считаете, присяжные должны осудить Карла Хейли?
That's why we have to fight - not for us, but for Judith, for Carl, for Alexandria, for the Hilltop - for all of us. Поэтому мы должны бороться... не ради себя, ради Джудит, Карла, Александрии, Хиллтопа... ради всех нас.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You should be in number four with fat Carl. Ты должен быть номером четвертым с толстым Карлом.
I mean, to the priest, to Carl. Да, со священником, с Карлом.
You know, we haven't really talked since I told you about me and Carl. Знаешь, мы даже не поговорили нормально с тех пор, как я тебе рассказала про нас с Карлом.
You're married to Carl Weathers? Вы замужем за Карлом Уэзерсом?
She co-authored the book Murmurs of Earth with her husband, astronomer Carl Sagan, whom she married on April 6, 1968; the marriage lasted until their divorce in 1981. Она была одним из авторов книги Шепоты Земли, написанной вместе с ее мужем астрономом Карлом Саганом, за которого 6 апреля 1968 года вышла замуж.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Which means that if we can find the diamonds, we can then trace them back to Carl. Значит, если мы найдём бриллианты, они приведут нас к Карлу.
If I get fired, I lose my benefits, benefits that will provide treatments to extend Carl's life past the doctor's original dire predictions. Если меня уволят, я потеряю льготы, льготы, которые будут обеспечивать лечение, чтобы продлить жизнь Карлу минуя первоначальные мрачные предсказания врачей.
Free Carl Lee! Dree Carl Lee! Free Carl Lee! Свободу Карлу Ли, свободу Карлу Ли!
The Commission adopted this report on 7 May 2008 and authorised Mr M.P. Carl, Director-General of the Directorate-General for the Environment, to submit it to the secretariat of the Convention. 7 мая 2008 года Комиссия одобрила этот доклад и поручила генеральному директору Генерального директората по окружающей среде г-ну М.П. Карлу представить его в секретариат Конвенции.
Tobias is back with Carl. Тобиас вернулся к Карлу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
Carl Gustaf also developed a belt-fed prototype; however, it was never adopted. Компания Carl Gustaf создала также прототип, предполагавший использование пулемётных лент, но он не был принят на вооружение.
Carl David Anderson (September 3, 1905 - January 11, 1991) was an American physicist. Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 - 11 января 1991) - американский физик-экспериментатор.
The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture. Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.
Больше примеров...