Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Navy's other offensive strong point was running back Carl Cullen, who ran for several hundred yards during the season. Другой грозой нападения у представителей ВМФ был бегущий бекen Карл Каллен (англ. Carl Cullen), который пробежал несколько сотен ярдов за сезон.
Carl Bentley... the sole man. Карл Бентли... Это же башмачник!
Carl, I mean it... alive! об этом. Карл, я сказал... живой!
Carl, you're really scaring me. Карл, ты меня пугаешь.
Great meeting you, Carl. Я тоже страшно рад, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Police continue to search for former LAPD detective Carl Nash, alleged ringleader of a crew of corrupt... Полиция продолжает поиски бывшего детектива Карла Неша, предполагаемого главаря банды коррумпированных...
Carl had two children from a previous marriage... and then we had five of our own. У Карла было два ребёнка от предыдущего брака... и потом у нас было пять своих.
We should in particular draw your attention to the statements made by Carl Bildt, one of the co-chairmen of the Conference on the former Yugoslavia and the European Union mediator. Хотелось бы, в частности, обратить Ваше внимание на заявления Карла Бильдта, одного из сопредседателей Конференции по бывшей Югославии и посредника от Европейского союза.
Princess Madeleine of Sweden, Duchess of Hälsingland and Gästrikland (Madeleine Thérèse Amelie Josephine; born 10 June 1982), is the second daughter and youngest child of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. Prinsessan Madeleine av Sverige, hertiginna av Hälsingland och Gästrikland; род. 10 июня 1982 года, Стокгольм, Швеция) - вторая дочь (третий ребёнок) короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии.
When I got home, I still had to have a box of Eggos but that doesn't take away from Carl's achievement. Да, и хотя, придя домой, мне пришлось съесть ещё пачку вафлей, достижений Карла младшего это не преуменьшает.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
I need to know if you've talked to Carl since I fired him. Я должен знать, если ты разговаривала с Карлом с тех пор, как я его уволил.
He befriended prominent figures from the Estonian national awakening, including Carl Robert Jakobson, Johann Voldemar Jannsen, and the latter's daughter, Lydia Koidula. Он подружился с рядом видных представителей эстонского национального возрождения: Карлом Робертом Якобсоном, Йоханом Вольдемаром Яннсеном и его дочерью Лидией Койдулой.
She came with Carl Everett. Она пришла на торжественный обед с Карлом Эвереттом.
On 9 March 1922 Adelheid was with her brother Otto and father Emperor Charles when he went into town to buy toys for Carl Ludwig's birthday. 9 марта 1922 года Аделаида был со своим братом Отто и отцом-императором Карлом отправились в город, чтобы купить игрушки на день рождения Карла Людвига.
Alongside Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer and Emilie Flygare-Carlén, Sophie von Knorring dominated the Swedish realistic literature in the 1830s and 1840s. Наряду с Карлом Йонасом Лув Альмквистом, Августом Бланшем, Фредрикой Бремер и Эмилией Флигаре-Карлен, Софья фон Кнорринг стояла у истоков шведской реалистической литературы 1830-х и 1840-х годов.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
They told Carl to get rid of it, permanently. Они сказали Карлу избавиться от него, навечно.
Lenny and Carl, to make my Homer feel loved. Ленни и Карлу, чтобы Гомер не чувствовал себя одиноким.
Tell Carl I'll be back soon. Передай Карлу, я скоро вернусь.
And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри.
I mean, honestly, guys... who in this package would ever let Carl get up in them? Я серьезно, девчонки, кто в этой упаковке позволит Карлу залезть в себя?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG.
More recently a similar system, the Surgical Segment Navigator (SSN), was developed in 1997 at the University of Regensburg, Germany, with the support of the Carl Zeiss Company. Первой системой, которая позволила бесшовную навигацию костного сегмента для дооперационного планирования, был Surgical Segment Navigator (SSN), созданный в 1997 году в университете Регенсбурга, Германия, с поддержкой Carl Zeiss Company.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
The songs were released, however, on the 1957 Sun LP Dance Album of Carl Perkins, 1225, re-released as Teen Beat; The Best of Carl Perkins in 1961. Позднее обе песни были включены в альбом Dance Album of Carl Perkins (1957 год), а в 1961 году - и в альбом Teen Beat: The Best of Carl Perkins.
Navy's other offensive strong point was running back Carl Cullen, who ran for several hundred yards during the season. Другой грозой нападения у представителей ВМФ был бегущий бекen Карл Каллен (англ. Carl Cullen), который пробежал несколько сотен ярдов за сезон.
Больше примеров...