Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl and Ian are checking hospitals, but I'll try Kev again later. Карл и Йен проверяют больницы, но попозже позвоню Кеву.
Among his revolutionary friends were Franz Sigel, Friedrich Hecker, Louis Blenker, and Carl Schurz. Среди его революционных товарищей по оружию были Франц Зигель, Фридрих Геккер, Луи Бленкер, и Карл Шурц.
Look, I panicked, Carl, okay? I panicked. Послушай, я запаниковал, Карл, ладно?
Carl, can I have a word with you in private? Карл. Можно вас на пару слов?
I will be bringing to life my favorite graphic novel, Cowboy Carl vs The Dead Ghost Pirate. Я оживлю свой любимый графический роман: «Ковбой Карл и призрак мёртвого пирата».
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl and Judith are safer in there. На той для Карла и Джудит безопасней.
Mulgrew decides to execute Sarah, Sean, Carl and the delta force commandos. Малгрю решает казнить Сару, Шона, Карла и подразделение «Дельта».
Everyone here at V3 really loved Carl. Все в "ВЗ" любили Карла.
What about that other kid - the one you think that killed Carl Abrams - how do we find him? Что о другом парне... том, кто, как ты думаешь, убил Карла Абрамса... как мы найдем его?
So, there's a Smith Wesson registered to Carl Ronson at the same address. Здесь пистолет Смита-Вессона, зарегистрированный на Карла Рансона по тому же адресу.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Reinhold Frank belonged to the circle about the resistance group founded by Dr. Carl Friedrich Goerdeler. Рейнгольд Франк состоял в Движении сопротивления, в группе основанной доктором Карлом Фридрихом Гёрделером.
Mom, I need you to watch Carl. Мам, мне нужно чтобы ты присмотрела за Карлом.
I stayed with Carl until the police showed up. Я был с Карлом, пока не приехала полиция.
One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935. Один HD 21 (регистрационный номер SE-ACY) использовался Карлом Густавом фон Розеном в миссии Красного креста во время итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году.
Moe has a Clockwork Orange-style gang in London along with Lenny, Carl and Homer. Мо имеет банду в стиле Заводного апельсина в Лондоне вместе с Ленни, Карлом и Гомером.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Well, I thought Carl might want 'em. Ну, я думал, что Карлу может понравиться.
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
Well, have you told your client Carl Lee Hailey this? Ну, а своему клиенту Карлу Ли Хейли вы это говорили?
Can you take me to Carl? Можешь провести меня к Карлу?
I sent her to Carl Derf to list it at the auction. Я отправил ее к Карлу Дерфу, выставить меч на аукцион.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
Elvis wasn't really thinking at that time that it was going to make money for Carl; he was doing it as more of a tribute type thing. «Элвис действительно не думал тогда делать деньги на Карле; он делал это как трибьют-запись.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. Так, в 1898 году, Холст был назначен первым тромбонистом и репетитором в Оперной труппе Карла Роза (англ. The Carl Rosa Opera Company) и гастролировал с шотландским оркестром.
The songs were released, however, on the 1957 Sun LP Dance Album of Carl Perkins, 1225, re-released as Teen Beat; The Best of Carl Perkins in 1961. Позднее обе песни были включены в альбом Dance Album of Carl Perkins (1957 год), а в 1961 году - и в альбом Teen Beat: The Best of Carl Perkins.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Carl Travers on ФoTocaйT и цeHзypa B иHTepHeTe (или я дoлжeH иx kopMиTb...)! Carl Travers на Фотосайт и цензура в интернете (или я должен их кормить...)!
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...