Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I can't paint you out, Carl. Я не могу убрать тебя, Карл.
Carl swore he didn't do it. Карл клянётся, что он этого не делал.
LISTEN, THE PRODUCER CARL URTZ, SIX FOR SIX. Послушай, продюсер Карл Уртц, шесть удачных фильмов из шести.
Uhhuh. Carl Fletcher, right? Карл Флетчер, верно?
Carl Barlev, the captain of Half Danes crew and the winner of Electric Marathon 2013, participated in the rally together with his family - wife and three kids, the youngest child was only 11 months old. Карл Барлев, капитан команды Half Danes - победитель Электромобильного Марафона 2013, участвовал в ралли вместе со всей своей семьёй - женой и тремя детьми, младшему из которых на тот момент было 11 месяцев.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Now in Paris, on 2 March 1891 Brodersen met Danish composer Carl Nielsen. 2 марта 1891 в Париже Мари встретила датского композитора Карла Нильсена.
The many small kindnesses of Carl Carlson have redeemed his family forever. Маленькие благие деяния Карла Карлсона навсегда реабилитировали его семью.
At least we can rule out Carl Parry. По крайней мере мы можем исключить Карла Перри.
The boy, Carl Powers, had some kind of fit in the water, but by the time they got him out, it was too late. У мальчика, Карла Пауэрса, в воде случилось что-то вроде припадка, но когда его вытащили, было уже поздно.
Engelbart was born in Portland, Oregon, on January 30, 1925, to Carl Louis Engelbart and Gladys Charlotte Amelia Munson Engelbart. Дуглас Энгельбарт родился 30 января 1925 года в Портланде, штат Орегон в семье Карла Луиса и Глэдис Шарлотты Амелии Мунсон Энгельбарт.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Together with Carl Runge, he examined the spectra of chemical elements. Вместе с Карлом Рунге исследовал спектры химических элементов.
We're all sleeping with Carl, because he has the most puzzles. Мы все спим с Карлом, потому что у него больше всего паззлов.
You know, we haven't really talked since I told you about me and Carl. Знаешь, мы даже не поговорили нормально с тех пор, как я тебе рассказала про нас с Карлом.
Thirty years after this imaginary tale we are well on our way of becoming a contemporary Carl and Nyls. З. Через 30 лет после того, как произошла эта воображаемая история, мы все еще пытаемся найти способы стать современными Карлом и Нильсом.
The name "cotula" is from a Greek word for "small cup", describing the shape of the flowers; it was assigned by Carl Linnaeus in his work Species Plantarum in 1753. Видовой эпитет латинского названия произошёл от греческого слова, обозначающего "маленькая чаша", что связано с описанием формы цветков, был введён Карлом Линнеем во втором томе работы Species Plantarum в 1753 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You told Carl to bring in money for the winter squirrel fund. Ты сказала Карлу сдать деньги в Фонд зимней белки.
Carl got a new heart and lung. Карлу пересадили сердце и лёгкое.
Tell Carl to do the same. И Карлу тоже передай.
You've reached Carl Buckner. Вы позвонили Карлу Бакнеру.
Carl likes that, too. Карлу это тоже нравится.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
Elvis wasn't really thinking at that time that it was going to make money for Carl; he was doing it as more of a tribute type thing. «Элвис действительно не думал тогда делать деньги на Карле; он делал это как трибьют-запись.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
They were taught by Carl Zeiss Company specialists from Germany. Обучал их специалист фирмы Carl Zeiss из Германии.
The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's.
On her fifth sortie, she sank Mars on 21 December 1939 and Carl Henckel (both from Sweden), on the same day. 21 декабря 1939 года во время пятого похода она за один день потопила Mars и Carl Henckel (оба из Швеции).
Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
Больше примеров...