Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl said you were asking after the guy who bought your stuff. Карл сказал, ты спрашивал про типа, который купил твою мебель.
Carl, I want you to keep your head up, okay? Выше нос, Карл, ладно?
On February 3, 2012, King Carl XVI Gustaf of Sweden told a special cabinet meeting to announce the name of the princess that the name is very close to the heart of her mother and the family. З февраля 2012 года король Карл XVI Густав рассказал на специальном заседании правительства, что имя принцессы очень близко сердцу её матери и всей семье.
NBC president Goodman and NBC Sports head Carl Lindemann also turned on the game, which was expected to be exciting, in their New York area homes. Президент NBC Гудман и глава NBC Sports Карл Линдеман также смотрели игру в своих домах в Нью-Йорке.
Carl Crawford, Jason Bartlett, Ben Zobrist, and Evan Longoria were named as All-Stars for the American League in the All-Star Game with Longoria earning the start at third base but was unable to play due to injury. Карл Кроуфорд, Джейсон Бартлетт, Бен Зобрист и Эван Лонгория были выбраны в Матч всех звёзд, но Лонгория не смог принять в нём участия из-за травмы.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
When Willis Stryker wanted to frame Carl Lucas, he stole a shipment of heroin from Cottonmouth's organization. Когда Уиллис Страйкер хотел подставить Карла Лукаса, он украл партию героина из организации Щитомордника.
Brad intercepts Carl leaving with it and attacks him, but without success. Брэд перехватывает Карла и нападает на него, чтобы отнять портфель, но безуспешно.
Current status of the Carl Sagan Observatory in Mexico Состояние обсерватории им. Карла Сагана в Мексике
The day I got Carl his job back, that same night, Я добилась того, чтобы Карла восстановили на работе.
I got you Carl Elway. Ты зацепил Карла, вы всё ещё водитесь вместе.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The guy had something to do with Carl Norris. Этот парень как-то связан с Карлом Норрисом.
Because I wanted to get back together with my wife who was sleeping with Carl at the time. Я хотел снова быть со своей женой, но она тогда встречалась с Карлом.
You're not taking down Carl. Тебе не справиться с Карлом.
Carl and I know, like, three datable guys that we can set friends up with, and I can't squander them on a high-risk situation like this. Мы с Карлом знаем всего лишь троих достойных парней, с которыми можем свести своих подруг, и я не могу потратить их на кого-то столь ненадежного, как ты.
The only significant addition since his time is the creation of the hill for the Monopteros by his nephew Carl August Sckell, who succeeded him as director of the park. Единственным серьёзным дополнением с тех пор было создание холма для Моноптера его племянником Карлом Августом Шкеллем, который сменил его на посту директора парка.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We should see Carl this weekend. На этих выходных мы должны съездить к Карлу.
Why is it better for Carl to live even in this world? Почему Карлу лучше жить даже в таком мире?
The Commission adopted this report on 7 May 2008 and authorised Mr M.P. Carl, Director-General of the Directorate-General for the Environment, to submit it to the secretariat of the Convention. 7 мая 2008 года Комиссия одобрила этот доклад и поручила генеральному директору Генерального директората по окружающей среде г-ну М.П. Карлу представить его в секретариат Конвенции.
Carl an Juith are safer in there. Карлу и Джудит безопаснее там.
I'm saying it, and I'm saying this, you pull Carl back from going out there, fine. Говорю тебе это и то, что ты запретил Карлу покидать территорию - хорошо.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
Is it true that this is all about Carl Buford? Все дело в Карле Бьюфорде?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's.
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
Along with Tatjana Patitz, Fox appears in the 2011 Carl Zeiss AG calendar, photographed by Bryan Adams in New York City in the summer of 2010. Летом 2010 года вместе с моделью и актрисой Татьяной Патитц принял участие в фотосессии «Carl Zeiss», проведённой Брайаном Адамсом в Нью-Йорке для календаря на 2011 год.
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...