Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
I know Principal Carl wants to involve as many kids as possible. Знаю директор Карл хочет привлечь как можно больше детей.
Principal Carl, do you see what I have been putting up with? Директор Карл, видите с чем мне приходится мириться?
Carl, I need you. Карл, ты мне нужен.
Get away from it, Carl. Отстань от него, Карл.
I told you, no more comforters until Carl kicks the head lice. Я же сказала, что не буду одалживать вам одеяла, пока Карл не выведет вшей.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
The trial of Carl Lee Hailey will be held in Canton. Судебное слушание по делу Карла Ли Хейли состоится здесь в Кеттоне.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
We know you let Carl into Boyd's room, so you know where Markham's got Ava Crowder. Нам известно, что ты провёл Карла в палату Бойда, так что ты знаешь, где Маркэм держит Эйву.
The landing site of the unmanned Mars Pathfinder spacecraft was renamed the Carl Sagan Memorial Station on July 5, 1997. Место посадки беспилотного аппарата, первого марсохода «Марс Патфайндер» было переименовано в «Мемориальную станцию Карла Сагана» в честь доктора Сагана 5 июля 1997 года.
Carl Criswell's word... сообщество может вас заверить, слово Карла Крисуелла...
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Be especially nice to Carl when he comes over tomorrow. Будь милым с Карлом когда он зайдет завтра. Почему?
Because I wanted to get back together with my wife who was sleeping with Carl at the time. Я хотел снова быть со своей женой, но она тогда встречалась с Карлом.
Well, have you spoken to him, to Carl? Ты говорил с ним, с Карлом?
Afterwards, in the early 1860s, Helena began a flirtation with Prince Albert's German librarian, Carl Ruland. В начале 1860-х годов у принцессы завязались романтические отношения с Карлом Руландом, немецким библиотекарем принца Альберта.
The name "cotula" is from a Greek word for "small cup", describing the shape of the flowers; it was assigned by Carl Linnaeus in his work Species Plantarum in 1753. Видовой эпитет латинского названия произошёл от греческого слова, обозначающего "маленькая чаша", что связано с описанием формы цветков, был введён Карлом Линнеем во втором томе работы Species Plantarum в 1753 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You let Carl stay up late on a school night. Ты разрешил Карлу сидеть допоздна, а завтра ему в школу.
That's why I told Carl Ulrik to make the preperations Я сказала Карлу Ульрику, чтобы он подыскал дом.
You're thinking just because Carl got something, maybe you should get something? Ты дуешься, потому что Карлу досталось кое-что, может и тебе хочется?
Carl got clocked in the head by a gangbanger. Бандюган двинул Карлу в табло.
Joe Armstrong (Michael Dudikoff), a special forces commando, now working as a teacher, is lured out of retirement and is sent to help Carl and Sean. Бывший спецназовец Джо Армстронг, работающий учителем после выхода на пенсию, отправляется на помощь Карлу и Шону.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Paul Caspari (8 February 1814 - 11 April 1892) was a Norwegian neo-Lutheran theologian and academic. Carl Paul Caspari; 8 февраля 1814 - 11 апреля 1892) - норвежский нео-лютеранский теолог и академик.
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". 2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film).
She received her first lessons from her father, who was a harpist in the orchestra of the Carl Rosa Opera Company. Она получила свои первые уроки от отца, который был арфистом в оркестре Carl Rosa Opera Company.
Carl Henrik Meinander (born 19 May 1960 in Helsinki), is a Finnish historian, PhD 1994. Carl Henrik Meinander, род. 19 мая 1960, Хельсинки) - финский историк, пишет на шведском языке.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
Больше примеров...