Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I want you to walk us through Saturday night. Карл, расскажи нам о субботнем вечере.
What if it wasn't Carl? Что если это было не "Карл"?
This is your fault, Carl. И это твоя вина, Карл.
I can't push her face, Carl! Я не могу толкать её лицо, Карл!
You're wearing a wedding ring, Carl! Карл, ты лгал!
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
You said somebody... killed Carl. Вы сказали, что кто-то... убил Карла.
I therefore warmly support the statements of Javier Solana and Carl Bildt that the municipal elections should stay on schedule for October. Поэтому я полностью поддерживаю выступление Хавьера Соланы и Карла Бильдта в отношении необходимости проведения муниципальных выборов в октябре в запланированные сроки.
Let's run for Carl's house. Бежим в дом Карла.
Maybe she loved Carl. Может, она любила Карла.
Worth about ten grand, so Vice talked to Carl's fence, he never saw it, and PD's canvassing pawn shops. Она стоит около десяти кусков, так что Вайс поговорил со скупщиком Карла. Тот в глаза ее не видел.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
1989 - The Olympia gondola is opened by King Carl XVI Gustav and Queen Silvia. 1989 - Открытие нового подъёмника «Олимпия» королём Карлом XVI Густавом и королевой Сильвия.
Many of the diamonds were donated by the jewel collector Duke Carl Alexander. Многие из драгоценных камней для короны были пожертвованы герцогом Карлом Александром.
I'm with Carl Sagan on that. Я согласен с Карлом Саганом.
The record is packaged in a card gatefold-style jacket in a slipcase, along with a book containing images of the sea by Carl Glover. Запись упакована в длинную обложку в слипкейсе вместе с книгой, содержащей изображения океана, сделанные Карлом Гловером.
Moe has a Clockwork Orange-style gang in London along with Lenny, Carl and Homer. Мо имеет банду в стиле Заводного апельсина в Лондоне вместе с Ленни, Карлом и Гомером.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You're welcome, but it was Carl that made it all happen. Пожалуйста. Это все благодаря Карлу.
We met here, actually, through Gwen and Carl. Мы познакомились здесь, благодаря Гвен и Карлу.
They told Carl to get rid of it, permanently. Они сказали Карлу избавиться от него, навечно.
So, what'd you say to Carl, anyway? Так что ты сказала Карлу?
Carl got a new heart and lung. Карлу пересадили сердце и лёгкое.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture. Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
Jet trials continued in November, when Lt. Col. Marion E. Carl, USMC, made two catapult launches, four unassisted take-offs, and five arrested landings in a Lockheed P-80A. Эксперименты с реактивными самолётами продолжились в ноябре, когда подполковник морской пехоты Мэрион Карл (Marion E. Carl) совершил два катапультных взлёта, 4 свободных взлёта и 5 посадок с помощью аэрофинишёра на самолёте P-80A.
Больше примеров...