Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Thanks for the advice, Carl, because I did the exact opposite. Спасибо за совет, Карл, потому что я сделал всё наоборот.
I need Carl to cover my 3:00 class. Мне нужно, чтобы Карл подменил меня в З часа.
Carl Woese established this grouping in 1987, calling it informally the "purple bacteria and their relatives". Карл Вёзе выделил эту группу в 1987 году и шутливо назвал её «пурпурные бактерии и их родственники».
All I know is that if Carl was involved, that explains this bullet in my arm. Все, что я знаю, что если Карл в этом участвовал, то это объясняет пулю в моей руке.
Carl. Are you all right? Карл, тебе плохо?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I'm not losing you or Carl or anyone else. Я не хочу потерять тебя или Карла, или еще кого-то.
And I know it may not feel like it, but what you did for Carl and Lucia, it's the right thing. Знаю, это может показаться не так, но то, что ты сделал для Карла и Лусии - это правильно.
What if Carl Patrick got into a beef with one of the other cons inside the halfway house? А что если у Карла Патрика были проблемы с одним из зэков из реабилитационного центра?
Here's the file on Carl Curtis. Вот дело на Карла Кертиса.
We would like to warmly welcome the Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans, Mr. Carl Bildt, and the High Representative for the European Union Common Foreign and Security Policy, Mr. Javier Solana. Хотел бы тепло приветствовать Специального посланника Генерального секретаря на Балканах г-на Карла Бильдта и Высокого представителя Европейского союза г-на Хавьера Солану.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
As I understand it, Franz and Carl were equally to blame. Насколько я знаю, Франц с Карлом просто повздорили...
During World War II, he developed contacts with Claus von Stauffenberg and the 20 July plot conspirators, including Carl Goerdeler. Во время Второй мировой войны, он развивал контакты с Клаусом фон Штауффенбергом и другими участниками заговора 20 июля, в том числе Карлом Гёрделерем.
Carl and I are not getting married. Мы с Карлом отменили свадьбу
Over a long period Tulbagh corresponded with several botanists including Carl Linnaeus and sent him more than 200 specimens of local plants. В течение длительного времени Тюльбах переписывался с Карлом Линнеем и отправил ему более 200 образцов африканских растений.
She married Carl R. Proffer (1938-1984), and co-founded Ardis Publishers in 1971, a publishing house specializing in Russian literature, both in English and Russian. Была замужем за Карлом Проффером, вместе с которым в 1971 году основала издательство «Ардис», выпускавшее русскую литературу на английском и русском языках.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Carl got a new heart and lung. Карлу пересадили сердце и лёгкое.
For Carl, a French Coca-Cola. Карлу французская кока кола.
Carl got clocked in the head by a gangbanger. Бандюган двинул Карлу в табло.
Was the other boy jealous of Carl? Другой парень приревновал к Карлу?
Nine leaves of the codex (Luke 12:15-13:32; John 8:33-42), belonged once to Carl Gottfried Woide, who received them from Egypt. Девять листов рукописи (Лука 12,15-13,32; Иоанн 8,33-42) принадлежали Карлу Готтфриду Уойду который получил их из Египта (Fragmentum Woideanum).
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
They were taught by Carl Zeiss Company specialists from Germany. Обучал их специалист фирмы Carl Zeiss из Германии.
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900).
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
On 20 February 2017 Carl Palmer's ELP Legacy announced its 2017 Emerson, Lake & Palmer Lives On! 20 февраля 2017 Carl Palmer's ELP Legacy (Наследие ЭЛП Карла Палмера) объявили о своем мировом турне под названием 2017 Emerson, Lake & Palmer Lives On!
Löwenhjelm studied at Anna Sandström's higher teacher seminary, Kerstin Cardon's drawing school, Konstakademien (1909-1911) and for the previous superintendent of Valands konstskola, professor Carl Wilhelmson. Лёвенхельм училась в школе Анны Сандстрем (Anna Sandström), в художественных школах Керстин Кардон, Konstakademien (1909-1911), также брала уроки у художника Карла Вильхельмсона (Carl Wilhelmson).
Больше примеров...