Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Barb, Carl, Kippie. Барб, Карл и Киппи.
Carl had a story to tell. Карл мог многое рассказать.
You get your hands off her, Carl. Убери руки, Карл!
In 1948, he had legally changed his name to Carl Kuon Suo before adopting the name Lobsang Rampa. В 1948 году он легально изменил имя на Карл Куон Суо, прежде чем стал Вторником Лобсангом Рампой.
Prince Carl and his entourage are leaving for Bucharest during the truce. Принц Карл и его свита уезжают в Букарешт на дни затишья.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Al, I'm so sorry about Carl. Эл, соболезную по поводу Карла.
After that he lived in Munich, leading the Carl Friedrich von Siemens Foundation. После этого он жил в Мюнхене, где возглавлял Фонд Карла Фридриха фон Сименса.
I'm trying to keep Carl out of a foster home, not give 'em reason to put him in one. Я пытаюсь уберечь Карла от приёмного дома, а не дать лишнюю причину его туда отправить.
From 1961 to 1962, Beyme was a Research Fellow at the Russian Research Centre of Harvard University and Assistant to Carl Joachim Friedrich. С 1961 по 1962 годы, Байме был научным сотрудником Русского исследовательского центра при Гарвардском университете и ассистентом немецко-американского политического теоретика Карла Иоахима Фридриха.
Of Mark Daniels and Carl Damaso. Марка Дэниелса и Карла Дамасо.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
1988 - HiTech, developed by Hans Berliner and Carl Ebeling, wins a match against grandmaster Arnold Denker 31/2-1/2. 1988 - HiTech, разработанная Гансом Берлинером и Карлом Эбелингом, выигрывает матч против гроссмейстера Арнольда Денкера со счётом 3.5-0.5.
I need to know if you've talked to Carl since I fired him. Я должен знать, если ты разговаривала с Карлом с тех пор, как я его уволил.
Talking to Carl over at the bookstore. Говорил с Карлом в книжном.
Exterior design was penned by Carl Cameron, who was also responsible for the exterior designs of the 1966 Dodge Charger. Дизайн экстерьера первого поколения был разработан Карлом Камероном (Carl Cameron), который также работал в 1966 году над Dodge Charger-ом.
In the case of the two kidnapped children, TV2 News has tried to reach Carl Mrck, - who did not wish to comment on tonight's events. По делу о похищенных детях "Новости" попытались... связаться со следователем Карлом Мёрком. Он отказался от комментариев по поводу... событий сегодняшнего вечера.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You pay Lenny and Carl to be my friends? Ты заплатил Ленни и Карлу, чтобы они дружили со мной?
This is the revenge to Carl for dismissing me! Гадес: Это моя месть Карлу за мое увольнение.
I heard. "Will this fit our Carl?" Я слышал. "Карлу это пойдёт?"
The Commission adopted this report on 7 May 2008 and authorised Mr M.P. Carl, Director-General of the Directorate-General for the Environment, to submit it to the secretariat of the Convention. 7 мая 2008 года Комиссия одобрила этот доклад и поручила генеральному директору Генерального директората по окружающей среде г-ну М.П. Карлу представить его в секретариат Конвенции.
Hardy expounds by commenting about a phrase attributed to Carl Friedrich Gauss that "Mathematics is the queen of the sciences and number theory is the queen of mathematics." Харди также прокомментировал фразу, приписываемую Карлу Фридриху Гауссу: «Математика - царица наук, а теория чисел - королева математики».
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
Elvis wasn't really thinking at that time that it was going to make money for Carl; he was doing it as more of a tribute type thing. «Элвис действительно не думал тогда делать деньги на Карле; он делал это как трибьют-запись.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
They were taught by Carl Zeiss Company specialists from Germany. Обучал их специалист фирмы Carl Zeiss из Германии.
Carl David af Wirsén (December 9, 1842 - June 12, 1912) was a Swedish poet, literary critic and the Swedish Academy's permanent secretary 1884-1912. Carl David af Wirsén; 9 декабря 1842 - 12 июня 1912) - шведский поэт, литературный критик, постоянный секретарь Шведской академии в 1884-1912 годах.
A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР.
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. Так, в 1898 году, Холст был назначен первым тромбонистом и репетитором в Оперной труппе Карла Роза (англ. The Carl Rosa Opera Company) и гастролировал с шотландским оркестром.
Carl Travers on ФoTocaйT и цeHзypa B иHTepHeTe (или я дoлжeH иx kopMиTb...)! Carl Travers на Фотосайт и цензура в интернете (или я должен их кормить...)!
Больше примеров...