Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
And Carl made something blow up for his science fair. А Карл сделал что-то взрывное для ярмарки науки.
My uncle Carl would make a killing over here. Мой дядя Карл заработал бы здесь кучу денег.
I lost the shiv Carl made for me. Я потеряла заточку, которую мне Карл сделал.
Cut the K's, Carl. Убери Кэй, Карл!
You sure about that, Carl? Ты уверен, Карл?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
He almost lost custody of Carl because of you. Он чуть не лишился Карла из-за тебя.
A couple years back, in Hialeah, he shot my friend Carl. Пару лет назад, в Хайалии, он застрелил моего друга Карла.
I therefore warmly support the statements of Javier Solana and Carl Bildt that the municipal elections should stay on schedule for October. Поэтому я полностью поддерживаю выступление Хавьера Соланы и Карла Бильдта в отношении необходимости проведения муниципальных выборов в октябре в запланированные сроки.
I got a hit on Phyllis Stanton, wife of Carl? У меня зацепка на Филлис Стентон, жену Карла.
He was elected to a six-year term on the Milwaukee Board of School Directors (a non-partisan office) in 1941, just after his brother Carl Zeidler was elected Mayor of Milwaukee in 1940. Он был избран на шестилетний срок в Совет учителей школ Милуоки в 1941 году, вскоре после того как, его брата Карла Зайдлера избрали мэром города Милуоки в 1940 году.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Mr. Stoker, you pair up with carl. Мистер Стокер, вы в паре с Карлом.
Two bronze doors built by Carl Johan Dyfverman serve as the main entrance. Две бронзовых двери, созданные Карлом Йоханом Дюферманом служат главным входом.
Carl and I had the most amazing weekend. У нас с Карлом был такой замечательный уикенд.
I need to know if you've talked to Carl since I fired him. Я должен знать, если ты разговаривала с Карлом с тех пор, как я его уволил.
I'll go with Carl and get some. Мы с Карлом поищем.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Why is it better for Carl to live even in this world? Почему Карлу лучше жить даже в таком мире?
Do you think we're here to meet "Carl"? Думаешь, мы к Карлу?
Guys, give Carl a chance. Парни, дадим Карлу шанс.
Docter was not concerned with an elderly protagonist, stating children would relate to Carl the way they relate to their grandparents. Доктер не был заинтересован в том, чтобы использовать пожилого человека в качестве протагониста, посчитав, что дети будут относиться к Карлу так же, как они относятся к собственным бабушкам и дедушкам.
The role of Marcus Duff eventually went to Carl Lumbly, who was known for his role on CBS's Cagney & Lacey. Роль Маркуса Даффа, в итоге, досталась Карлу Ламбли, известному благодаря роли в сериале «Cagney & Lacey».
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене.
The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер.
Carl A. P. Ruck (born December 8, 1935, Bridgeport, Connecticut), is a professor in the Classical Studies department at Boston University. Карл Рак (англ. Carl A. P. Ruck; род. 8 декабря 1935 (1935-12-08), Бриджпорт, штат Коннектикут) - Является профессором отдела Классических исследований Бостонского университета.
The first modern planetarium projectors were designed and built by the Carl Zeiss Jena company in Germany between 1923 and 1925, and have since grown more complex. Первый современный планетарий был создан в 1923-1925 годах в Германии фирмой Carl Zeiss Jena, и в последующие годы неоднократно улучшался.
Carl Milton Smith (March 15, 1927 - January 16, 2010) was an American country music singer. Карл Смит (англ. Carl Smith; 15 марта 1927 - 16 января 2010) - американский певец в стиле кантри.
Больше примеров...