Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Because you're so bloody irresistible, is that it, Carl Evans? Ты ведь дьявольски неотразим, Карл Эванс.
I wonder if carl here might say good night to you for me? Может быть Карл попрощается с Вами за меня?
And who is Carl Matthews? И кто такой Карл Мэтьюс?
Carl, there's a problem. Карл, есть проблема.
Lou and Oscar suspect that Carl wants to marry Alexandra, and are resentful at the idea that Carl might try to marry into a farm, while they had to work hard for theirs. Лу и Оскар подозревают, что Карл хочет жениться на Александре, и возмущены мыслью, что тот таким образом хочет заполучить ферму, в которую они вложили столько труда.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I regretted I didn't kill Carl by myself. Гадес: Я сожалею, что не убил Карла собственноручно.
Carl has a lot of stuff for someone who only weighs 7 pounds. У Карла много вещей для кого-то кто весить всего лишь 7 фунтов
Carl had two children from a previous marriage... and then we had five of our own. У Карла было два ребёнка от предыдущего брака... и потом у нас было пять своих.
He was trying to kill Carl. Он пытался убить Карла.
Get Sasha and Carl away. Уведи Сашу и Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
So Amelia told me what happened with Carl. Амелия рассказала мне, что случилось с Карлом.
In 1879, he began to tour Germany and Central Europe with his father Carl and elder brother Emil, giving dissolving magic lantern shows. В 1879 году он совершил тур по Германии и Центральной Европе с отцом Карлом и старшим братом Эмилем, демонстрируя представления с волшебным фонарем.
Small white guy, twenties, dark hair, glasses, went by Carl when he ordered triple pump mocha chai latte. Невысокий белый парень, лет 20, темные волосы, в очках. назвался Карлом, когда заказал смесь из мокко, чая и латте.
WELL, START BELIEVING AND START BREAKING OUT YOUR BEST TRAVEL AGENTING SKILLS BECAUSE WE NEED HIM HERE BY LUNCHTIME TOMORROW TO HAVE A MEETING WITH CARL URTZ. Ну, начинай верить и начинай раскрывать свои лучшие агентские навыки для путешествия, потому-что он нужен нам здесь, до завтрашнего обеда, чтоб встретиться с Карлом Уртцом.
The name "cotula" is from a Greek word for "small cup", describing the shape of the flowers; it was assigned by Carl Linnaeus in his work Species Plantarum in 1753. Видовой эпитет латинского названия произошёл от греческого слова, обозначающего "маленькая чаша", что связано с описанием формы цветков, был введён Карлом Линнеем во втором томе работы Species Plantarum в 1753 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
You told Carl to bring in money for the winter squirrel fund. Ты сказала Карлу сдать деньги в Фонд зимней белки.
You pay Lenny and Carl to be my friends? Ты заплатил Ленни и Карлу, чтобы они дружили со мной?
I know this is a strange way to apologize, but I'm sorry I let Carl name your drink after me. Я знаю, что это странный способ извиниться, но прости, что разрешила Карлу назвать твой напиток в честь меня.
You're thinking just because Carl got something, maybe you should get something? Ты дуешься, потому что Карлу досталось кое-что, может и тебе хочется?
You have to tell Carl. Ты должна сказать Карлу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
2015 - HYS has launched a game development studio Carl Games. 2015 год - запуск студии по разработке игр Carl Games.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
In 1900, however, his work was "re-discovered" by three European scientists, Hugo de Vries, Carl Correns, and Erich von Tschermak. Что же касается законов Менделя, они были подтверждены тремя независимыми группами учёных ещё в 1900 (Hugo de Vries, Carl Correns, Erich von Tschermak).
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист.
Больше примеров...