Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
That and Carl came by this morning. Это и то, что Карл утром заходил.
On that day, Carl gets drunk like no one has got drunk! В этот день Карл напьется так, как никто не напивался
Other Springfield residents follow his lead (as Carl notes, "Rich guys always want what's best for everyone!"), and the proposition (Proposition 242) gets on the ballot. Другие жители Спрингфилда следуют его примеру (как отмечает Карл: «богатые парни всегда хотят, что лучше для всех!»), И предложение (предложение 242) попадает в бюллетень.
Does little Carl have a tummy ache? У маленького Карл заболел животик
In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met. В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I think I feel bad for Carl. Мне кажется, мне жаль Карла.
Carl Lee doesn't have $7,000. Но у Карла Ли нет 7 тысяч долларов.
I think he did it not just to save Carl Я думаю, что он сделал это не только для спасения Карла
Kucinich also received endorsement by his former foe, Carl B. Stokes, the former mayor of Cleveland and the first African American mayor of a major city. В частности, Кусинич получил поддержку своего бывшего противника, Карла Стоукса, демократа, бывшего мэра Кливленда и первого афроамериканца - мэра крупного города США.
I guess it kind of makes it easier now for me to... to kill Carl! Думаю, теперь мне будет легче... убить Карла!
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Keep an eye on Carl while we're gone. Присмотри за Карлом, пока нас нет.
The Teen Kings toured with Sonny James, Johnny Horton, Carl Perkins, and Cash. «The Teen Kings» гастролировали с Сонни Джеймсом, Джонни Хортоном, Карлом Перкинсом и Джонни Кэшем.
Miss Reiniger worked almost from the outset with her husband Carl Koch, who died in 1963. Практически с самого начала госпожа Райнигер работала в сотрудничестве со своим мужем Карлом Кохом, который скончался в 1963
Moreover, he cited Spinoza alongside Shakespeare and Carl Linnaeus as one of the three strongest influences on his life and work. Гёте называет Спинозу наряду с Уильямом Шекспиром и Карлом Линнеем в числе трёх личностей, оказавших сильнейшее влияние на его жизнь и творчество.
Of course, if you don't stop, it might leaked out how you and Carl kissed after the school disco. Конечно, если вы не прекратите, то всем станет известно, что вы с Карлом целовались после школьных танцев.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I rented it out to my cousin, Carl. Я сдал его своему кузену, Карлу.
Well, I thought Carl might want 'em. Ну, я думал, что Карлу может понравиться.
And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри.
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
Carl needs you now more than ever. Ты нужен Карлу как никогда.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's.
Carl Frederik Albert Christensen (16 January 1872 - 24 November 1942) was a Danish systematic botanist. Carl Christensen, 16 января 1872 - 24 ноября 1942) - датский ботаник.
It was designed and is manufactured by Sony in Japan in collaboration with Carl Zeiss. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии.
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
Navy's other offensive strong point was running back Carl Cullen, who ran for several hundred yards during the season. Другой грозой нападения у представителей ВМФ был бегущий бекen Карл Каллен (англ. Carl Cullen), который пробежал несколько сотен ярдов за сезон.
Больше примеров...