Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, go get the towels from the back, right next to my bed. Карл, принеси полотенца, они возле моей койки.
I want them to look at me and say, "There's Carl Gallagher, the..." Я хочу, чтобы они смотрели на меня и говорили: "Там Карл Галлахер..."
Don't worry, Carl. Не волнуйся, Карл.
The Immortal Draw is a chess game played in 1872 in Vienna by Carl Hamppe and Philipp Meitner. Бессмертная ничья - название шахматной партии, которую сыграли между собой Карл Гампе и Филипп Мейтнер в 1872 году в Вене.
In 1876 Carl Benteler opened an ironmongery store in Bielefeld, which his son Eduard Benteler took over in 1908. Карл Бентелер открыл в 1876 году магазин бытовой техники в Билефельде, который был возглавлен в 1908 году его сыном Эдуардом Бентелером.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Well, I was just about to tell you about Carl. Я просто хотел рассказать тебе про Карла.
Carl finally got invited someplace by normal kids. Карла наконец-то пригласили в свою компанию нормальные дети.
Forty surviving extradited Baltic Legion soldiers at the audience with King of Sweden Carl XVI Gustaf in Stockholm, June 1994. Сорок из еще живых выданных легионеров на приеме у короля Швеции Карла XVI Густава в Стокгольме, июнь 1994 года.
In the Early Middle Ages, examples of satire were the songs by Goliards or vagants now best known as an anthology called Carmina Burana and made famous as texts of a composition by the 20th-century composer Carl Orff. В раннее Средневековье примерами сатиры были песни голиардов и вагантов, ставшие особенно известными благодаря антологии Кармина Бурана и произведениям композитора ХХ века Карла Орфа.
Believe me, I wouldn't blame you if you stuffed Carl Brackner into a blender and hit "frappe." Поверьте, я бы не стал винить вас, если бы вы затолкали это чучело, Карла Брекнера, в блендер и прокрутили его до "пюре".
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Knorr was founded in 1838 by Carl Heinrich Theodor Knorr. Knorr основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром.
He previously worked alongside director John Carl Buechler on a film called Prison. Ранее Ходдер работал с режиссёром Джоном Карлом Бюхлером над фильмом «Тюрьма».
If Cottonmouth talks, or if anybody connects the dots that Luke Cage is Carl Lucas... Если Щитомордник заговорит, если кто-то поймет что Люк Кейдж был Карлом Лукасом...
We'll ride with Carl. Мы поедем с Карлом.
He called me Carl. Он назвал меня Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I was wrong to go to Mom and Carl. I should have come forward right away. Не нужно было идти к маме и Карлу а сразу признаться и бороться.
Is that what you told Carl Abrams before you killed him? Это то, что ты сказал Карлу Абрамсу перед тем как его убил?
Did you pay Carl to turn up the heat again? Ты снова дал Карлу денег, чтоб он подкрутил отопление?
Carl an Juith are safer in there. Карлу и Джудит безопаснее там.
The role of Marcus Duff eventually went to Carl Lumbly, who was known for his role on CBS's Cagney & Lacey. Роль Маркуса Даффа, в итоге, досталась Карлу Ламбли, известному благодаря роли в сериале «Cagney & Lacey».
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl A. P. Ruck (born December 8, 1935, Bridgeport, Connecticut), is a professor in the Classical Studies department at Boston University. Карл Рак (англ. Carl A. P. Ruck; род. 8 декабря 1935 (1935-12-08), Бриджпорт, штат Коннектикут) - Является профессором отдела Классических исследований Бостонского университета.
The group can trace its heritage back to the original Carl Zeiss AG company, founded in Jena in 1846. Истоки группы восходят к компании Carl Zeiss, основанной в г. Йена в 1846 году.
In 1827 the Geschichte des Kaisertums von Trapezunt was finally published, and met with universal praise from its reviewers, including Barthold Georg Niebuhr and Carl Hase. В 1827 году его Geschichte des Kaisertums von Trapezunt была наконец опубликована, и встречена всеобщим одобрением со стороны рецензентов, включая Нибур, Бартольд Георга и Carl Hase.
Carl Windhoff (1882-1940) was a German syndicalist trade unionist. Карл Виндхофф (нем. Carl Windhoff); 1882-1940) - немецкий революционный синдикалист.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
Больше примеров...