Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
"and Carl Lundström to 4 months." Карл Люндстрём к 4".
At the same meeting, the panellists Carlos Afonso, Hesti Armiwulan, Carl Bildt, William Echikson, Anriette Esterhuysen and Frank La Rue made statements. На том же заседании члены группы Карлос Афонсо, Хести Армивулан, Карл Бильдт, Уильям Эчиксон, Анриетт Эстерхуйзен и Франк Ла Рю выступили с заявлениями.
Carl, get a blanket. Карл, принеси одеяло.
You're alive, Carl. Но Вы живы, Карл.
One of whom was Carl. Один из них - Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
You have eyes just like Carl's. Старец: У тебя глаза Карла.
He really ordered 12 bottles of Oxy under Carl's name? Он на самом деле заказал 12 баночек оксикодона на имя Карла?
Does little Carl have a tummy ache? У маленького Карла болит животик?
Her beauty made her famous at the royal French court at Versailles, where she was known as "la charmante rose" when she stayed in France 1739-1742 with her relative Ulla Sparre, the wife of Carl Gustaf Tessin. Красота Шарлотты сделала ее известной в королевском французском дворе в Версале, где она находилась в 1739-1742 годах со своей родственницей Уллой Спарре, женой Карла Тессина.
The landing site of the unmanned Mars Pathfinder spacecraft was renamed the Carl Sagan Memorial Station on July 5, 1997. Место посадки беспилотного аппарата, первого марсохода «Марс Патфайндер» было переименовано в «Мемориальную станцию Карла Сагана» в честь доктора Сагана 5 июля 1997 года.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
1989 - The Olympia gondola is opened by King Carl XVI Gustav and Queen Silvia. 1989 - Открытие нового подъёмника «Олимпия» королём Карлом XVI Густавом и королевой Сильвия.
Would you look in on Carl for me? Ты присмотришь за Карлом? - Конечно.
I'm with Carl Sagan on that. Я согласен с Карлом Саганом.
The Austrian School of economics began with Carl Menger's 1871 Principles of Economics. Австрийская школа экономики началась с публикации Карлом Менгером его «Принципов экономики» в 1871 году.
The album was produced by The Rods drummer Carl Canedy, who had already produced Anthrax's debut album Fistful of Metal. Альбом спродюсирован Карлом Кенеди, барабанщиком The Rods, который продюсировал дебютный альбом Fistful of Metal группы Anthrax.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Four days ago I wrote a letter to Carl Ulrik telling him there won't be a wedding. Четыре дня назад я написала Карлу Ульрику, что свадьбы не будет.
Which means that if we can find the diamonds, we can then trace them back to Carl. Значит, если мы найдём бриллианты, они приведут нас к Карлу.
Free Carl Lee! Dree Carl Lee! Free Carl Lee! Свободу Карлу Ли, свободу Карлу Ли!
Carl likes that, too. Карлу это тоже нравится.
The screenplay is credited to Benchley, who wrote the first drafts, and actor-writer Carl Gottlieb, who rewrote the script during principal photography. Сценарий фильма приписывают как Бенчли, написавшему первые варианты сценария, так и актёру-писателю Карлу Готтлибу, который переписывал сценарий во время съёмочного периода.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений.
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
On April 24 the Japanese destroyers Ashigara and Samidare participated with the USS Carl Vinson in tactical training drills near the Philippines; North Korea threatened to sink her with a single strike. 24 апреля японские эсминцы Ашигара (англ. JDS Ashigara) и Самидаре (англ. JS Samidare) участвовали с USS Carl Vinson в тактических тренировках неподалеку от Филиппин - Северная Корея угрожала ударом.
A scrapbook item located next to Kate's wastebin implies that his real name is Carl Ross and that he may have (unreciprocated) romantic feelings towards Kate. В записке, которая была в мусорном ведре Кейт, мы узнаём, что его настоящее имя - Карл Росс (англ. Carl Ross), и что он испытывал романтические чувства к Кейт, правда, безответные.
Больше примеров...