Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Milton Smith (March 15, 1927 - January 16, 2010) was an American country music singer. Карл Смит (англ. Carl Smith; 15 марта 1927 - 16 января 2010) - американский певец в стиле кантри.
All right, Carl, get her! Так, Карл, хватай его!
relatively inventive, Carl. Это... по поводу твоего изобретения, Карл.
A mistress named Carl. Любовница по имени Карл.
In 1925 Carl Akeley, a hunter from the American Museum of Natural History who wished to study the gorillas, convinced Albert I of Belgium to establish the Albert National Park to protect the animals of the Virunga mountains. В 1925 году Карл Эйкли, натуралист из Американского музея естественной истории и исследователь горных горилл, убеждает короля Бельгии Альберта I основать первый в Африке биосферный заповедник, чтобы защитить животных гор Вирунга.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Just like the one I pulled out of Carl Abrams' pocket. Как тот, который я вытащила из кармана Карла Абрамса.
I'm glad we're the kind of people who are worried about Carl's safety instead of thinking that he ripped us off. Я рад, что мы из тех добрых людей, которые обеспокоены безопасностью Карла, и не думают, что он нас всех кинул.
The day I got Carl his job back, that same night, Я добилась того, чтобы Карла восстановили на работе.
Somebody hypnotized Tiegler into killing Mary Beth And hypnotizing Carl? Кто-то загипнотизировал Тиглера, чтобы он убил Мэри Бет, а также загипнотизировал Карла?
And when you grabbed Carl? И когда ты схватил Карла?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Carl, Judith, are they okay? С Карлом и Джудит всё в порядке?
During World War II, he developed contacts with Claus von Stauffenberg and the 20 July plot conspirators, including Carl Goerdeler. Во время Второй мировой войны, он развивал контакты с Клаусом фон Штауффенбергом и другими участниками заговора 20 июля, в том числе Карлом Гёрделерем.
Because I wanted to get back together with my wife who was sleeping with Carl at the time. Я хотел снова быть со своей женой, но она тогда встречалась с Карлом.
No, I'm not, because the last time, with Carl, I let go. Нет, в прошлый раз, с Карлом, я закрыла на это глаза.
In the 1950s, Kojève also met the rightist legal theorist Carl Schmitt, whose "Concept of the Political" he had implicitly criticized in his analysis of Hegel's text on "Lordship and Bondage." В 1950-х годах Кожев встретился с правым теоретиком права Карлом Шмиттом, чью «Концепцию политического» он неявно раскритиковал в своем анализе текста Гегеля «Господство и рабство».
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I rented it out to my cousin, Carl. Я сдал его своему кузену, Карлу.
Well, I thought Carl might want 'em. Ну, я думал, что Карлу может понравиться.
But 24 hours later he tested positive for steroids and they gave the gold medal to our guy, Carl Lewis. 24 часа позже тест о наличии стероидов был положителен и дали золотую медаль нашму парню, Карлу Льюису.
Well, have you told your client Carl Lee Hailey this? Ну, а своему клиенту Карлу Ли Хейли вы это говорили?
With that we are back at Carl and Nyls. Однако в данной ситуации мы вновь возвращаемся к Карлу и Нильсу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Bertelsen (born 15 November 1937) was a Danish footballer. Carl Bertelsen; 15 ноября 1937, Хадерслев) - датский футболист.
More recently a similar system, the Surgical Segment Navigator (SSN), was developed in 1997 at the University of Regensburg, Germany, with the support of the Carl Zeiss Company. Первой системой, которая позволила бесшовную навигацию костного сегмента для дооперационного планирования, был Surgical Segment Navigator (SSN), созданный в 1997 году в университете Регенсбурга, Германия, с поддержкой Carl Zeiss Company.
Source code for spline smoothing can be found in the examples from Carl de Boor's book A Practical Guide to Splines. Исходный код для сглаживающих сплайнов может быть взят из примеров к книге Carl de Boor's A Practical Guide to Splines.
Some of his hospital records were signed Count Carl Tanzler von Cosel. Некоторые медицинские записи были подписаны граф Карл Танцлер фон Козель (англ. Count Carl Tanzler von Cosel).
Carl Michael Bellman (Swedish pronunciation: (listen); 4 February 1740 - 11 February 1795) was a Swedish songwriter, composer, musician, poet and entertainer. Carl Michael Bellman; 4 февраля 1740 - 11 февраля 1795) - шведский поэт и музыкант-любитель.
Больше примеров...