Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Sandoval, 50-meter freestyle champ, Карл Сандовал, чемпион на дистанции 50 м вольным стилем,
You know, Carl, I... Послушай, Карл, мне нужна помощь.
Carl, give her to me. Карл, отдай её мне.
Carl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe." Карл Саган однажды произнес известную фразу, - "для того, чтобы сделать яблочный пирог, надо создать вселенную."
Nobody wants to do that. I don't. I'm sure Carl doesn't. Никто этого не хочет, ни я ни тем более Карл
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
So, Debbie showed me a photo of Carl in his military uniform. Дэббс показала мне фото Карла в военной форме.
You know, it was Carl who made the call. А знаешь, это было решение Карла.
Then he went to the University of Illinois for his master of arts degree, which he received in 1921 under the guidance of Professor Carl Marvel. Затем он поступил в университет штата Иллинойс с целью получения степени магистра, которой и был удостоен в 1921 году под руководством профессора Карла Марвела.
On 21 July 1960 at Altshausen, she married Carl, Duke of Württemberg (born 1 August 1936), who became head of the House of Württemberg in 1975. 21 июля 1960 года в Альтсхаузене она вышла замуж за герцога Карла Вюртембергского (р. 1936), который в 1975 году стал главой Вюртембергского дома.
Find Carl and the kids. Найдите Карла и детей.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
After Declan's funeral, he packed up the Stowaway and left with Carl. После похорон Деклана, он закрыл Стоувей и уехал с Карлом.
Dad, we are having dinner with Carl. Папа, но мы ужинаем с Карлом.
She was hired by the magazine's publisher Carl Ruderman, who wanted a female publisher of a men's magazine. Она была нанята издателем журнала Карлом Рудерманом, который хотел женского издателя мужского журнала.
She's moving on with another Carl? Она встречается с другим Карлом?
The name "cotula" is from a Greek word for "small cup", describing the shape of the flowers; it was assigned by Carl Linnaeus in his work Species Plantarum in 1753. Видовой эпитет латинского названия произошёл от греческого слова, обозначающего "маленькая чаша", что связано с описанием формы цветков, был введён Карлом Линнеем во втором томе работы Species Plantarum в 1753 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We met here, actually, through Gwen and Carl. Мы познакомились здесь, благодаря Гвен и Карлу.
They told Carl to get rid of it, permanently. Они сказали Карлу избавиться от него, навечно.
Hardy expounds by commenting about a phrase attributed to Carl Friedrich Gauss that "Mathematics is the queen of the sciences and number theory is the queen of mathematics." Харди также прокомментировал фразу, приписываемую Карлу Фридриху Гауссу: «Математика - царица наук, а теория чисел - королева математики».
If Carl needs any. Может, они Карлу нужны.
Charles, would you please take this out to the car and give it to Carl? Чарльз, вынеси вот это к машине, пожалуйста, и отдай Карлу. Спасибо.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
On her fifth sortie, she sank Mars on 21 December 1939 and Carl Henckel (both from Sweden), on the same day. 21 декабря 1939 года во время пятого похода она за один день потопила Mars и Carl Henckel (оба из Швеции).
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
The Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 is one of the largest relative aperture (fastest) lenses in the history of photography. Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 - один из самых светосильных в истории фотографии объективов.
In "Ufa motor building production association" Corporation got working a new automated measuring system manufactured Carl Zeiss Company. В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" приступила к работе новая координатно-измерительная машина "Contura G2" знаменитой немецкой фирмы Carl Zeiss ("Карл Цейс").
Lifco AB is a wholly-owned subsidiary of Carl Bennet AB, privately owned by the well-known Swedish industrialist Carl Bennet. Lifco AB является дочерней компанией Carl Bennet AB, принадлежащей известному шведскому предпринимателю Карлу Беннету.
Больше примеров...