Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Count Carl Robert Mannerheim (1835-1914) was a Finnish aristocrat and businessman. Карл Роберт Маннергейм (1835-1914) - финский граф и предприниматель.
No, not you, Carl. Нет, это не тебе, Карл.
I got Carl, of all people, asking whether the correlation between these cases... is more than circumstantial. Меня уже Карл спрашивает, может ли связь между этими делами быть большим, чем просто совпадение.
In an interview, Carl Weathers said the actors would secretly wake up as early as 3:00 a.m. to work out before the day's shooting. Карл Уэзерс рассказывал в интервью о том, что актёры просыпались около трёх часов утра, чтобы репетировать перед съёмками.
Marcus Loew, LIKE THIS Carl Laemmle, Carl Laemmle, etcetera. Маркус Лоу, Карл Лемле и т. д. (ВОТ ТАКИЕ)
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Police continue to search for former LAPD detective Carl Nash, alleged ringleader of a crew of corrupt... Полиция продолжает поиски бывшего детектива Карла Неша, предполагаемого главаря банды коррумпированных...
Did you check out Tim and Carl's den? Вы проверили логово Тима и Карла?
To tell you a secret, when my daughter left Carl with me, I made a big fuss, screaming and yelling and... but actually, I was grateful. Скажу вам по секрету, когда дочь оставила мне Карла, я закатила ей огромный скандал, крича и ругаясь, но... вообще-то, я была благодарна.
This is Carl's... Бриареос: Это Карла...
Carl Norris. I mean... У Карла Норриса, в смысле...
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The firm was founded in 1982 by Dan O'Dowd and Carl Rosenberg. Основана в 1982 году Дэном О'Доудом и Карлом Розенбергом.
I mean, to the priest, to Carl. Да, со священником, с Карлом.
Carl and I could've ended up like a couple of Girl Scout Thin Mints. Мы с Карлом могли стать парочкой цыплят табака.
Liberty BASIC was written by Carl Gundel and published in its first release by his company, Shoptalk Systems, in 1992. Liberty BASIC был создан Карлом Ганделом на Smalltalk и выпущен его компанией Shoptalk Systems в 1992 году.
It was described by Carl Heinrich in 1939. Изданы в 1939 году Карлом Гайрингером.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Nick Savage rang Carl Norris, asked for a meeting with him. Ник Савэдж звонил Карлу Норрису и просил встречи с ним.
Which means that it has to be Carl's. Что значит, что он должна принадлежать Карлу.
Yes. The prints on the gun matched those of Carl Lee Hailey. Да, они принадлежали Карлу Ли Хейли.
Charles, would you please take this out to the car and give it to Carl? Чарльз, вынеси вот это к машине, пожалуйста, и отдай Карлу. Спасибо.
In 1995 in an interview in the Minky Manky show catalogue by Carl Freedman, when asked, "Which person do you think has had the greatest influence on your life?" В 1995 году в интервью Карлу Фридману, на вопрос: «Какой человек, по-вашему, оказал наибольшее влияние на вашу жизнь?».
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
She received her first lessons from her father, who was a harpist in the orchestra of the Carl Rosa Opera Company. Она получила свои первые уроки от отца, который был арфистом в оркестре Carl Rosa Opera Company.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture. Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.
The outward differences are one added physical button dedicated to the camera on the right side of the phone, and a dual LED flash moved directly above the Carl Zeiss camera lens. Основными отличиями являются физическая кнопка, отвечающая за запуск камеры, которая размещена на правой грани смартфона, и двойная светодиодная вспышка, передвинутая строго над камерой с линзами Carl Zeiss.
Löwenhjelm studied at Anna Sandström's higher teacher seminary, Kerstin Cardon's drawing school, Konstakademien (1909-1911) and for the previous superintendent of Valands konstskola, professor Carl Wilhelmson. Лёвенхельм училась в школе Анны Сандстрем (Anna Sandström), в художественных школах Керстин Кардон, Konstakademien (1909-1911), также брала уроки у художника Карла Вильхельмсона (Carl Wilhelmson).
Больше примеров...