Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
It's just football, Carl. Это же просто футбол, Карл. Игра.
Well, Carl Elias, you got me. Ну, Карл Элиас, у тебя есть я.
Carl, why is Fiona writing a letter to Sean's ex-wife? Карл, почему Фиона пишет письмо бывшей Шона?
Debs, Carl, let's go. Дебс, Карл, давайте.
(Carl) is finished. (Карл) Свершилось.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
She leaves behind her loving husband Jack, her young son Carl... Она покинула своего любящего мужа, и маленького сына Карла...
It was always Carla and Carl. Я думал Карла и Карл - навсегда.
It isn't you I intend to hurt, it's your brother Carl. Это не тебя я хотела задеть, а твоего брата Карла.
I know it's good because I stole it from Carl. Я знаю, что оно хорошее, потому что я стащила его у Карла.
I think Rackham's assertion that Carl wanting to protect his friend will make him more willing to take part in the fight trials is accurate. Я думаю, предположение Рэкхэма, что желание Карла защитить друга заставит его согласиться участвовать в боях, верно.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
We'll stay here with Carl and Debs. Мы побудем с Карлом и Дебс.
From 1973 till 1977, he was a research associate with Carl Woese at the University of Illinois. С 1973 по 1977 год он вместе с Карлом Вёзе были научными сотрудниками в Университете штата Иллинойс.
She was hired by the magazine's publisher Carl Ruderman, who wanted a female publisher of a men's magazine. Она была нанята издателем журнала Карлом Рудерманом, который хотел женского издателя мужского журнала.
I'm meeting Carl for dinner. Я ужинаю с Карлом.
The C. G. Jung Institute, Zürich (German: C. G. Jung-Institut Zürich) was founded in Küsnacht, Switzerland, in 1948 by the psychiatrist Carl Gustav Jung, the founder of Analytical psychology (more commonly called Jungian psychology). Институт К. Г. Юнга - учебно-научное заведение в Цюрихе (Швейцария) (в пригороде Кюснахта), основанное в 1948 году швейцарским психиатром и психологом Карлом Густавом Юнгом, основателем аналитической психологии.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
The Commission adopted this report on 7 May 2008 and authorised Mr M.P. Carl, Director-General of the Directorate-General for the Environment, to submit it to the secretariat of the Convention. 7 мая 2008 года Комиссия одобрила этот доклад и поручила генеральному директору Генерального директората по окружающей среде г-ну М.П. Карлу представить его в секретариат Конвенции.
TO CARL MRCK SECTION Q Карлу Мерку. Отдел "К".
Do you think we're here to meet "Carl"? Думаешь, мы к Карлу?
Guys, give Carl a chance. Парни, дадим Карлу шанс.
With that we are back at Carl and Nyls. Однако в данной ситуации мы вновь возвращаемся к Карлу и Нильсу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
His editions are published mostly by Carl Fischer. Большинство нот публикуется издательством Carl Fischer.
It was designed and is manufactured by Sony in Japan in collaboration with Carl Zeiss. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии.
In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra. Так, в 1898 году, Холст был назначен первым тромбонистом и репетитором в Оперной труппе Карла Роза (англ. The Carl Rosa Opera Company) и гастролировал с шотландским оркестром.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Carl Travers on ФoTocaйT и цeHзypa B иHTepHeTe (или я дoлжeH иx kopMиTb...)! Carl Travers на Фотосайт и цензура в интернете (или я должен их кормить...)!
Больше примеров...