| Carl told me you were in here. | Карл сказал, что ты здесь. |
| You know Carl can sleep through anything. | Ты же знаешь Карл спит как убитый. |
| So, what did Carl say when you confronted him? | Так, что сказал Карл, когда ты прижала его к стенке? |
| What is Carl eating? | А что это Карл ест? |
| The Immortal Draw is a chess game played in 1872 in Vienna by Carl Hamppe and Philipp Meitner. | Бессмертная ничья - название шахматной партии, которую сыграли между собой Карл Гампе и Филипп Мейтнер в 1872 году в Вене. |
| The Swedish Antarctic Expedition (1901-1904) was led by Otto Nordenskjöld and Carl Anton Larsen. | Шведская антарктическая экспедиция (1901-1904) - экспедиция под руководством Отто Норденшельда и Карла Антона Ларсена. |
| But Lee told you he stayed with Carl's body until the ambulance arrived. | Но Ли сказал тебе, что все время был с телом Карла, пока не приехала скорая. |
| He really ordered 12 bottles of Oxy under Carl's name? | Он на самом деле заказал 12 баночек оксикодона на имя Карла? |
| Carl Norris. I mean... | У Карла Норриса, в смысле... |
| I must say I prefera hamburger, whetherit's in 21 in New York City... or Carl's Jr. in Orange County. | Я должен сказать я предпочитаю гамбургер, 21 год в Нью-Йорке... или "Оражевое королевство" Карла младшего. |
| Victor Hu's moms tried to break up me and Carl. | Мамы Виктора Ху хотят рассорить меня с Карлом. |
| Although she does keep mixing me up with Carl. | Хотя, она продолжает путать меня с Карлом. |
| What you roping our Carl in for, Smeggy? | Что с Карлом мутишь, Вонючка? |
| She came with Carl Everett. | Она пришла на торжественный обед с Карлом Эвереттом. |
| How are things going with you and Carl? | Как дела с Карлом? |
| Tell Carl that I'm leaving. | Скажи Карлу, что я ухожу. |
| This is my revenge on Carl for getting rid of me! | Гадес: Это моя месть Карлу за мое увольнение. |
| Carl needs you now more than ever. | Ты нужен Карлу как никогда. |
| If Carl needs any. | Может, они Карлу нужны. |
| After becoming a widow in 1702, it was reportedly thanks to Carl Piper that Stenbock were able to keep the pension of her late spouse. | После того, как она стала вдовой в 1702 году, благодаря Карлу Пиперу, за Магдаленой Стенбок сохранилась пенсия покойного супруга. |
| And thank you for the information about Carl. | И спасибо за информацию о Карле. |
| Just sit down, forget about Carl and enjoy. | Присядь, забудь о Карле и наслаждайся. |
| Certainly not in front of Carl. | И уж точно ни при Карле. |
| But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. | Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне. |
| I told you about Carl. | Я рассказывала тебе о Карле. |
| Carl. I love your nerve. | Кар, мне нравится твое хладнокровие. |
| Carl? Is that you? No. | Кар, это ты? |
| Carl Scott's worked for me for five years. | Кар Скотт давно здесь работает. |
| Lynn, it's Carl. | Лиин, это Кар. |
| Lovely. Come on, Carl. | Давай, Кар, закончи ту историю. |
| This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. | Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц. |
| Carl, you're the light of my life. | арл, ты просто чудо. |
| potato sticks and Carl Earl. | чипсы и арл Ёрл. |
| Take me now, that way Carl won't get my spot. | Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место. |
| The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. | Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер. |
| Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. | Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог. |
| A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. | Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР. |
| "Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?". | Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.). |
| Exterior design was penned by Carl Cameron, who was also responsible for the exterior designs of the 1966 Dodge Charger. | Дизайн экстерьера первого поколения был разработан Карлом Камероном (Carl Cameron), который также работал в 1966 году над Dodge Charger-ом. |