Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
That's why Carl and Lexi were arguing. Вот из-за чего Карл и Лекси ссорились.
If Carl Nash killed my husband, he deserves to rot in one for the rest of his life. Если Карл Нэш убил моего мужа, он заслуживает гнить там до конца жизни.
When I hear on the news that a roadside bomb went off killing six, I wonder if one of them was Carl. Когда я слышу в новостях, что очередная противопехотная мина взорвалась, убив шестерых, я просто надеюсь, что Карл не один из них.
I'm sorry, Carl. Мне жаль, Карл.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl's future is speaking to us through art. Будущее Карла проглядывает сквозь его искусство.
They match the tires on Carl's bike. Они подходят к шинам мотоцикла Карла.
She ran away just before Alice and Carl tied the knot, lives in Paris. Сбежала прямо перед свадьбой Элис и Карла, живёт в Париже.
Are you friends with Carl too? Вы тоже друг Карла?
In 1971, James Maynard and William F. Carl conceived the idea that became Golden Corral after several unsuccessful attempts to acquire a franchise with other companies. В 1971 году, у Джеймса Мэйнарда и Уильяма Ф. Карла возникла идея основать собственную компанию после неудачных попыток оформить франчайз с другими компаниями.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Mom, I need you to watch Carl. Мам, мне нужно чтобы ты присмотрела за Карлом.
It was too salty the night she and Carl moved into their house. Они были пересолены в ту ночь, когда она с Карлом въехали в их дом.
I have to see Carl first. Сначала я должна встретиться с Карлом.
She came with Carl Everett. Она пришла на торжественный обед с Карлом Эвереттом.
She's not with Carl. Она не с Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
Which means that if we can find the diamonds, we can then trace them back to Carl. Значит, если мы найдём бриллианты, они приведут нас к Карлу.
Also, according to Carl Jung, introverts acknowledge more readily their psychological needs and problems, whereas extraverts tend to be oblivious to them because they focus more on the outer world. Кроме того, согласно Карлу Юнгу, интроверты с большей готовностью признают свои психологические потребности и проблемы, в то время как экстраверты, как правило, не замечают их, потому что больше внимания уделяют внешнему миру.
Debbie and Carl need motivation. Дебби и Карлу нужна мотивация.
The screenplay is credited to Benchley, who wrote the first drafts, and actor-writer Carl Gottlieb, who rewrote the script during principal photography. Сценарий фильма приписывают как Бенчли, написавшему первые варианты сценария, так и актёру-писателю Карлу Готтлибу, который переписывал сценарий во время съёмочного периода.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Fredrik Waldemar Meinander (October 6, 1916 Helsinki - August 23, 2004 Helsinki) was a Finnish archaeologist and professor of Finnish and Scandinavian archaeology at University of Helsinki in Finland. Carl Fredrik Waldemar Meinander; 6 октября 1916, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское - 23 августа 2004, Хельсинки, Финляндия) - финский археолог шведского происхождения, профессор финской и скандинавской археологии в Университете Хельсинки.
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
In "Ufa motor building production association" Corporation got working a new automated measuring system manufactured Carl Zeiss Company. В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" приступила к работе новая координатно-измерительная машина "Contura G2" знаменитой немецкой фирмы Carl Zeiss ("Карл Цейс").
The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture. Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.
The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году.
Больше примеров...