Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
The topic of complex numbers was also being studied by other mathematicians, notably Carl Friedrich Gauss and Caspar Wessel. Темой комплексных чисел также занимались другие математики, особенно Карл Фридрих Гаусс и Каспар Вессель.
In death, Carl has given us more than enough to convict you. В конце концов, Карл дал нам более чем достаточно, чтобы осудить вас.
Werner's cousin and father-in-law, Carl Georg Siemens (1809-1885), a professor of technology at the University of Hohenheim, received personal ennoblement by the King of Württemberg. Кузен Веннера и его тесть Карл Георг Сименс (1809-1885), профессор технологии в Университете Хоэнхайма, получил личное обладание королем Вюртемберга.
Its Steering Committee is co-chaired by Mr. Thorvald Stoltenberg, representing the United Nations, and the former Swedish premier Mr. Carl Bildt, who was appointed by EU on 9 June following the resignation of Lord David Owen in May. Сопредседателями ее Координационного комитета являются г-н Турвалд Столтенберг, представляющий Организацию Объединенных Наций, и бывший премьер-министр Швеции г-н Карл Бильдт, который был назначен ЕС 9 июня после отставки в мае лорда Дэвида Оуэна.
Carl, go out front and pour me and Dewey a couple glasses, would you? Карл, пойди-ка и налей мне и Дьюи пару стаканов, хорошо?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Says they're looking at a couple of Carl Elias' men as the shooters. Говорит, они ищут пару людей Карла Элайаса, вроде бы они стреляли.
You can bring Carl with you. Ты можешь привести Карла с собой.
You don't think I can keep Lori or Carl safe? Ты думаешь, что я не могу обезопасить Лори и Карла?
[Cheers] - You got Carl's job? Ты получил должность Карла?
She called and asked if she could go to the house and pick up a few things for Carl. Она звонила и спрашивала, можно ли ей забрать из дома пару вещей для Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The present cathedral was consecrated on 1 December 1861 by the Bishop Carl Peter Essendrop. 1 декабря 1861 года собор был освящен епископом Карлом Петером Ессендропом.
I love opening my eyes in the morning and seeing you and Carl so close. Мне нравится просыпаться по утрам и видеть вас с Карлом рядом.
I can go straight from doing my civic duty to having a beer with my best friend Carl. Я могу от гражданских обязанностей прямо перейти к выпиванию пива с моим лучшим другом Карлом.
And I'll tell you, Carl and I had some doozies. И у нас с Карлом было много плохого.
Thanks for watching Carl. Спасибо, что присмотрела за Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Connor had me kick Carl Webber a few million. Коннор сказал подкинуть пару миллионов Карлу Веберу.
I'll give Carl something I got last year, but it still looks new. Карлу я подарю прошлогоднюю вещицу, но она выглядит почти как новая.
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
Have you told Carl Lee this? Ну, а своему клиенту Карлу Ли Хейли вы это говорили?
Tell Carl about Monica? Сказала Карлу о Монике?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог.
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". 2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film).
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900).
The newly formed Board of Trustees hired Carl Doerflinger to be the museum's first director and rented space to place exhibits. Сформированный попечительский совет нанял Карла Дорфлингера (англ. Carl Doerflinger), в качестве первого директора музея, и арендовал место для размещения его экспонатов.
On 2 June 2016 in NYC, Palmer embarked on "Carl Palmer's ELP Legacy Tour 2016", a 25-date North American tour. 2 июня 2016 года в Нью-Йорке, Карл Палмер отправился в тур "Carl Palmer's ELP Legacy Tour 2016", в 25-ю дату североамериканского тура.
Больше примеров...