| Carl, I can't have conversations like this anymore. | Карл, я не могу больше ходить на эти встречи. |
| Carl Lee, I am your friend. | Карл Ли, я твой друг. |
| I am so screwed, carl. | Я пропала, Карл. |
| Master Carl, I've been programmed | Мастер Карл, меня запрограммировали |
| The Hon. Carl W. Bethel | Достопочтенный Карл В. Бетел |
| Carl has the ear of a powerful government official. | У Карла есть связи с влиятельным чиновником. |
| Why is mine higher than Carl's? | Почему моя доля больше, чем у Карла? |
| See, I think you killed Carl Abrams because the girl you loved started showering her attention on him, not you. | Смотри, я думаю, ты убил Карла Абрамса потому, что девушка, которую ты любил, начала оказывать внимание ему, не тебе. |
| Somebody hypnotized Tiegler into killing Mary Beth And hypnotizing Carl? | Кто-то загипнотизировал Тиглера, чтобы он убил Мэри Бет, а также загипнотизировал Карла? |
| Ballistics came back on Carl's gun. | Пришли результаты экспертизы пистолета Карла. |
| I can go straight from doing my civic duty to having a beer with my best friend Carl. | Я могу от гражданских обязанностей прямо перейти к выпиванию пива с моим лучшим другом Карлом. |
| Carl and I slept through the reopening. | Мы с Карлом проспали открытие. |
| Afterwards, in the early 1860s, Helena began a flirtation with Prince Albert's German librarian, Carl Ruland. | В начале 1860-х годов у принцессы завязались романтические отношения с Карлом Руландом, немецким библиотекарем принца Альберта. |
| Of course, if you don't stop, it might leaked out how you and Carl kissed after the school disco. | Конечно, если вы не прекратите, то всем станет известно, что вы с Карлом целовались после школьных танцев. |
| This is the second longest indoor long jump in history, behind Carl Lewis' 8.79 m (28 ft 10 in) world indoor record set on 27 January 1984 at the Millrose Games in New York City, NY. | Это второй результат для залов в истории лёгкой атлетики после мирового рекорда для залов (8,79 м), установленного Карлом Льюисом 27 января 1984 года в Нью-Йорке. |
| We went to my colleague Carl's house to lay low. | Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно. |
| Well, I thought Carl might want 'em. | Ну, я думал, что Карлу может понравиться. |
| And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. | И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри. |
| Seeing as how she's dead and buried out in the yard, according to Carl. | Учитывая то, что она мертва и похоронена в нашем дворе, если верить Карлу. |
| Guys, give Carl a chance. | Парни, дадим Карлу шанс. |
| You take care of Carl and the bar, but... not yourself. | Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе. |
| That's the thing you come to learn about Carl. | Вам нужно знать о Карле одну вещь |
| I forgot about Carl. | Я и забыла о Карле. |
| It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. | Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте. |
| He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". | Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе». |
| What are you doing here, Carl? | Что ты здесь делаешь, Кар? |
| Carl? You're not still sorry about AltiMed? | Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт? |
| Carl, are you there? | Кар, ты дома? |
| Carl, is there any you're not telling me? | Кар, о чем ты умалчиваешь? |
| Lovely. Come on, Carl. | Давай, Кар, закончи ту историю. |
| This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. | Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц. |
| Carl, you're the light of my life. | арл, ты просто чудо. |
| potato sticks and Carl Earl. | чипсы и арл Ёрл. |
| Take me now, that way Carl won't get my spot. | Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место. |
| Carl Bertelsen (born 15 November 1937) was a Danish footballer. | Carl Bertelsen; 15 ноября 1937, Хадерслев) - датский футболист. |
| Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. | Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист. |
| Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. | Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений. |
| The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. | Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году. |
| It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. | Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol. |