Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, my job is to inspire kids. Карл, моя работа в том, чтобы вдохновлять детей.
Okay, Carl, what have you learned? Ну, Карл, что ты узнал?
The only question is: Where are Carl and Lydia? Непонятно только, где Карл с Лидией?
Carl, what did you come up with? Карл, что ты там сделал?
This is all messed up, Carl. Это все перепутались, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Now in Paris, on 2 March 1891 Brodersen met Danish composer Carl Nielsen. 2 марта 1891 в Париже Мари встретила датского композитора Карла Нильсена.
A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории.
You have Carl's eyes Старец: У тебя глаза Карла.
That's Carl Abrams' bike. Это мотоцикл Карла Адамса.
He was elected to a six-year term on the Milwaukee Board of School Directors (a non-partisan office) in 1941, just after his brother Carl Zeidler was elected Mayor of Milwaukee in 1940. Он был избран на шестилетний срок в Совет учителей школ Милуоки в 1941 году, вскоре после того как, его брата Карла Зайдлера избрали мэром города Милуоки в 1940 году.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The firm was founded in 1982 by Dan O'Dowd and Carl Rosenberg. Основана в 1982 году Дэном О'Доудом и Карлом Розенбергом.
Great. 'Cause I want to go on a ride-along in the squad car with you and Carl. Отлично. Я хочу провести день в патрульной машине с тобой и Карлом.
She's not with Carl. Она не с Карлом.
A number of frescoes for the facade and vestibule were commissioned from the Austrian painter and art professor Carl Rahl, with other frescoes by Ludwig Thiersch. Фрески на фасаде и вестибюле были выполнены австрийским живописцем профессором Карлом Ральем, другие - художником Людвигом Тиршем.
The Austrian School of economics began with Carl Menger's 1871 Principles of Economics. Австрийская школа экономики началась с публикации Карлом Менгером его «Принципов экономики» в 1871 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Alexander, run down and ring uncle Carl's doorbell. Александр, сбегай и позвони в дверь дяде Карлу и тёте Лидии.
I know this is a strange way to apologize, but I'm sorry I let Carl name your drink after me. Я знаю, что это странный способ извиниться, но прости, что разрешила Карлу назвать твой напиток в честь меня.
Hardy expounds by commenting about a phrase attributed to Carl Friedrich Gauss that "Mathematics is the queen of the sciences and number theory is the queen of mathematics." Харди также прокомментировал фразу, приписываемую Карлу Фридриху Гауссу: «Математика - царица наук, а теория чисел - королева математики».
I forgot about Karen and Carl. К Кэрен и Карлу.
Permit me at the outset to thank Mr. Carl Bildt for his excellent presentation this morning. В начале своего выступления я хотел бы выразить признательность гну Карлу Бильдту за его прекрасное выступление, с которым он выступил сегодня в первой половине дня.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Just sit down, forget about Carl and enjoy. Присядь, забудь о Карле и наслаждайся.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
N86 camera is equipped with optics Carl Zeiss, lens Tessar, autofocus with backlight, dual LED flash, 20x digital zoom, image stabilizer. Камера N86 оснащена оптикой Carl Zeiss, линзами Tessar, автофокусом с подсветкой, двойной светодиодной вспышкой, 20-кратным цифровым зумом, стабилизатором изображения.
Carl Gustaf also developed a belt-fed prototype; however, it was never adopted. Компания Carl Gustaf создала также прототип, предполагавший использование пулемётных лент, но он не был принят на вооружение.
Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels. Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
With a scholarship of King George II, he was able to continue his studies in Copenhagen from 1873 to 1876 near Carl Frederik Srensen. Получив стипендию короля Греции Георга-I, Алтамурас продолжил учёбу в городе Копенгаген, Дания (1873-1876 гг.), где учился живописи у Carl Frederik Srensen.
Больше примеров...