Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, go upstairs, get your toothbrush and something to sleep in. Карл, иди наверх, возьми зубную щетку и пижаму.
Carl Woese established this grouping in 1987, calling it informally the "purple bacteria and their relatives". Карл Вёзе выделил эту группу в 1987 году и шутливо назвал её «пурпурные бактерии и их родственники».
Judith, Carl, the rest of them... Us. Джудит, Карл остальные... из нас
Morning, Carl, Sam. Карл, Сэм, доброе утро.
Upon his accession, Carl XVI Gustaf chose for his title simply Sveriges Konung (King of Sweden). Король Карл XVI Густав выбрал для своего звания просто шведским конунгом (королем Швеции).
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Find Carl and get home now. Найдите Карла и сейчас же идите домой.
You started sneaking out when your dad was away, and you met Carl. Ты начала выбираться наружу, пока твоего папы не было, и ты встретила Карла.
Being able to afford Carl's cancer drugs means a lot of time at the foundry. Обеспечивать Карла лекарствами от рака - значит работать в литейном цеху.
The newly formed Board of Trustees hired Carl Doerflinger to be the museum's first director and rented space to place exhibits. Сформированный попечительский совет нанял Карла Дорфлингера (англ. Carl Doerflinger), в качестве первого директора музея, и арендовал место для размещения его экспонатов.
But seriously, even if I disregard the Uncle Carl factor, at best I have 60 years left. Но серьёзно, если я буду игнорировать фактор Дяди Карла, в лучшем случае мне осталось 60 лет.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
And I suggested that she talk to the cleaner here, Carl Laidley. И я посоветовал ей поговорить с местным уборщиком - Карлом Лэйдли.
She was worried about Rick, asked me to look in on Carl. Она волновалась за Рика, попросила меня присмотреть за Карлом.
Well, maybe I could talk to Carl and get you a job here. Не очень. Может, я смогу поговорить с Карлом, чтобы найти тебе здесь работёнку.
I think you've met Carl here a few times. Мне кажется, вы уже встречались здесь с Карлом несколько раз.
She's moving on with another Carl? Она встречается с другим Карлом?
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Well, I thought Carl might want 'em. Ну, я думал, что Карлу может понравиться.
Why would Carl send something to Dani? Зачем Карлу отправлять что-то для Дэни?
Expresses its warmest appreciation to Mr. Carl Bildt for his work as High Representative; выражает глубокую признательность г-ну Карлу Бильдту за его работу на посту Высокого представителя;
Also, according to Carl Jung, introverts acknowledge more readily their psychological needs and problems, whereas extraverts tend to be oblivious to them because they focus more on the outer world. Кроме того, согласно Карлу Юнгу, интроверты с большей готовностью признают свои психологические потребности и проблемы, в то время как экстраверты, как правило, не замечают их, потому что больше внимания уделяют внешнему миру.
The Commission adopted this report on 7 May 2008 and authorised Mr M.P. Carl, Director-General of the Directorate-General for the Environment, to submit it to the secretariat of the Convention. 7 мая 2008 года Комиссия одобрила этот доклад и поручила генеральному директору Генерального директората по окружающей среде г-ну М.П. Карлу представить его в секретариат Конвенции.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
N86 camera is equipped with optics Carl Zeiss, lens Tessar, autofocus with backlight, dual LED flash, 20x digital zoom, image stabilizer. Камера N86 оснащена оптикой Carl Zeiss, линзами Tessar, автофокусом с подсветкой, двойной светодиодной вспышкой, 20-кратным цифровым зумом, стабилизатором изображения.
The Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 is one of the largest relative aperture (fastest) lenses in the history of photography. Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 - один из самых светосильных в истории фотографии объективов.
One was kept by Carl Zeiss, six were sold to NASA, and three were sold to Kubrick. Всего существует только 10 таких объективов, один у Carl Zeiss, шесть у НАСА, и три было у Стэнли Кубрика.
Lifco AB is a wholly-owned subsidiary of Carl Bennet AB, privately owned by the well-known Swedish industrialist Carl Bennet. Lifco AB является дочерней компанией Carl Bennet AB, принадлежащей известному шведскому предпринимателю Карлу Беннету.
Больше примеров...