Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
You don't get the truth too easily, Carl. Правду не легко получить, Карл.
Carl's obsessed so I can't leave them at ours. Карл просто помешался, так что у себя мы их оставить не можем.
Carl, could you swipe me? Карл, ты не мог бы оплатить за меня?
Carl, what is it? Карл, что это было?
Carl, you're obsessed. Карл, ты просто одержим.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
How do you know Gwen and Carl? Откуда ты знаешь Гвен и Карла?
The Union fully supports the strategy of the High Representative, Mr. Carl Bildt, in regard to establishing the common institutions of the State after the elections. Союз полностью поддерживает стратегию Высокого представителя г-на Карла Бильдта в отношении создания общих институтов этого государства после выборов.
You could've gotten Carl killed! Ты могла убить Карла!
Are you marrying new Carl? Ты выходишь замуж за нового Карла?
Get Sasha and Carl away. Уведи Сашу и Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Well, maybe I could talk to Carl and get you a job here. Не очень. Может, я смогу поговорить с Карлом, чтобы найти тебе здесь работёнку.
You look like you just got engaged to Carl. Ты выглядишь, будто только что обручилась с Карлом.
Lewis, stop by the courthouse, grab Sheppard, and go talk to Carl Miller. Льюис, зайди в здание суда, хватай Шеппарда и поезжайте поговорить с Карлом Миллером.
Ian and Carl are moving out. Иэн с Карлом съезжают.
The party of the first part, Connie Ennis... although known and loved by the party of the second part, Carl Davis... two long years did skillfully avoid the idea... of a marriage between them. Первая сторона Конни Эннис... будучи любимой второй стороной Карлом Девисом... два долгих года избегала, любой намек... на брак с ним
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Well, I thought Carl might want 'em. Ну, я думал, что Карлу может понравиться.
Carl's suggestion is to have this very powerful hallucination and to forget who did this. Карлу внушили эту сильную галлюцинацию, а также помогли забыть того, кто сделал это.
That was the third most strikeouts by a Dodger pitcher in the playoffs, behind only Koufax (15 in the 1963 World Series) and Carl Erskine (14 in the 1953 World Series). Это стал третьим результатом у питчеров «Доджерс» в плей-офф, уступая лишь Коуфаксу (15 в Мировой серии 1963) и Карлу Эрскин (14 в Мировой серии 1953).
Permit me at the outset to thank Mr. Carl Bildt for his excellent presentation this morning. В начале своего выступления я хотел бы выразить признательность гну Карлу Бильдту за его прекрасное выступление, с которым он выступил сегодня в первой половине дня.
You know, you've been so worried about being disrespected, when the real person being disrespected was Carl. Ты была так сильно озабочена тем, что тебя не уважают, хотя реальное "неуважение" - это отношение к Карлу
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG.
It was designed and is manufactured by Sony in Japan in collaboration with Carl Zeiss. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии.
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
Lifco AB is a wholly-owned subsidiary of Carl Bennet AB, privately owned by the well-known Swedish industrialist Carl Bennet. Lifco AB является дочерней компанией Carl Bennet AB, принадлежащей известному шведскому предпринимателю Карлу Беннету.
Больше примеров...