Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
His name is Carl Weathers, and he's my new acting teacher. Это Карл Уэзерс, он мой учитель актёрского мастерства.
Debs, Carl, what's going on? Дебс, Карл, как дела?
LISTEN, THE PRODUCER CARL URTZ, SIX FOR SIX. Послушай, продюсер Карл Уртц, шесть удачных фильмов из шести.
Debs, Carl, let's go. Дебс, Карл, давайте.
Carl, you are fired, sir! Карл, ты уволен!
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Crushed by grief, Moe consults the advice of Lenny and Carl, who advise him to do something risky to win Maya back. Опечаленный Мо консультируется у Ленни и Карла, которые посоветовали ему сделать что-нибудь рискованное, чтобы вернуть Майю обратно.
Good old Carl's phone went straight to voice mail. Старый добрый телефон Карла переключился прямо на голосовую почту.
How do you know about Carl's family? Откуда Вы знаете о семье Карла?
Make it nice for Carl's send-off party? Сделать всё как следует для вечеринки Карла?
The editor of the revised SEEA, Carl Obst, was appointed in May 2010 by the Bureau of the Committee under delegated authority by the Committee. В мае 2010 года на основании делегированных Комитетом полномочий его Бюро назначило Карла Обста, редактора по подготовке пересмотренной СЭЭУ.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
But what I don't know is what happened to Carl Abrams two nights ago. Но чего я не знаю, так это - что случилось с Карлом Абрамсом два дня назад.
Did you ever meet the archaeologist Carl Bugenhagen? Вы когда-нибудь встречались с археологом Карлом Бугенхагеном?
The last time you asked Carl to play, you were locked in the basement for half a day. Когда ты в последний раз играла с Карлом, то оказалась на полдня запертой в подвале.
She was hired by the magazine's publisher Carl Ruderman, who wanted a female publisher of a men's magazine. Она была нанята издателем журнала Карлом Рудерманом, который хотел женского издателя мужского журнала.
She came with Carl Everett. Она пришла на торжественный обед с Карлом Эвереттом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I slipped Carl a hundred to turn the heat up in here. Я дал Карлу сотню, чтоб он подкрутил обогреватель.
I promised Carl Ulrik that I'd go see the house he bought. Я обещала Карлу Ульрику зайти посмотреть дом, который он купил.
Lenny doing Carl's clown makeup... someone's actually working? Ленни делает Карлу клоунский макияж... кто-то действительно работает?
If I get fired, I lose my benefits, benefits that will provide treatments to extend Carl's life past the doctor's original dire predictions. Если меня уволят, я потеряю льготы, льготы, которые будут обеспечивать лечение, чтобы продлить жизнь Карлу минуя первоначальные мрачные предсказания врачей.
I appreciate that, but with Carl getting better, I imagine you'll be moving on soon - Это хорошо, но, когда Карлу станет лучше, я думаю, вы двинетесь дальше.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
He was accused of philological errors by the Slovenian linguist Jernej Kopitar, and of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf. Он был обвинён в филологических заблуждениях словенским лингвистом Копитар, Ерней Бартолом, и в неправильном толковании исторических источников историками Johann Zinkeisen и Carl Hopf.
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году.
It is named after the German crystallographer Carl Hermann (who introduced it in 1928) and the French mineralogist Charles-Victor Mauguin (who modified it in 1931). Были предложены немецким кристаллографом Карлом Германом (англ. Carl Hermann) в 1928 году и модифицированы французским минералогом Шарлем-Виктором Могеном (фр. Charles Victor Mauguin) в 1931 году.
From 1927 to 1929 Schardin worked as private assistant, and then from 1930 to 1935 as a permanent assistant to the famous German ballistics Professor Carl Cranz. В 1927-1929 годах состоял сначала временным, а в 1930-1935 годах - постоянным сотрудником-ассистентом в то время ведущего германского баллистика и тайного советника Карла Кранца Carl Cranz.
Больше примеров...