Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl returned to St Petersburg in 1872, aged 26 years. В 1872 году Карл вернулся в Петербург в возрасте 26 лет.
Well, Carl Elias, you got me. Ну, Карл Элиас, у тебя есть я.
Carl, who are you talking to? Карл, с кем ты разговариваешь?
Everybody, this is Carl. Ребята, это Карл.
Carl, come on. Карл, не льсти себе.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
We need to get Carl and his keys. Нам нужно найти Карла, у него ключи.
You know, I thought it was Cuba with the perfect Carl Weathers makeup. А я подумал, что это Куба, загримированный под Карла Уэзерса.
The concept of Gaussian processes is named after Carl Friedrich Gauss because it is based on the notion of the Gaussian distribution (normal distribution). Гауссовский процесс назван так в честь Карла Фридриха Гаусса, поскольку в его основе лежит понятие гауссовского распределения (нормального распределения).
In 1992, he agreed to lend it to the museum for its major Carl Larsson exhibition, where it was hung in the intended place. В 1992 году он согласился предоставить ее музею на время проведения выставки, посвященной творчеству Карла Ларссона, где она была размещена в намеченном месте.
The triple-gold haul repeated the feat achieved by Maurice Greene at the 1999 Seville World Championships and Carl Lewis in 1983 and 1987. Этот тройной золотой трофей повторил успех Мориса Грина в 1999 году на чемпионате мира в Севилье 1999 года и Карла Льюиса в 1983 и 1987 годах.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
He's on the balcony having margaritas with Carl Weathers. На балконе, водит амуры с Карлом Уэзерсом.
We just linked him to our shooter, Carl Raines. Мы только что связали его с нашим стрелком, Карлом Райнезом.
John Meredith is a widower with four young children: Gerald (Jerry), Faith, Una, and Thomas Carlyle (Carl). Джон Мередит вдовец с четырьмя детьми - Джеральдом (Джерри), Фейт, Уной и Томасом Карлайлом (Карлом).
The last time you asked Carl to play, you were locked in the basement for half a day. Когда ты в последний раз играла с Карлом, то оказалась на полдня запертой в подвале.
The stage and its name were established by Austrian geologists Wilhelm Heinrich Waagen and Carl Diener in 1895. Выделен австрийскими геологами Вильгельмом Ваагеном и Карлом Динером в 1895 году.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
"Can I take Mr Carl around the estate?" Мама, я могу показать имение месье Карлу?
Ian and Carl too. Йену и Карлу тоже.
Carl likes that, too. Карлу это тоже нравится.
Carl and Violet should dress up as condiments. Для полноты картины Карлу и Вайолет нужно одеться в костюмы приправ.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог.
"Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?". Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.).
Carl Vilhelm Holse (Aarhus, 12 March 1863 - Asserbo, 7 November 1935) was a Danish artist who primarily painted interiors. Carl Vilhelm Holse) (12 марта 1863 (1863-03-12), Орхус - 7 ноября 1935, Ассербо) - датский художник, представитель символистского направления, преимущественно работавший в жанре интерьерной живописи.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
A scrapbook item located next to Kate's wastebin implies that his real name is Carl Ross and that he may have (unreciprocated) romantic feelings towards Kate. В записке, которая была в мусорном ведре Кейт, мы узнаём, что его настоящее имя - Карл Росс (англ. Carl Ross), и что он испытывал романтические чувства к Кейт, правда, безответные.
Больше примеров...