Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
He's not even Carl Stargher anymore. Он уже не просто Карл Старгер.
Keep me in the dark, Carl. Держи меня в неведении, Карл.
And stop worrying, Carl. И хватит беспокоиться, Карл.
On 7 December, Chumak General Director and Honorary Consul of the Kingdom of Sweden Carl Sturén received the Order of Merit of Ukraine 2nd class. 7 декабря 2009 года Генеральный директор компании «Чумак» и Почетный консул Королевства Швеции Карл Стурен был награжден Орденом Украины «За заслуги» II степени.
In January 2017, Eddie Hearn announced that over 80,000 tickets had been sold, a new box office record, overtaking Carl Froch vs. George Groves II. В январе 2017 года Эдди Хирн заявил, что более 80000 билетов были проданы, тем самым был установлен новый кассовый рекорд, обогнавший бой Карл Фроч - Джордж Гроувс 2.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
At a weekend stage fighting workshop with Carl Weathers. На воскресных курсах боевой хореографии Карла Уэзерса.
We'd have lost Carl if not for him. Если бы не он, мы бы потеряли Карла.
What about that other kid - the one you think that killed Carl Abrams - how do we find him? Что о другом парне... том, кто, как ты думаешь, убил Карла Абрамса... как мы найдем его?
She called and asked if she could go to the house and pick up a few things for Carl. Она звонила и спрашивала, можно ли ей забрать из дома пару вещей для Карла.
He was elected to a six-year term on the Milwaukee Board of School Directors (a non-partisan office) in 1941, just after his brother Carl Zeidler was elected Mayor of Milwaukee in 1940. Он был избран на шестилетний срок в Совет учителей школ Милуоки в 1941 году, вскоре после того как, его брата Карла Зайдлера избрали мэром города Милуоки в 1940 году.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
And I suggested that she talk to the cleaner here, Carl Laidley. И я посоветовал ей поговорить с местным уборщиком - Карлом Лэйдли.
You've been off your game since you spoke to Carl. Ты вне игры с тех пор, как разговаривал с Карлом.
I mean, to the priest, to Carl. Да, со священником, с Карлом.
The design, first suggested by property owner Carl Henry and built in 1922, was intended to reduce the hill's natural 27 percent grade, which was too steep for most vehicles. Проект, впервые предложенный владельцем недвижимости Карлом Генри и построенный в 1922 году, был предназначен для уменьшения естественного 27%-го уклона холма, который был слишком крутым для большинства автомобилей.
Ian and Carl are moving out. Иэн с Карлом съезжают.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I rented it out to my cousin, Carl. Я сдал его своему кузену, Карлу.
Pay for Carl's meds or buy groceries. оплатить лекарства Карлу или купить продукты.
So Mark told Carl Gordon last night that he needed the gym for a private meeting. Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
I thought he was a rebound Carl, and I thought we were giving off sparks. Я думала она вернулась назад к Карлу, и я думал, что между нами проскочила искра.
Federal police have since attributed that bombing to this man, Carl Hauser, a former intelligence officer turned traitor now considered to be Matthias' right-hand man. Федеральная полиция успела приписать тот взрыв Карлу Хаузеру - бывшему офицеру разведки, перебежчику, которого теперь считают правой рукой Матиаса.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году.
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене.
A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР.
Bod has a street named General Fleischer's Gate in honour of Carl Gustav Fleischer. Одна из улиц Будё названа в честь Карла Густава Флейшера (Carl Gustav Fleischer).
Больше примеров...