Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
This is Richie and Carl from the school board. Это Ричи и Карл из школьного совета.
In the 1970s, Fox and Carl Woese classified Archaea as a separate domain of life within the three-domain system. В 1970-х Фокс и Карл Вёзе выделили Археи в отдельный домен форм жизни в свой трёхдоменной системе.
But his real son... was Carl Lucas. Но его законного сына... звали Карл Лукас.
What's going on here, Carl Lee? Что здесь происходит, Карл Ли?
Carl, I can't have Карл, я не могу больше ходить на эти встречи.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I hope you understand why I couldn't invite Carl. Надеюсь, вы понимаете почему я не смог пригласить Карла.
And Debbie can Carl will be placed together because... А Дебби и Карла разместят вместе, потму что...
The news of an impending attack by the Swedish army grew stronger when, in the second half of October, the arrival in Wolgast of the Swedish commander-in-chief, Carl Gustav Wrangel, was reported. Сообщения о готовящейся атаке шведской армии участились, когда во второй половине октября было сообщено о прибытии в Волгаст шведского главнокомандующего Карла Густава Врангеля.
Take Carl and me... Вот возьмем меня и Карла...
From your father, Carl... Бриареос: Это Карла...
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner. Кроме того, Председатель Кассезе встретился с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его заместителем послом Стайнером.
The first "automobile" Carl Borgward designed was the 1924 Blitzkarren (lightning cart), a tiny three-wheeled van with 2 hp (1.5 kW), which was an enormous success in the market gap it filled. Первым разработанным Карлом автомобилем стал небольшой трёхколёсный фургон Blitzkarren, оснащённый двигателем мощностью 2 л. с. (1,5 кВт), имевший успех на рынке.
Miss Reiniger worked almost from the outset with her husband Carl Koch, who died in 1963. Практически с самого начала госпожа Райнигер работала в сотрудничестве со своим мужем Карлом Кохом, который скончался в 1963
Meet Carl Weatherly from Ontario. Познакомьтесь с Карлом Везерли из Онтарио.
Carl and I have been friends since we were little kids. С Карлом мы дружили с детства.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Also, according to Carl Jung, introverts acknowledge more readily their psychological needs and problems, whereas extraverts tend to be oblivious to them because they focus more on the outer world. Кроме того, согласно Карлу Юнгу, интроверты с большей готовностью признают свои психологические потребности и проблемы, в то время как экстраверты, как правило, не замечают их, потому что больше внимания уделяют внешнему миру.
I hope they throw the book at Carl. Надеюсь, Карлу впаяют максимальный срок.
"Can I take Mr Carl around the estate?" Мама, я могу показать имение месье Карлу?
Tell Carl about Monica? Сказала Карлу о Монике?
Was the other boy jealous of Carl? Другой парень приревновал к Карлу?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
Is it true that this is all about Carl Buford? Все дело в Карле Бьюфорде?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году.
Carl Frederik Albert Christensen (16 January 1872 - 24 November 1942) was a Danish systematic botanist. Carl Christensen, 16 января 1872 - 24 ноября 1942) - датский ботаник.
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900).
He was born in Sachsenberg (now part of Schwerin) as the fifth child and only son of the psychiatrist Carl Friedrich Flemming (1799-1880) and his second wife, Auguste Winter. Родился в городе Заксенберг (ныне Шверин), был пятым ребёнком и единственным сыном в семье психиатра Карла Фридриха Флемминга (нем. Carl Friedrich Flemming, 1799-1880) и его второй жены Огюст Винтер.
Along with Tatjana Patitz, Fox appears in the 2011 Carl Zeiss AG calendar, photographed by Bryan Adams in New York City in the summer of 2010. Летом 2010 года вместе с моделью и актрисой Татьяной Патитц принял участие в фотосессии «Carl Zeiss», проведённой Брайаном Адамсом в Нью-Йорке для календаря на 2011 год.
Больше примеров...