Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
It's just football, Carl. Это же просто футбол, Карл. Игра.
Put all that Sudafed down in the basement, Carl. Карл, убери весь "Судафед" в подвал.
Come on, Carl, run. Ну же, Карл, беги!
People like Carl Sagan, Такие люди как Карл Саган,
Carl is dead and so are the others. Погиб Карл и остальные.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
They match the tires on Carl's bike. Они подходят к шинам мотоцикла Карла.
Can't get enough Carl and Mommy time. Не может быть достаточно времени для Карла и Мамы.
Then he went to the University of Illinois for his master of arts degree, which he received in 1921 under the guidance of Professor Carl Marvel. Затем он поступил в университет штата Иллинойс с целью получения степени магистра, которой и был удостоен в 1921 году под руководством профессора Карла Марвела.
Because Stendingk was ill, the meetings were held in Carl Bruun's house on the western edge of the square. В связи с болезнью фон Стедингка собрания проводились в доме Карла Брууна на западном краю площади.
According to his biographer, Carl Rollyson, Valentino had a"... trim body, athletic grace, and dark good looks made him an action hero and a romantic legend-the epitome of the silent screen's Latin lover". По словам его биографа, Карла Ролласона, Валентино обладал «... подтянутым телом, атлетическим изяществом и мрачным обаянием, сделавшим из него героя боевиков и романтическую легенду - воплощение ловеласа немого кино».
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
He's on the balcony having margaritas with Carl Weathers. На балконе, водит амуры с Карлом Уэзерсом.
In 1879, he began to tour Germany and Central Europe with his father Carl and elder brother Emil, giving dissolving magic lantern shows. В 1879 году он совершил тур по Германии и Центральной Европе с отцом Карлом и старшим братом Эмилем, демонстрируя представления с волшебным фонарем.
Meet Carl Weatherly from Ontario. Познакомьтесь с Карлом Везерли из Онтарио.
Sparre chose the latter alternative, detaching major Carl Rutencrantz with a force to Oviken, but delaying his own departure to await a promised complement of 1,400 men from Österbotten. Спарре выбрал второй вариант и отправил большую часть своих войск во главе с майором Карлом Рутенкрантцес в Вермланд, однако сам остался дожидаться подкреплений из 1400 солдат.
How are things going with you and Carl? Как дела с Карлом?
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Pay for Carl's meds or buy groceries. оплатить лекарства Карлу или купить продукты.
Why is it better for Carl to live even in this world? Почему Карлу лучше жить даже в таком мире?
In 1775 Anna Amalia handed over the business of government to her son Carl August. В 1775 Анна Амалия Брауншвейгская передала управление герцогством своему сыну Карлу Августу.
He'll ask Bobby in traffic, and he'll tell Carl the associate creative director. Он скажет Бобби из связи, а тот скажет Карлу, замхудрука.
Ian and Carl too. Йену и Карлу тоже.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
I'm not talking about Carl. Я не буду говорить о Карле.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер.
Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог.
Carl Henrik Meinander (born 19 May 1960 in Helsinki), is a Finnish historian, PhD 1994. Carl Henrik Meinander, род. 19 мая 1960, Хельсинки) - финский историк, пишет на шведском языке.
In 1839, she married the Swedish Baron Carl Alexander Fredrik Gyllenhaal. В 1839 году вышла замуж за шведского барона Карла Александра Фредрика Джилленхола (Carl Alexander Fredrik Gyllenhaal).
Carl Menckhoff (14 April 1883 - 11 January 1949) was a German First World War fighter ace, credited with 39 confirmed victories. Карл Менкхофф (нем. Carl Menckhoff; 14 апреля 1883 - 11 января 1948) - германский лётчик-истребитель, один из лучших германских асов Первой мировой войны с 39 сбитыми самолётами противника во время Первой мировой войны.
Больше примеров...