Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, you're not going out there. Карл, ты никуда не пойдешь.
Niles, I thought you were going to come as Carl Jung. Найлс, ты же вроде хотел прийти как Карл Юнг.
He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures. Он несносен, это верно, но Карл Дэнэм снял множество замечательных фильмов.
He accounted for all of the electronics that Carl boosted from the house, but there was one additional item missing - a sculpture. Он составил опись всей техники, которую Карл похитил из дома, но не хватало еще одного предмета - скульптуры.
I think Carl's hungry. Кажется, Карл голоден.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
We'd have lost Carl if not for him. Если бы не он, мы бы потеряли Карла.
Did you check out Tim and Carl's den? Вы проверили логово Тима и Карла?
And I know it may not feel like it, but what you did for Carl and Lucia, it's the right thing. Знаю, это может показаться не так, но то, что ты сделал для Карла и Лусии - это правильно.
The Special Rapporteur had been present in Dayton, at the invitation of Mr. Carl Bildt and Mr. Richard Holbrooke, to present her views both to the parties and the mediators. По приглашению г-на Карла Бильдта и г-на Ричарда Холбрука Специальный докладчик присутствовала в Дейтоне, где она изложила свои взгляды как сторонам, так и посредникам.
Named for entrepreneur and automobile parts innovator Carl G. Fisher, who once owned the entirety of the island, Fisher Island features relatively new developments and rental properties. Остров получил название в честь предпринимателя и изобретателя Карла Фишера (Carl G. Fisher), который когда-то владел всем островом.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Guam was represented at the hearings by a delegation headed by the Governor of Guam, Mr. Carl T. C. Gutierrez. На слушаниях Гуам представляла делегация во главе с губернатором Гуама г-ном Карлом Т.К. Гутьерресом.
In 1863, Swedish entomologist Carl Stål described the species as Oncoscelis sulciventris from a collection near Moreton Bay in Queensland. Вид впервые описан шведским энтомологом Карлом Столём в 1863 году как Oncoscelis sulciventris из коллекции, собранной близ залива Мортон в Квинсленде.
Say you had Carl when you were, like, 14 or something. Скажешь, что забеременела Карлом лет в 14 или где-то так.
l don't want to go away with Carl. Я не хочу уезжать с Карлом.
A 2015 report by Carl Benedikt Frey, Michael Osborne and Citi Research, agreed that innovation had been disruptive mostly to middle-skilled jobs, yet predicted that in the next ten years the impact of automation would fall most heavily on those with low skills. Доклад 2015 года, подготовленный Карлом Бенедиктом Фреем, Майклом Осборном и Citi Research, подтверждает, что инновации разрушительны в основном для среднеквалифицированных рабочих мест, но предсказывает, что в ближайшие десять лет влияние автоматизации ляжет всей своей тяжестью на лиц с низким уровнем квалификации.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
So Mark told Carl Gordon last night that he needed the gym for a private meeting. Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
But 24 hours later he tested positive for steroids and they gave the gold medal to our guy, Carl Lewis. 24 часа позже тест о наличии стероидов был положителен и дали золотую медаль нашму парню, Карлу Льюису.
Carl's suggestion is to have this very powerful hallucination and to forget who did this. Карлу внушили эту сильную галлюцинацию, а также помогли забыть того, кто сделал это.
You've reached Carl Buckner. Вы позвонили Карлу Бакнеру.
Tell Carl about Monica? Сказала Карлу о Монике?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl, you're absolutely right. Кар, ты абсолютно прав.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
It was designed and is manufactured by Sony in Japan in collaboration with Carl Zeiss. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии.
In Germany Goldberg was noted for his educational displays at exhibitions, served as consultant on aerial photography in the First World War, and was a consultant to the Carl Zeiss firm in Jena. В Германии Гольдберг был отмечен благодаря образовательным дисплеям на выставках, служил в качестве консультанта по аэрофотосъёмке во время Первой мировой войны, и был консультантом фирмы Carl Zeiss в Йене.
According to Carl G. Liungman's Dictionary of Symbols, it combines the triangle meaning "threat" and the "Y" meaning a choice between good and evil. Согласно Словарю символов Карла Лиугмана (Carl G. Liungman), данная треугольная конструкция обозначает угрозу (threat), а знак «Y» обозначает выбор между добром и злом.
One was kept by Carl Zeiss, six were sold to NASA, and three were sold to Kubrick. Всего существует только 10 таких объективов, один у Carl Zeiss, шесть у НАСА, и три было у Стэнли Кубрика.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Больше примеров...