Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I can coach you. Карл, я бы могла тебя тренировать.
No, Carl, I'm looking for Chris. Нет, Карл, я ищу Криса.
"Carl gets promoted in lieu of Demko, or along with Demko whichever, or I walk." "Карл получит повышение вместо Демко или вместе с Демко, как хотите, или я ухожу".
It wasn't Carl Laidley. Это был не Карл Лэйдли.
His name's Carl Prior. Его зовут Карл Прайор.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl Bruno was duped into buying what he thought was real Tramizor, when in fact it was placebo. Карла Бруно обманули: он думал, что покупает настоящий Трамизор, хотя на самом деле это было плацебо.
Every time I look at Carl, I feel terrible. Мне становится плохо каждый раз, как я взгляну на Карла.
My beautiful son Carl into this world. Моего прекрасного сына Карла на это свет.
Perhaps the biggest loss for the Rays was left fielder Carl Crawford, who signed a lucrative deal with the Boston Red Sox. Возможно самой большей потерей для «Рейс» стал уход Карла Кроуфорда, который подписал очень выгодный контракт с Бостоном.
I did not want to waste Cuba on Carl. Зачем растрачивать Кубу на Карла?
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Spectrum measured by Carl Hergenrother and Rob Whitely of the University of Arizona. Спектр был измерен Карлом Гергенротером и Робом Уайтли из Университета Аризоны.
You have... you have different Carl issues. У тебя с Карлом свои заморочки.
The first "automobile" Carl Borgward designed was the 1924 Blitzkarren (lightning cart), a tiny three-wheeled van with 2 hp (1.5 kW), which was an enormous success in the market gap it filled. Первым разработанным Карлом автомобилем стал небольшой трёхколёсный фургон Blitzkarren, оснащённый двигателем мощностью 2 л. с. (1,5 кВт), имевший успех на рынке.
In the 1950s, Kojève also met the rightist legal theorist Carl Schmitt, whose "Concept of the Political" he had implicitly criticized in his analysis of Hegel's text on "Lordship and Bondage." В 1950-х годах Кожев встретился с правым теоретиком права Карлом Шмиттом, чью «Концепцию политического» он неявно раскритиковал в своем анализе текста Гегеля «Господство и рабство».
I disagree with Carl. Okay. Я несогласна с Карлом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I mean, honestly, guys... who in this package would ever let Carl get up in them? Я серьезно, девчонки, кто в этой упаковке позволит Карлу залезть в себя?
Frank will show up for Carl. Фрэнк придёт к Карлу.
For Carl, a French Coca-Cola. Карлу французская кока кола.
You have to tell Carl. Ты должна сказать Карлу.
Carl likes that, too. Карлу это тоже нравится.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
They were taught by Carl Zeiss Company specialists from Germany. Обучал их специалист фирмы Carl Zeiss из Германии.
It was designed and is manufactured by Sony in Japan in collaboration with Carl Zeiss. Объектив разработан компанией Carl Zeiss и производится на совместном предприятии Sony и Carl Zeiss AG в Японии.
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
According to Carl G. Liungman's Dictionary of Symbols, it combines the triangle meaning "threat" and the "Y" meaning a choice between good and evil. Согласно Словарю символов Карла Лиугмана (Carl G. Liungman), данная треугольная конструкция обозначает угрозу (threat), а знак «Y» обозначает выбор между добром и злом.
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
Больше примеров...