Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Harve, you and Carl take it out tomorrow and dump it in the drink. Харви, Карл, выбросите завтра тушу в океан.
Carl Allen on the drums. Карл Аллен на ударных.
Carl, does that work for you? Карл, ты придешь?
Astronomer Carl Sagan, who was a faculty member at Cornell University, tried to recruit Tyson to Cornell for undergraduate studies. Астроном Карл Саган, преподававший тогда в Корнеллском университете, пытался завербовать Тайсона в Корнелл.
In 1907 he left the Landestopographie and moved to Jena, Germany, where he joined the company Carl Zeiss to build up a new department for producing geodetic instruments. В 1907 году Вильд уволился из топографического бюро и переехал в г. Йена в Германии и устроился в компанию Карл Цайсс, где создал новый отдел, занимавшийся разработкой геодезического оборудования, начав с проектирования нивелировочного инструмента.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
For that policy, Sweden had been awarded the Carl Bertelsmann Prize. За проведение такой политики Швеция получила премию Карла Бертельсмана.
Carl was adopted... by a couple who lives outside Reykjavik. Карла усыновила... пара, которая живёт недалеко от Рейкьявика.
In the matter of the State of Colorado vs. Carl Brackner, I am prepared to deliver my decision after I have conferred with counsel. В деле штат Колорадо против Карла Брекнера, я готова огласить своё решение, после того, как посовещаюсь с обоими сторонами.
A multi-state manhunt began yesterday when convicts Gregory Yates and Carl Rudnick escaped through a sewage pipe at Green Haven Correctional in New York State. Вчера в нескольких штатах был объявлен розыск Грегори Ейца и Карла Редника, сбежавших через канализационную трубу тюрьмы Грин Хэвен в Нью-Йорке.
On 9 March 1922 Adelheid was with her brother Otto and father Emperor Charles when he went into town to buy toys for Carl Ludwig's birthday. 9 марта 1922 года Аделаида был со своим братом Отто и отцом-императором Карлом отправились в город, чтобы купить игрушки на день рождения Карла Людвига.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Fine, till she starting dating Carl. Она была нормальной, до того, как начала встречаться с Карлом.
He collaborated with Enrico Fermi, Carl Sagan, and members of Operation Paperclip. Он сотрудничал с Энрико Ферми, Карлом Саганом и членами операции «Скрепка».
The first "automobile" Carl Borgward designed was the 1924 Blitzkarren (lightning cart), a tiny three-wheeled van with 2 hp (1.5 kW), which was an enormous success in the market gap it filled. Первым разработанным Карлом автомобилем стал небольшой трёхколёсный фургон Blitzkarren, оснащённый двигателем мощностью 2 л. с. (1,5 кВт), имевший успех на рынке.
Thanks for watching Carl. Спасибо, что присмотрела за Карлом.
The album was produced by The Rods drummer Carl Canedy, who had already produced Anthrax's debut album Fistful of Metal. Альбом спродюсирован Карлом Кенеди, барабанщиком The Rods, который продюсировал дебютный альбом Fistful of Metal группы Anthrax.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Tell Carl that I'm leaving. Скажи Карлу, что я ухожу.
Why is it better for Carl to live even in this world? Почему Карлу лучше жить даже в таком мире?
So I told Carl, nobody, no matter how famous their parents are is allowed to climb on the dinosaur. И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.
I hope they throw the book at Carl. Надеюсь, Карлу впаяют максимальный срок.
Tell Carl about Monica? Сказала Карлу о Монике?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, is that you? Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Paul Caspari (8 February 1814 - 11 April 1892) was a Norwegian neo-Lutheran theologian and academic. Carl Paul Caspari; 8 февраля 1814 - 11 апреля 1892) - норвежский нео-лютеранский теолог и академик.
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900).
Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист.
In Germany Goldberg was noted for his educational displays at exhibitions, served as consultant on aerial photography in the First World War, and was a consultant to the Carl Zeiss firm in Jena. В Германии Гольдберг был отмечен благодаря образовательным дисплеям на выставках, служил в качестве консультанта по аэрофотосъёмке во время Первой мировой войны, и был консультантом фирмы Carl Zeiss в Йене.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
Больше примеров...