Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Today it's Carl, tomorrow it's someone else. Сегодня Карл, завтра кто-нибудь другой.
Some say it was Carl Lewis who ran the most epic race in the '80s. Говорят, Карл Льюис участвовал в самой грандиозной пробежке 80-ых.
Debbie and Carl still aren't ready to be on their own, and I got to keep an eye on Ian. Дебби и Карл не готовы жить сами, и мне нужно присматривать за Йеном.
Carl told me on the phone your son is the one affected, is that right? Карл сказал мне по телефону, что Ваш сын один из "одержимых", это так?
Carl, take me off the speaker, Did I tell you these are house seats? Карл, переключи меня с громкоговорителя. По-моему, я говорил, что не люблю этого.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl's DNA in Miranda's bed and an unknown male. ДНК Карла на кровати Миранды и еще одного неизвестного.
Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it. С другой стороны гипнотизёр мог убить девушку и подставить Карла.
This was Carl's... Бриареос: Это Карла...
Does little Carl have a tummy ache? У малыша Карла разболелся животик?
People might wonder where their new constable is or Carl's dad. Люди могут заметить отсутствие участкового или папы Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Guam was represented at the hearings by a delegation headed by the Governor of Guam, Mr. Carl T. C. Gutierrez. На слушаниях Гуам представляла делегация во главе с губернатором Гуама г-ном Карлом Т.К. Гутьерресом.
In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner. Кроме того, Председатель Кассезе встретился с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его заместителем послом Стайнером.
The Teen Kings toured with Sonny James, Johnny Horton, Carl Perkins, and Cash. «The Teen Kings» гастролировали с Сонни Джеймсом, Джонни Хортоном, Карлом Перкинсом и Джонни Кэшем.
Carl Matthews is wrong. С Карлом Мэтьюсом все не так.
Carl and I will get there ahead of you, do on-sight reconnaissance, find a spot, and once we have it, we'll let you know. Мы с Карлом поедем раньше, осмотримся, сядем в засаде и перезвоним тебе.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Pay for Carl's meds or buy groceries. оплатить лекарства Карлу или купить продукты.
So I told Carl, nobody, no matter how famous their parents are is allowed to climb on the dinosaur. И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.
Have you told Carl Lee this? Ну, а своему клиенту Карлу Ли Хейли вы это говорили?
You can't tell Carl. Ты не должна говорить Карлу.
Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism. Только в 1936 году Карлу Фридриху фон Вайцзеккеру удалось теоретически объяснить этот феномен.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
We know about Carl and Susie. Мы знаем о Карле и Сьюзи.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене.
The newly formed Board of Trustees hired Carl Doerflinger to be the museum's first director and rented space to place exhibits. Сформированный попечительский совет нанял Карла Дорфлингера (англ. Carl Doerflinger), в качестве первого директора музея, и арендовал место для размещения его экспонатов.
Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист.
In 1978, Boyer's widow, the former Marjorie Duncan Nice, a professor of history, established the Carl B. Boyer Memorial Prize, to be awarded annually to a Columbia University undergraduate for the best essay on a scientific or mathematical topic. В 1978 году вдова Бойера учредила Премию Бойера (Carl B. Boyer Memorial Prize), которую Колумбийский университет вручает ежегодно своим студентам за лучшее эссе на научную или математическую тему.
Carl Travers on ФoTocaйT и цeHзypa B иHTepHeTe (или я дoлжeH иx kopMиTb...)! Carl Travers на Фотосайт и цензура в интернете (или я должен их кормить...)!
Больше примеров...