Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl... you are waking up the world! Карл... ты перебудишь весь мир!
Carl, Britten knows. Карл, Бриттен знает.
Well thanks, Carl. Но спасибо, Карл.
She's nice, Carl. Она милашка, Карл.
Carl, why don't you sit down, man? Карл, ты, может, присядешь?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Must've broken when it snapped on Carl's leg. Возможно сломался, когда защёлкнулся на ноге Карла.
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". 2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film).
Extra-spicy wings for my dad, pizza pockets for my Carl. Перчённые крылышки для моего папы, мини-пицца для моего Карла.
Caesar's from Carl's Cafe. Салат-цезарь из кафе Карла.
In 1938, Disney assigned Perce Pearce and Carl Fallberg to work on the film's storyboards, but attention was soon drawn away as the studio began working on Fantasia. В 1938 году Disney назначила Перса Пирса и Карла Фоллберга работать над сценарием фильма, но внимание к нему вскоре прекратилось, когда студия начала работать над мультфильмом «Фантазия».
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
And I suggested that she talk to the cleaner here, Carl Laidley. И я посоветовал ей поговорить с местным уборщиком - Карлом Лэйдли.
You should look after Carl and Carla. Тебе стоит присмотреть за Карлом и Карлой.
What was really going on with Carl? Что, по-настоящему, случилось с Карлом?
The town's impressive Post and Customs House, designed by architect Carl Ludvig Engel, was completed in 1828. Здесь в 1828 году архитектором Карлом Людвигом Энгелем было возведено большое здание почты и таможни.
Well, since I've stopped working, Carl and I are getting plenty of exercise, if you get my drift. Ну, поскольку я перестала работать, мы с Карлом очень много упражняемся, если вы понимаете, к чему я веду.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I promised Carl Ulrik that I'd go see the house he bought. Я обещала Карлу Ульрику зайти посмотреть дом, который он купил.
We went to my colleague Carl's house to lay low. Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно.
But 24 hours later he tested positive for steroids and they gave the gold medal to our guy, Carl Lewis. 24 часа позже тест о наличии стероидов был положителен и дали золотую медаль нашму парню, Карлу Льюису.
Payment, you'd have to talk to Carl. Насчет оплаты к Карлу обращайтесь.
Was the other boy jealous of Carl? Другой парень приревновал к Карлу?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The first modern planetarium projectors were designed and built by the Carl Zeiss Jena company in Germany between 1923 and 1925, and have since grown more complex. Первый современный планетарий был создан в 1923-1925 годах в Германии фирмой Carl Zeiss Jena, и в последующие годы неоднократно улучшался.
"There can be no transforming of darkness into light and of apathy into movement without emotion." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer. "без эмоций нельзя тьму преобразовать в свет, и от апатии перейти к действию." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer.
More recently a similar system, the Surgical Segment Navigator (SSN), was developed in 1997 at the University of Regensburg, Germany, with the support of the Carl Zeiss Company. Первой системой, которая позволила бесшовную навигацию костного сегмента для дооперационного планирования, был Surgical Segment Navigator (SSN), созданный в 1997 году в университете Регенсбурга, Германия, с поддержкой Carl Zeiss Company.
A good example of a "typical" planetarium projector of the 1960s was the Universal Projection Planetarium type 23/6, made by VEB Carl Zeiss Jena in what was then East Germany. Хорошим примером «типичного» планетария 1960-х является Универсальный планетарий тип 23/6, произведённый народным предприятием Carl Zeiss Jena в ГДР.
In 1927, the Columbia Graphophone Company acquired a controlling interest in the Carl Lindström Company, including Parlophone. В 1927 году британский Columbia Graphophone Company приобрёл компанию Carl Lindstrom (и, соответственно, Parlophone Records).
Больше примеров...