Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Guessing it's not carl creel. Думаю, это не Карл Крил.
More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public. Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение.
Where is Carl, by the way? Да, кстати, а где Карл?
In the confusion after the disaster, a Worcester newspaper reported that both Mr. and Mrs. Asplund had been saved, along with Clarence, Lillian and Felix, and that Filip and Carl had drowned. В неразберихе после катастрофы, вустерская газета сообщила, что оба мистер и миссис Асплунд были спасены вместе с Кларенсом, Лиллиан и Феликсом, а Филип и Карл утонули.
Gustav III of Sweden was rowed through the fire, but the flagship Konung Gustaf III was hit and the Grand Admiral Duke Carl injured. «Король Густав III» получил серьёзные повреждения; гранд-адмирал герцог Карл был ранен.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
He told me that over 2000 American athletes failed their drug tests, including Carl Lewis, and they were covered up. Он сказал мне, что больше 2000 американских атлетов провалили допинг пробу, включая Карла Льюиса, и это было скрыто.
She had Carl by C-section. Карла она родила с помощью кесарева.
No women for Carl. Никаких женщин для Карла.
This is Carl's... Бриареос: Это Карла...
If we'd just moved on, man, we'd be halfway to fort Benning right now and Carl wouldn't have gotten shot. Если бы мы просто продолжили путь, мы бы уже были на полпути к форту Беннинг, а Карла бы не подстрелили.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You know, I had a drink with Carl Shultz the other night. Знаешь, я недавно пропустил стаканчик с Карлом Шульцем.
Carl and I already decided on sushi. Мы с Карлом уже решили - суши.
Knorr was founded in 1838 by Carl Heinrich Theodor Knorr. Knorr основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром.
David: Jack's at home with Carl. Джек дома с Карлом.
Two official versions of the song exist - the "Band Version" mixed by Carl Glanville, and the "William Orbit Mix" mixed by William Orbit and featuring a much quieter intro. Существует две официальных версии песни: «Версия U2» («Band Version») смикшированная Карлом Глэнвайллом, и «Микс Уильяма Орбита» (William Orbit Mix) с более эмбиентным началом.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Connor had me kick Carl Webber a few million. Коннор сказал подкинуть пару миллионов Карлу Веберу.
Which means that it has to be Carl's. Что значит, что он должна принадлежать Карлу.
Which means that if we can find the diamonds, we can then trace them back to Carl. Значит, если мы найдём бриллианты, они приведут нас к Карлу.
Free Carl Lee! Dree Carl Lee! Free Carl Lee! Свободу Карлу Ли, свободу Карлу Ли!
Do you think we're here to meet "Carl"? Думаешь, мы к Карлу?
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
Is it true that this is all about Carl Buford? Все дело в Карле Бьюфорде?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Clinical Interpretation based on results from GDx Nerve Fiber Analyzer from Carl Zeiss Meditec. Клиническая интерпретация дана на основе результатов GDX анализатора нервного волокна от компании Carl Zeiss Meditec.
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
Carl Windhoff (1882-1940) was a German syndicalist trade unionist. Карл Виндхофф (нем. Carl Windhoff); 1882-1940) - немецкий революционный синдикалист.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Больше примеров...