Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
No, it looks more like Carl Gallagher to me. Нет, мне кажется, что это Карл Галлахер.
He's got a tattoo that says, 'I'm Carl'. У него есть тату, 'Я Карл'.
Carl Bayliss, can we talk? Карл Бейлис, мы можем поговорить?
She is a pilot on the aircraft carrier Carl Vinson. «Синие» имеют в своём распоряжении авианосец «Карл Винсон».
The first use of it came from Carl Pomerance in his paper "Analysis and comparison of some integer factoring algorithms". Первым применил L {\displaystyle L} -нотацию Карл Померанс в его работе «Анализ и сравнение некоторых алгоритмов факторизации целых чисел».
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
He got Lori and Carl to safety right after it all started. Он спас Лори и Карла, когда всё началось.
Forty surviving extradited Baltic Legion soldiers at the audience with King of Sweden Carl XVI Gustaf in Stockholm, June 1994. Сорок из еще живых выданных легионеров на приеме у короля Швеции Карла XVI Густава в Стокгольме, июнь 1994 года.
His students included Enno Heeren Dirksen, who, after obtaining his doctorate in 1820, advised Carl Gustav Jacob Jacobi. Среди его студентов был Энно Хирен Дирксен, который после получения в 1820 году степень доктора, учил Карла Густава Якоби.
The United Nations Office for Project Services, UNDP, UNESCO, the World Heritage Convention and the Carl Duisberg Gesellschaft have also been supporting the programme. Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, ПРООН, ЮНЕСКО, Конвенция об охране Всемирного наследия и Фонд Карла Дуйсберга также оказывали поддержку этой программе.
So, I took 15 different lists from key thinkers, like the Encyclopedia Britannica, the Museum of Natural History, Carl Sagan's Cosmic Calendar on the same - and these people were not trying to make my point; Тогда я взял 15 авторитетных источников на эту тематику - Британская энциклопедия, Музей естественной истории, космический календарь Карла Сагана, - замечу, что эти источники не имели цель продвигать мою точку зрения.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Created by Carl Potts and Jim Lee, the character made his first appearance in The Punisher War Journal Vol. Созданный Карлом Поттом и Джимом Ли, персонаж впервые появился в The Punisher: War Journal Vol.
The Conference was briefed by Mr. Carl Bildt on the wide range of tasks involved in civilian implementation. Конференция была проинформирована г-ном Карлом Бильдтом о широком круге задач, связанных с осуществлением гражданских аспектов.
But since you asked, yes, Carl and I are meeting later for Froyo. Но раз уж ты спросил, да, с Карлом мы тоже сегодня встречаемся.
We came up here to talk to Carl Nash, but he's not at work today. Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте.
When c I see Carl? Где я могу увидеться с Карлом?
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
She passes the secret key (or both) to Carl. Затем она передаёт настоящий ключ (а может быть и оба) Карлу.
I mean, why couldn't I just let Carl have some jicama? Вот почему я просто не разрешила Карлу слопать хикаму?
I hope they throw the book at Carl. Надеюсь, Карлу впаяют максимальный срок.
Carl needs you now more than ever. Ты нужен Карлу как никогда.
She let Carl play bumper cars with a Buick. Она позволила Карлу поиграть в аттракцион "Сталкивающиеся машинки" на Бьюике.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I got to think about Carl and... Я должен думать о Карле и о...
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
This is about Carl Buford. В Карле Бьюфорде. Как это?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG.
N86 camera is equipped with optics Carl Zeiss, lens Tessar, autofocus with backlight, dual LED flash, 20x digital zoom, image stabilizer. Камера N86 оснащена оптикой Carl Zeiss, линзами Tessar, автофокусом с подсветкой, двойной светодиодной вспышкой, 20-кратным цифровым зумом, стабилизатором изображения.
Carl Gustaf Hellqvist (15 December 1851 - 19 November 1890) was one of Sweden's most popular historical painters in the 19th century. Carl Gustaf Hellqvist; 1851-1890) - один из наиболее даровитых шведских живописцев XIX века.
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots».
Больше примеров...