Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
With a microscope Carl and Nyls are able to use the globe as a window to the world. С помощью микроскопа Карл и Нильс могут использовать глобус как окно в мир.
Come on, Carl, let me out of here! Давай, Карл, выпускай меня от сюда!
And here's Carl with the weather. И Карл со сводкой погоды.
Don't listen to Jamie, Carl. Не слушай Джейми, Карл.
Get away from us, Carl! Отстань от нас, Карл!
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Jay, give me a shot to Carl. Джой, дай мне крупный план Карла.
It's only not worth it if Carl Lee goes to the gas chamber. Есть причина: спасение Карла Ли от газовой камеры.
I found all of Carl's guns. Нашла все пистолеты Карла.
In 1971, James Maynard and William F. Carl conceived the idea that became Golden Corral after several unsuccessful attempts to acquire a franchise with other companies. В 1971 году, у Джеймса Мэйнарда и Уильяма Ф. Карла возникла идея основать собственную компанию после неудачных попыток оформить франчайз с другими компаниями.
If we'd just moved on, man, we'd be halfway to fort Benning right now and Carl wouldn't have gotten shot. Если бы мы просто продолжили путь, мы бы уже были на полпути к форту Беннинг, а Карла бы не подстрелили.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
That's why it was more fun to go with Carl. Именно поэтому мне интереснее ходить с Карлом.
That's what happened with Carl. То же самое было и с Карлом.
In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner. Кроме того, Председатель Кассезе встретился с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его заместителем послом Стайнером.
I'm with Carl Sagan on that. Я согласен с Карлом Саганом.
You and Carl will be getting set for your honeymoon. А у тебя с Карлом как раз начнется медовый месяц
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Tell Carl that I'm leaving. Скажи Карлу, что я ухожу.
In Bosnia and Herzegovina, it was working particularly to provide training on the ground, assistance to the High Representative, Mr. Carl Bildt, and humanitarian aid. В Боснии и Герцеговине деятельность его Управления сосредоточена в основном на обучении на местах, оказании содействия Верховному представителю г-ну Карлу Бильдту и предоставлении гуманитарной помощи.
Can you buy me braces like you paid for Carl's? А ты можешь купить мне брекеты, как те, что ты купила Карлу?
Tell Carl about Monica? Сказала Карлу о Монике?
In 1995 in an interview in the Minky Manky show catalogue by Carl Freedman, when asked, "Which person do you think has had the greatest influence on your life?" В 1995 году в интервью Карлу Фридману, на вопрос: «Какой человек, по-вашему, оказал наибольшее влияние на вашу жизнь?».
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
And thank you for the information about Carl. И спасибо за информацию о Карле.
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
And to think that some people might see Carl Criswell as a proponent of ghetto loans, or even... a racist. Только подумать что некоторые могут увидеть в Карле Крисуеле сторонника грабительских ставок по кредитам, или даже... Расиста.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года.
Tonnant then was among the vessels sharing in the captures of the Goede Hoop 9 July and the Carl Ludwig on 2 August. Затем Tonnant был одним из судов, разделивших призовые деньги за захват Goede Hoop 9 июля и Carl Ludwig 2 августа.
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер.
Carl Henrik Meinander (born 19 May 1960 in Helsinki), is a Finnish historian, PhD 1994. Carl Henrik Meinander, род. 19 мая 1960, Хельсинки) - финский историк, пишет на шведском языке.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
Больше примеров...