Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Today it's Carl, tomorrow it's someone else. Сегодня Карл, завтра кто-нибудь другой.
Baron Jacob Gyllenhjelm, Baron Carl Ulrik Alsmeden. Барон Якоб Гиленхельм, барон Карл Ульрик Алсмеден.
All we heard at the agency was how brilliant Carl Hauser was. В Агентстве только и слышно было: какой был гениальный Карл Хаузер.
Carl, don't do this. Карл, не делай этого.
On April 7, 2015, it was revealed that Singleton had exited the film due to major creative differences, while Carl Franklin was being eyed to direct instead. 7 апреля 2015 года выяснилось, что Синглтон вышел из проекта из-за серьёзных творческих разногласий, в то время как Карл Франклин рассматривался на место режиссёра.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Those are Carl Perkins' actual blue suede shoes. Это же голубые замшевые ботинки Карла Перкинса.
It's not like Carl's father is such a prize. Вот отец Карла - это точно не подарок.
You don't think I can keep Lori or Carl safe? Ты думаешь, что я не могу обезопасить Лори и Карла?
I don't know Carl. Я не знаю никакого Карла.
The recognition of second order clusters of the clusters of galaxies, which also disproved Carl Charlier's hierarchical model. Работа над каталогом позволила продемонстрировать существование галактических структур второго порядка, опровергающих иерархическую модель Карла Шарлье.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Lewis, stop by the courthouse, grab Sheppard, and go talk to Carl Miller. Льюис, зайди в здание суда, хватай Шеппарда и поезжайте поговорить с Карлом Миллером.
Yes, but canoodling with Carl. Да, но обжимается с Карлом.
That doesn't make me Carl Sandburg. И не стал Карлом Сэндбергом.
Having been used by natives since ancient times the plant was rediscovered in 1772 by Swedish botanist Carl Thunberg. Используемый африканцами уже с древнейших времен, ройбуш был заново открыт в 1772 году ботаником Карлом Тунбергом.
Moreover, he cited Spinoza alongside Shakespeare and Carl Linnaeus as one of the three strongest influences on his life and work. Гёте называет Спинозу наряду с Уильямом Шекспиром и Карлом Линнеем в числе трёх личностей, оказавших сильнейшее влияние на его жизнь и творчество.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
This is the revenge to Carl for dismissing me! Гадес: Это моя месть Карлу за мое увольнение.
If Carl needs any. Может, они Карлу нужны.
Ian and Carl too. Йену и Карлу тоже.
Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism. Только в 1936 году Карлу Фридриху фон Вайцзеккеру удалось теоретически объяснить этот феномен.
I appreciate that, but with Carl getting better, I imagine you'll be moving on soon - Это хорошо, но, когда Карлу станет лучше, я думаю, вы двинетесь дальше.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
You haven't always been old, Carl. Ты не всегда был старым, Кар.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог.
The first modern planetarium projectors were designed and built by the Carl Zeiss Jena company in Germany between 1923 and 1925, and have since grown more complex. Первый современный планетарий был создан в 1923-1925 годах в Германии фирмой Carl Zeiss Jena, и в последующие годы неоднократно улучшался.
Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920.
"Carl Zeiss Super-Q-Gigantar 40mm f/0.33: The Fastest Lens Ever Made?". Carl Zeiss Super Q Gigantar 40мм F/0.33: самый светосильный объектив или ирония производителя? (рус.).
The classicist buildings characterizing the centres of Bad Doberan and Heiligendamm were all built between 1801 and 1836 by the architect, Carl Theodor Severin. Наиболее яркие представители эпохи классицизма в центре Доберана и Хайлигендамма были построены архитектором Карлом Теодором Северином (Carl Theodor Severin) в период между 1801 и 1836 гг.
Больше примеров...