Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, she could give you a year. Карл, она может впаять тебе год.
I imagine Carl has told you about my issue. Думаю, Карл уже рассказал о моей проблеме.
The only question is: Where are Carl and Lydia? Непонятно только, где Карл с Лидией?
Debbie, Carl, Liam; Дебби, Карл, Иен;
Not now, Carl! Не сейчас, Карл!
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
She knew Lori's name and Carl's. Она знает имя Лори и Карла.
Carl Carlson who helped me move, even though I moved the week before. Карла Карлсона, который помог мне переехать, хоть я и переехал за неделю до этого.
Being able to afford Carl's cancer drugs means a lot of time at the foundry. Обеспечивать Карла лекарствами от рака - значит работать в литейном цеху.
And then Denise was there to save Carl. А Дениз спасла Карла.
If we'd just moved on, man, we'd be halfway to fort Benning right now and Carl wouldn't have gotten shot. Если бы мы просто продолжили путь, мы бы уже были на полпути к форту Беннинг, а Карла бы не подстрелили.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
A third replica was commissioned in 1900 by Carl Jacobsen for his projected museum in Copenhagen, Denmark. Третья копия была заказана в 1900 г. Карлом Якобсеном для его будущего музея в Копенгагене.
You should be in number four with fat Carl. Ты должен быть номером четвертым с толстым Карлом.
Me and Carl been dying to get 'em. Мы с Карлом до ужаса их хотим.
Carl's out with Stevie, and I can't... I can't leave right now. Стиви гуляет с Карлом, и я сейчас не могу уйти.
I'm just uncomfortable with you sharing stuff with Carl and doing stuff that I can't. Мне просто не нравится, что вы с Карлом проводите вместе время и делаете то, чего я не могу.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
Everyone, say hello to big Carl. Все, скажите привет Большому Карлу.
I promised Carl Ulrik that I'd go see the house he bought. Я обещала Карлу Ульрику зайти посмотреть дом, который он купил.
It's like how I used to have nothing to say to Cockney Carl while he was repairing my mower. Это как когда-то я не знал, что сказать Карлу из Ист-Энда, пока он чинил мою газонокосилку.
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
And I told Carl, this much. Я так Карлу и сказал.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
John, mind your language in front of Carl. Джон, не выражайся при Карле.
If Fiona finds out about Carl, you're all dead. Если Фиона что-то узнает о Карле, вам кирдык.
Regarding subject Lucas, Carl... Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
Is it true that this is all about Carl Buford? Все дело в Карле Бьюфорде?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's.
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". 2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film).
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
With a scholarship of King George II, he was able to continue his studies in Copenhagen from 1873 to 1876 near Carl Frederik Srensen. Получив стипендию короля Греции Георга-I, Алтамурас продолжил учёбу в городе Копенгаген, Дания (1873-1876 гг.), где учился живописи у Carl Frederik Srensen.
In 1927, the Columbia Graphophone Company acquired a controlling interest in the Carl Lindström Company, including Parlophone. В 1927 году британский Columbia Graphophone Company приобрёл компанию Carl Lindstrom (и, соответственно, Parlophone Records).
Больше примеров...