Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Put all that Sudafed down in the basement, Carl. Карл, убери весь "Судафед" в подвал.
Well, Carl can come with me. Ну, Карл может пойти со мной.
Another day to me, Carl. Еще один день для меня, Карл.
I appreciate that, but with Carl getting better, I imagine you'll be moving on soon... Я конечно признателен, но раз Карл поправляется, то, видимо, вы скоро поедете дальше...
All right, Carl. Ну ладно, Карл.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
No, I went to Carl's psychic. А я пошел к медиуму Карла.
Carl's family was even worse than people thought. Семья Карла ещё хуже, чем все думают.
I was just checking to see that Carl's was the same. Я просто проверял, нет ли у Карла такой же.
Although his family wanted him to become an engineer, he studied at the Academy of Fine Arts, Vienna from 1851 to 1855, under Johann Nepomuk Geiger and Carl Rahl. Его семья хотела, чтобы он стал инженером, но с 1851 по 1855 год он изучал живопись в Венской академии изобразительных искусств под руководством Иоганна Непомука Гейгера и Карла Раля.
Related ideas include Carl Friedrich von Weizsäcker's binary theory of ur-alternatives, pancomputationalism, computational universe theory, John Archibald Wheeler's "It from bit", and Max Tegmark's ultimate ensemble. Похожими идеями являются теория протоальтернатив Карла Фридриха фон Вайцзеккера, панкомпьютационализм, вычислительная теория Вселенной, теория «вещества из информации» (it from bit) Джона Уилера и гипотеза математической Вселенной («Конечный ансамбль») Макса Тегмарка.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
It's the same with Carl. То же самое и с Карлом.
I mean, to the priest, to Carl. Да, со священником, с Карлом.
But I thought we were going to the hotel to speak to Carl. Но я думал, мы ехали в отель поговорить с Карлом.
Carl and I are not getting married. Мы с Карлом отменили свадьбу
It is apparently in opposition to the principle of mediocrity, assumed by famed astronomers Frank Drake, Carl Sagan, and others. Эта теория является противоположной точкой зрения принципа заурядности, предложенного знаменитыми астрономами Фрэнком Дрейком, Карлом Саганом и другими.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I gave Carl the letter last week. Я отдала Карлу письмо на прошлой неделе.
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
You can't tell Carl. Ты не должна говорить Карлу.
The screenplay is credited to Benchley, who wrote the first drafts, and actor-writer Carl Gottlieb, who rewrote the script during principal photography. Сценарий фильма приписывают как Бенчли, написавшему первые варианты сценария, так и актёру-писателю Карлу Готтлибу, который переписывал сценарий во время съёмочного периода.
Yes. The prints on the gun matched those of Carl Lee Hailey. Да, они принадлежали Карлу Ли Хейли.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
I already got Dec on board to take care of Carl. Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.
Certainly not in front of Carl. И уж точно ни при Карле.
I'm talking about your friend, Carl Webber, who threw himself off a building. Я говорю о твоем друге, Карле Вебере, который покончил с собой.
Don't talk about Carl like that! Не смей говорить так о Карле!
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell. Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Come on, Carl. Finish that story. Давай, Кар, закончи ту историю.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl? Is that you? No. Кар, это ты?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Clinical Interpretation based on results from GDx Nerve Fiber Analyzer from Carl Zeiss Meditec. Клиническая интерпретация дана на основе результатов GDX анализатора нервного волокна от компании Carl Zeiss Meditec.
The Group was created in 1991 out of Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH. Группа была создана в 1991 году на базе JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH.
"There can be no transforming of darkness into light and of apathy into movement without emotion." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer. "без эмоций нельзя тьму преобразовать в свет, и от апатии перейти к действию." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer.
Carl David Anderson (September 3, 1905 - January 11, 1991) was an American physicist. Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 - 11 января 1991) - американский физик-экспериментатор.
In "Ufa motor building production association" Corporation got working a new automated measuring system manufactured Carl Zeiss Company. В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" приступила к работе новая координатно-измерительная машина "Contura G2" знаменитой немецкой фирмы Carl Zeiss ("Карл Цейс").
Больше примеров...