Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
'Cause I don't want to make Carl late. Потому что я не хочу, чтобы Карл ждал.
June 5 - Carl Ditters von Dittersdorf is ennobled by Empress Maria Theresa. 5 июня - Карл Диттерс фон Диттерсдорф возведён императрицей Марией Терезией в дворянское звание.
You know, Carl, I... Послушай, Карл, мне нужна помощь.
You put me out, Carl. Уберите. - Проводи меня, Карл.
Carl, you got me? Карл, ты меня слышишь?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Jay, give me a shot to Carl. Джой, дай мне крупный план Карла.
Do you have the Carl Yastrzemski baseball card from 1973? К вас есть бейсбольная карточка Карла Ястржемского 1973 года?
She produced a group of portraits of six presidents of Svea Hovrätt: Magnus Gabriel De la Gardie, Gustaf Adolf De la Gardie, L. Wallenstedt, Gabriel Falkenberg, Reinhold Johan von Fersen and Carl Gyllenstierna (1717). Написала портреты шести президентов суда Свеаланда: Магнуса Габриэля Делагарди, Густава Адольфа Делагарди, Ларса Валленштедта, Габриэля Фалькенберга, Рейнхольда Йохана фон Ферсена и Карла Гилленштерна (1717).
I remember Carl when he was a kid. Я помню Карла ребёнком.
I wonder what's keeping Carl. Интересно, что задержало Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
You look like you just got engaged to Carl. Ты выглядишь, будто только что обручилась с Карлом.
The hole was eventually identified as the positron, experimentally discovered by Carl Anderson in 1932. Дырка была в конечном счете идентифицирована как позитрон, экспериментально обнаруженный Карлом Андерсоном в 1932.
We came up here to talk to Carl Nash, but he's not at work today. Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте.
Listen, do you mind keeping an eye on Carl for a minute? Слушай, ты бы не могла присмотреть за Карлом минутку?
Gahn studied in Uppsala 1762 - 1770 and became acquainted with chemists Torbern Bergman and Carl Wilhelm Scheele. Юхан Ган учился в Уппсальском университете (1762-1770), где познакомился с минералогом Торберном Бергманом и химиком Карлом Шееле.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I didn't tell Carl I was going with you. Я не сказала Карлу, что поеду с тобой.
If I get fired, I lose my benefits, benefits that will provide treatments to extend Carl's life past the doctor's original dire predictions. Если меня уволят, я потеряю льготы, льготы, которые будут обеспечивать лечение, чтобы продлить жизнь Карлу минуя первоначальные мрачные предсказания врачей.
I called Carl and he said Mike got out of the car in the middle of nowhere last night. Я звонила Карлу, и он сказал, что Майк вчера вечером выскочил из машины просто посреди улицы.
This is my revenge on Carl for getting rid of me! Гадес: Это моя месть Карлу за мое увольнение.
With that we are back at Carl and Nyls. Однако в данной ситуации мы вновь возвращаемся к Карлу и Нильсу.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Something you need to understand about Mr. Carl. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson. Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
And the last thing that she made me promise was that I would take care of you and Carl. И последнее, что я ей обещала Что я буду заботиться о тебе и Карле.
I've heard of Carl Sagan. Я слышала о Карле Сагане.
And did she mention Carl? А она упомянула о Карле?
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
You did the right thing, Carl. Ты верно поступил, Кар.
Love yourself, Carl. Посмотри на себя, Кар.
Carl, is that you? Кар, это ты?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900).
"There can be no transforming of darkness into light and of apathy into movement without emotion." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer. "без эмоций нельзя тьму преобразовать в свет, и от апатии перейти к действию." [Carl Gustav Jung, 1875-1961, schweizer.
In Germany Goldberg was noted for his educational displays at exhibitions, served as consultant on aerial photography in the First World War, and was a consultant to the Carl Zeiss firm in Jena. В Германии Гольдберг был отмечен благодаря образовательным дисплеям на выставках, служил в качестве консультанта по аэрофотосъёмке во время Первой мировой войны, и был консультантом фирмы Carl Zeiss в Йене.
Carl David Anderson (September 3, 1905 - January 11, 1991) was an American physicist. Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 - 11 января 1991) - американский физик-экспериментатор.
The group can trace its heritage back to the original Carl Zeiss AG company, founded in Jena in 1846. Истоки группы восходят к компании Carl Zeiss, основанной в г. Йена в 1846 году.
Больше примеров...