Перевод carl с английского на русский

I know carl's your patient.

Я знаю, что Карл - твой пациент.

I mean, it's all in hindsight, carl.

Я имею ввиду, это все взгляд в прошлое, Карл.

I'm not pressing charges, carl.

Я не предъявляю обвинения, Карл.

If you tell anybody about this, carl...

Если ты расскажешь об этом хоть кому-нибудь, Карл...

Guessing it's not carl creel.

Думаю, это не Карл Крил.

R.C. I checked on carl bates and r.C. Adams.

Я проверил Карла Бейтса и Ар-Сии Адамса.

I'd like to raise a glass -to carl's mother.

Я хочу поднять бокал за маму Карла.

Can you at least promise me that carl's car will be next?

Можешь ты хотя бы пообещать мне, что машина Карла будет следующей?

At least you get to see my face - unlike carl.

Зато вы можете видеть моё лицо, в отличие от Карла

I gave you carl, didn't I?

Я дал тебе карла, не так ли?

Mr. Stoker, you pair up with carl.

Мистер Стокер, вы в паре с Карлом.

And Tobias met with Carl Weathers at Burger King.

А Тобиас встретился в "Бургер Кинг" с Карлом Везерсом.

In the last action he captured Carl Carlsson Mörner and 600 Swedes.

В последнем бою он захватил в плен 600 шведов с их командиром Карлом Карлссоном Мёрнером.

Fine, till she starting dating Carl.

Она была нормальной, до того, как начала встречаться с Карлом.

Bernard Granger... he'll play Carl.

Дорогуша, познакомься, Бернар Гранже, он будет нашим Карлом.

We should see Carl this weekend.

На этих выходных мы должны съездить к Карлу.

Alexander, run down and ring uncle Carl's doorbell.

Александр, сбегай и позвони в дверь дяде Карлу и тёте Лидии.

I am also sending a copy of this report to the High Representative, Mr. Carl Bildt.

Направляю также копию настоящего доклада Высокому представителю г-ну Карлу Бильдту.

You're welcome, but it was Carl that made it all happen.

Пожалуйста. Это все благодаря Карлу.

We met here, actually, through Gwen and Carl.

Мы познакомились здесь, благодаря Гвен и Карлу.

They have not heard the last of carl mangerman.

Они ещё услышат о Карле Мангермане.

Something you need to understand about Mr. Carl.

Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.

And thank you for the information about Carl.

И спасибо за информацию о Карле.

I already got Dec on board to take care of Carl.

Дек уже на борту, чтобы позаботиться о Карле.

John, mind your language in front of Carl.

Джон, не выражайся при Карле.

Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator.

Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.

You haven't always been old, Carl.

Ты не всегда был старым, Кар.

Carl. I love your nerve.

Кар, мне нравится твое хладнокровие.

Come on, Carl. Finish that story.

Давай, Кар, закончи ту историю.

What are you doing here, Carl?

Что ты здесь делаешь, Кар?

This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz.

Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.

Carl, you're the light of my life.

арл, ты просто чудо.

potato sticks and Carl Earl.

чипсы и арл Ёрл.

Take me now, that way Carl won't get my spot.

Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.

They were taught by Carl Zeiss Company specialists from Germany.

Обучал их специалист фирмы Carl Zeiss из Германии.

The updated sources are available also on Carl de Boor's official site.

Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's.

His editions are published mostly by Carl Fischer.

Большинство нот публикуется издательством Carl Fischer.

Clinical Interpretation based on results from GDx Nerve Fiber Analyzer from Carl Zeiss Meditec.

Клиническая интерпретация дана на основе результатов GDX анализатора нервного волокна от компании Carl Zeiss Meditec.

The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011.

Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году.