Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl, I can't have conversations like this anymore. Карл, я не могу больше ходить на эти встречи.
Carl Lee, I am your friend. Карл Ли, я твой друг.
I am so screwed, carl. Я пропала, Карл.
Master Carl, I've been programmed Мастер Карл, меня запрограммировали
The Hon. Carl W. Bethel Достопочтенный Карл В. Бетел
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Carl has the ear of a powerful government official. У Карла есть связи с влиятельным чиновником.
Why is mine higher than Carl's? Почему моя доля больше, чем у Карла?
See, I think you killed Carl Abrams because the girl you loved started showering her attention on him, not you. Смотри, я думаю, ты убил Карла Абрамса потому, что девушка, которую ты любил, начала оказывать внимание ему, не тебе.
Somebody hypnotized Tiegler into killing Mary Beth And hypnotizing Carl? Кто-то загипнотизировал Тиглера, чтобы он убил Мэри Бет, а также загипнотизировал Карла?
Ballistics came back on Carl's gun. Пришли результаты экспертизы пистолета Карла.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
I can go straight from doing my civic duty to having a beer with my best friend Carl. Я могу от гражданских обязанностей прямо перейти к выпиванию пива с моим лучшим другом Карлом.
Carl and I slept through the reopening. Мы с Карлом проспали открытие.
Afterwards, in the early 1860s, Helena began a flirtation with Prince Albert's German librarian, Carl Ruland. В начале 1860-х годов у принцессы завязались романтические отношения с Карлом Руландом, немецким библиотекарем принца Альберта.
Of course, if you don't stop, it might leaked out how you and Carl kissed after the school disco. Конечно, если вы не прекратите, то всем станет известно, что вы с Карлом целовались после школьных танцев.
This is the second longest indoor long jump in history, behind Carl Lewis' 8.79 m (28 ft 10 in) world indoor record set on 27 January 1984 at the Millrose Games in New York City, NY. Это второй результат для залов в истории лёгкой атлетики после мирового рекорда для залов (8,79 м), установленного Карлом Льюисом 27 января 1984 года в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
We went to my colleague Carl's house to lay low. Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно.
Well, I thought Carl might want 'em. Ну, я думал, что Карлу может понравиться.
And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри.
Seeing as how she's dead and buried out in the yard, according to Carl. Учитывая то, что она мертва и похоронена в нашем дворе, если верить Карлу.
Guys, give Carl a chance. Парни, дадим Карлу шанс.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
You take care of Carl and the bar, but... not yourself. Ты заботишься о Карле и баре, но... не о себе.
That's the thing you come to learn about Carl. Вам нужно знать о Карле одну вещь
I forgot about Carl. Я и забыла о Карле.
It's about Carl Craft. I don't have strangers in my home. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Карле Крафте.
He particularly praises the final courtroom scene, which he considers to be "shattering", with a "combination of ambiguity and intensity that recalls both Carl Dreyer and Nicholas Ray". Критика особенно восхитила финальная сцена в суде, которую он назвал «душераздирающей», поскольку она сочетает «неоднозначность и энергию, напоминая как о Карле Дрейере, так и о Николасе Рэе».
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
What are you doing here, Carl? Что ты здесь делаешь, Кар?
Carl? You're not still sorry about AltiMed? Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Carl, are you there? Кар, ты дома?
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
Lovely. Come on, Carl. Давай, Кар, закончи ту историю.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
Carl Bertelsen (born 15 November 1937) was a Danish footballer. Carl Bertelsen; 15 ноября 1937, Хадерслев) - датский футболист.
Carl David Tolmé Runge (German:; 30 August 1856 - 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. Карл Дави́д Тольме́ Ру́нге (Carl David Tolmé Runge) (30 августа 1856 (1856-08-30) - 3 января 1927) - немецкий математик, физик и спектроскопист.
Carl Stahl Nordgreif has many years' experience in the lifting equipment field. Carl Stahl NORDGREIF GmbH имеет длительный опыт в области производства грузозахватных приспособлений.
The first patent for a machine to produce variable postage was taken out by Carl Bushe in 1884. Первый патент на автомат, выдающий меняющиеся суммы почтового сбора, получил Карл Буше (Carl Bushe) в 1884 году.
It is borrowed from Carl Sassenrath (Rebol's founder) rebodex.r, which is part of the provided examples above mentioned. Она построена на основе программы rebodex.r Карла Сазенрата (Carl Sassenrath), основателя Rebol.
Больше примеров...