Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl Steckler just got out of San Quentin. Карл Стеклер недавно вышел из тюрьмы Сент-Квентин.
At first he thinks it is a prank perpetrated by an exceptionally brilliant but eccentric graduate student named Carl Axelrod. Сначала он думает, что это шутка, организованная блестящим, но эксцентричным аспирантом по имени Карл Аксельрод.
Carl got shot because I wouldn't cut bait. Карл получил пулю потому что я захотел подождать.
Catastrophes take place for weeks, until Carl and Nyls open the package. В течение недели происходили катастрофы до тех пор, пока Карл и Нильс не открыли посылку.
Carl, could you please pass the Cholula? Карл, ты не мог бы передать чалулу?
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
Reminding me to pick up Carl after school or telling me breakfast is ready. Напоминает мне забрать Карла из школы или говорит, что завтрак готов.
The trial of Carl Lee Hailey will be held in Canton. Судебное слушание по делу Карла Ли Хейли состоится здесь в Кеттоне.
It was only upsetting because the arrow fell off and skewered Carl. Тогда было плохо только из-за того, что стрела отвалилась и проткнула Карла.
The newly formed Board of Trustees hired Carl Doerflinger to be the museum's first director and rented space to place exhibits. Сформированный попечительский совет нанял Карла Дорфлингера (англ. Carl Doerflinger), в качестве первого директора музея, и арендовал место для размещения его экспонатов.
On 9 March 1922 Adelheid was with her brother Otto and father Emperor Charles when he went into town to buy toys for Carl Ludwig's birthday. 9 марта 1922 года Аделаида был со своим братом Отто и отцом-императором Карлом отправились в город, чтобы купить игрушки на день рождения Карла Людвига.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
The Prince's full name is Gabriel Carl Walther and substantive title is Duke of Dalarna, which was announced by his grandfather King Carl XVI Gustaf of Sweden on 4 September 2017. Полное имя - Габриэль Карл Вальтер, и основной титул - герцог Даларнский были озвучены его дедом Карлом XVI Густавом 4 сентября 2017 года.
Or you ask Diamondback to handle Carl Lucas for you. Либо же попросить Даймондблэка разобраться с Карлом Лукасом за тебя.
He befriended prominent figures from the Estonian national awakening, including Carl Robert Jakobson, Johann Voldemar Jannsen, and the latter's daughter, Lydia Koidula. Он подружился с рядом видных представителей эстонского национального возрождения: Карлом Робертом Якобсоном, Йоханом Вольдемаром Яннсеном и его дочерью Лидией Койдулой.
She was hired by the magazine's publisher Carl Ruderman, who wanted a female publisher of a men's magazine. Она была нанята издателем журнала Карлом Рудерманом, который хотел женского издателя мужского журнала.
This is the second longest indoor long jump in history, behind Carl Lewis' 8.79 m (28 ft 10 in) world indoor record set on 27 January 1984 at the Millrose Games in New York City, NY. Это второй результат для залов в истории лёгкой атлетики после мирового рекорда для залов (8,79 м), установленного Карлом Льюисом 27 января 1984 года в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
So Mark told Carl Gordon last night that he needed the gym for a private meeting. Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
Frank will show up for Carl. Фрэнк придёт к Карлу.
You have to tell Carl. Ты должна сказать Карлу.
With that we are back at Carl and Nyls. Однако в данной ситуации мы вновь возвращаемся к Карлу и Нильсу.
Yes. The prints on the gun matched those of Carl Lee Hailey. Да, они принадлежали Карлу Ли Хейли.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
They have not heard the last of carl mangerman. Они ещё услышат о Карле Мангермане.
Part of taking care of Carl means not letting anything happen to you. Забота о Карле значит, не допустить, чтобы что-то случилось с тобой.
Carl is taken care of at home by loving siblings. О Карле дома заботятся братья и сёстры.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
I need to focus on Carl. Я должен сосредоточится на Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
Carl. I believe you've mistaken me for a private investigator. Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carl. I love your nerve. Кар, мне нравится твое хладнокровие.
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, I swear, you are my most punctual employee. Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's.
Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System.
He was accused of philological errors by the Slovenian linguist Jernej Kopitar, and of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf. Он был обвинён в филологических заблуждениях словенским лингвистом Копитар, Ерней Бартолом, и в неправильном толковании исторических источников историками Johann Zinkeisen и Carl Hopf.
Eielson Air Force Base and the Liberty ship SS Carl B. Eielson are named in his honor, as is the new visitor center at Denali National Park and Preserve. Авиабаза Эйлсон и Либерти SS Carl B. Eielson названы в его честь, как и наблюдательный пост в национальном парке Денали.
Named for entrepreneur and automobile parts innovator Carl G. Fisher, who once owned the entirety of the island, Fisher Island features relatively new developments and rental properties. Остров получил название в честь предпринимателя и изобретателя Карла Фишера (Carl G. Fisher), который когда-то владел всем островом.
Больше примеров...