Английский - русский
Перевод слова Carl

Перевод carl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карл (примеров 2273)
Carl said he would've shot Sophia himself. Карл сказал, что сам бы застрелил Софию.
Donna, Andy, this is Carl. Донна, Энди, это Карл.
Promised promotion, he went to Detroit but returned to Europe in June 1985 when Carl Hahn, Chairman of the Volkswagen-Audi Group, invited him to set up a centre for Advance Design and Strategy. Получив продвижения по службе, он переехал в Детройт (США), но в июне 1985 года вернулся в Европу, когда Карл Хан, председатель Volkswagen-Audi Group, предложил ему создать Центр прогрессивного дизайна и стратегии (Centre for Advance Design and Strategy).
Carl, we're friends, so trust me on this: Карл, мы друзья, поверь мне:
Later on, still for Commodore, Carl worked on the CDTV, let's say the father of the set-top boxes. Позже, тоже для Commodore, Карл работал над CDTV, если можно так сказать - отцом сегодняшних set-top box'ов.
Больше примеров...
Карла (примеров 717)
I'm not in love with Carl, you know. Я не люблю Карла, знаешь.
Aside from Spengler, he was heavily influenced by the ideas of German legal scholar Carl Schmitt. Кроме Шпенглера, большое влияние на него оказали идеи немецкого ученого и юриста Карла Шмитта.
Well, Carl Lee doesn't have $7000. Но у Карла Ли нет 7 тысяч долларов.
I'm marrying Carl, New Year's Day. Я выхожу за Карла, первого января
This time, he was picked up by farmer Carl Mosser from Illinois, who was en route to New Mexico with his wife, three children, and a dog. Его подобрала семья фермера Карла Моссера; он ехал в ту ночь в машине с женой, тремя детьми и собакой.
Больше примеров...
Карлом (примеров 279)
Fine, till she starting dating Carl. Она была нормальной, до того, как начала встречаться с Карлом.
Staff at the Town Hall said they saw Carl Laidley with her. Сотрудники мэрии сказали, что видели её с Карлом Лэйдли.
I need to talk to Carl, now. Мне надо поговорить с Карлом немедленно.
It'll be Carl Norris too. И с Карлом Норрисом тоже.
Alongside Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer and Emilie Flygare-Carlén, Sophie von Knorring dominated the Swedish realistic literature in the 1830s and 1840s. Наряду с Карлом Йонасом Лув Альмквистом, Августом Бланшем, Фредрикой Бремер и Эмилией Флигаре-Карлен, Софья фон Кнорринг стояла у истоков шведской реалистической литературы 1830-х и 1840-х годов.
Больше примеров...
Карлу (примеров 152)
I didn't tell Carl I was going with you. Я не сказала Карлу, что поеду с тобой.
Why don't you go call Carl and have him pick up the Buick. Иди позвони Карлу, пусть заберет Бьюик.
Lifco AB is a wholly-owned subsidiary of Carl Bennet AB, privately owned by the well-known Swedish industrialist Carl Bennet. Lifco AB является дочерней компанией Carl Bennet AB, принадлежащей известному шведскому предпринимателю Карлу Беннету.
I sent her to Carl Derf to list it at the auction. Я отправил ее к Карлу Дерфу, выставить меч на аукцион.
Joe Armstrong (Michael Dudikoff), a special forces commando, now working as a teacher, is lured out of retirement and is sent to help Carl and Sean. Бывший спецназовец Джо Армстронг, работающий учителем после выхода на пенсию, отправляется на помощь Карлу и Шону.
Больше примеров...
Карле (примеров 38)
Okay, Lenny, time to stop talking about Carl. Так, Ленни, пора прекратить разговоры о Карле.
I had you and Carl, and I needed to think about... О тебе, о Карле... обо всех...
One looks like work boots, and the other has a tread like the shoes we found on Carl Abrams. Одни выглядят как рабочие ботинки, У других рубчик как у туфель которые мы нашли на Карле Абрамсе.
I cared about Carl. Я заботился о Карле.
I told you about Carl. Я рассказывала тебе о Карле.
Больше примеров...
Кар (примеров 19)
I'll never understand you, Carl. Не понимаю тебя, Кар.
Carl Scott's worked for me for five years. Кар Скотт давно здесь работает.
Lynn, it's Carl. Лиин, это Кар.
Carl, is there any you're not telling me? Кар, о чем ты умалчиваешь?
All those big ears wondering what old Carl was saying. Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Больше примеров...
Арл (примеров 4)
This is Carl Hoffman und our CEO Greta Schulz. Ёто арл 'оффман. наш генеральный директор рета Ўульц.
Carl, you're the light of my life. арл, ты просто чудо.
potato sticks and Carl Earl. чипсы и арл Ёрл.
Take me now, that way Carl won't get my spot. Ѕудет лучше, если вы отвезете мен€ сейчас. огда арл не успеет зан€ть мое место.
Больше примеров...
Carl (примеров 98)
The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году.
Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System.
Carl Adam Petri (12 July 1926 - 2 July 2010) was a German mathematician and computer scientist. Карл Адам Петри (нем. Carl Adam Petri; 12 июля 1926 - 2 июля 2010) - немецкий математик и исследователь в области информатики.
Carl Michael Bellman (Swedish pronunciation: (listen); 4 February 1740 - 11 February 1795) was a Swedish songwriter, composer, musician, poet and entertainer. Carl Michael Bellman; 4 февраля 1740 - 11 февраля 1795) - шведский поэт и музыкант-любитель.
It is named after the German crystallographer Carl Hermann (who introduced it in 1928) and the French mineralogist Charles-Victor Mauguin (who modified it in 1931). Были предложены немецким кристаллографом Карлом Германом (англ. Carl Hermann) в 1928 году и модифицированы французским минералогом Шарлем-Виктором Могеном (фр. Charles Victor Mauguin) в 1931 году.
Больше примеров...