| One would expect no less from the champion of capua! | Меньшего и ожидать нельзя от чемпиона Капуи! |
| And I will reclaim my title, Champion of Capua... | И я верну свой титул, чемпиона Капуи... |
| In honor of the Magistrate, esteemed Tullius, and the good people of Capua... | В честь Магистрата, почитаемого Туллия, и хороших людей Капуи... |
| And what of the women crucified in the streets of Capua? | А как насчет женщин, распятых на улицах Капуи? |
| More gifts for the people of Capua! | Мой дар для граждан Капуи! |
| Show all of Capua why you are considered such a prize. | Покажи всей Капуе почему ты заслуживаешь такого вознаграждения. |
| I had not heard you were in Capua. | Не слышал, что ты в Капуе. |
| What holds us here, so near Capua and the threat - | Что удерживает нас здесь, так близко к Капуе и угрозе... |
| But your stay in Capua has been so brief. | Но Вы пробыли в Капуе совсем недолго. |
| How come you to Capua without telling me? | Как ты появилась в Капуе не сообщив мне? |
| He frequents Capua upon each moon, to trade his wares. | Он каждый месяц приезжает в Капую продавать свой товар. |
| The Romans decided to end the siege of Capua. | 213 - Римляне предприняли операции с целью осадить Капую. |
| Their deaths will shatter Capua to chaos. | Их смерть повергнет Капую в хаос. |
| We are for the arena in Capua. | Мы направляемся на арену в Капую. |
| A cough, increasing in its discomfort, easily blamed on Capua's dust and heat. | Усиливающийся кашель, виной которому пыль и жара Капую |
| He thinks I'm still lounging at the villa in Capua. | И думает, что я на вилле в Капуа. |
| Can't place foot on street in Capua without hearing someone pleading to the heavens for a sprinkle. | В Капуа нельзя ступить и шага, не услышав мольбы к небесам о влаге. |
| Crixus, the champion of capua, | Криксус, чемпион Капуа, |
| Capua would be blessed by such appearance. | Капуа будет благословлена таким видом. |
| That same year he made his way through Trani back to Capua, where he taught four young students. | В этом же году он через Трани вернулся в Капуа по приглашению учеников. |
| As it does all of capua, since the rains! | Как и вся Капуа, получившая дожди! |
| Capua is city of many pleasures. | Капуа - Это город многих удовольствий. |
| He thinks I'm still lounging at the villa in Capua. | И думает, что я на вилле в Капуа. |
| Crixus, the champion of capua, | Криксус, чемпион Капуа, |
| Capua would be blessed by such appearance. | Капуа будет благословлена таким видом. |
| It appears Capua does not care for your selection. | Похоже, Капуя не одобряет Ваш выбор. |
| Giuseppe Martucci (Italian pronunciation:; Capua, 6 January 1856 - Naples, 1 June 1909) was an Italian composer, conductor, pianist and teacher. | Джузеппе Мартуччи (итал. Giuseppe Martucci; 6 января 1856 (1856-01-06), Капуя - 1 июня 1909, Неаполь) - итальянский композитор, дирижёр, пианист и педагог. |
| Your arrival honors the fair city of capua! | Ваше прибытие славит город Капуя! |
| In June of the same year Consul Terentsius Varron in fight with Carthage at Cannes has suffered terrible defeat; then many cities in Bruttia, Luciana, Picenia and Samna, and also the second-largest city in Italy - Capua came over to of party Hannibal. | В июне того же года консул Теренций Варрон в битве с карфагенянами при Каннах потерпел страшное поражение; после чего многие города в Бруттии, Лукании, Пицене и Самнии, а также второй по величине город в Италии - Капуя перешли на сторону Ганнибала. |
| Following the defeat, Capua and several other Italian city-states defected from the Roman Republic to Carthage. | После битвы при Каннах Капуя и несколько других итальянских городов-государств откололись от Римской республики. |
| In 859, Sergius made war with Capua. | В 859 году Сергий I начал войну с Капуей. |
| Crisis of war for the benefit of Romans has taken place in 211 B.C., when they have seized Capua. | Перелом войны в пользу римлян произошел в 211 году до х.э., когда они овладели Капуей. |
| And as such a title we will climb beyond our station, beyond Capua, perhaps to the very steps of the Senate itself. | И с таким титулом мы поднимемся над нашим лудусом, над Капуей, и, возможно, на несколько шагов к самому Сенату. |
| has broken attempt Romans again to seize Capua, and in 212 B.C. | сорвал попытку римлян вновь овладеть Капуей, а в 212 году до х.э. |
| Arechis, himself from the duchy of Friuli, captured Capua and Crotone, and sacked Byzantine Amalfi, but was unable to capture Naples. | Арехис, преемник Зотто, овладел Капуей и Кротоной, разорил Амальфи, но не смог взять Неаполь. |