| Only one man will claim victory this day and earn the title Champion of Capua. | Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи. |
| Legatus Glaber, your arrival honors the fair city of Capua. | Легат Глабр, Ваше прибытие - честь для прекрасной Капуи. |
| The Romans had fielded six legions, along with allied units and cavalry units, to besiege Capua, which they were circumventing with double palisades. | Римляне выставили шесть легионов вместе с союзными войсками и конницей для осады Капуи, которую они готовились окружить двойным частоколом. |
| Is there nothing I can do for the Champion of Capua? | Разве я не могу ничего сделать для чемпиона Капуи? |
| Regarding the former champion of capua? | Относительно прежнего чемпиона Капуи? |
| But your stay in capua has been so brief. | Но ваше пребывание в Капуе было столь коротко. |
| At the beginning, he planned to organise a resistance in Capua. | В начале он планировал организовать сопротивление в Капуе. |
| However, this system eventually collapsed and Pandulf ruled in Capua while Landulf ruled in Benevento. | Но в конечном итоге эта система рухнула, и Пандульф стал править в Капуе, а Ландульф III - в Беневенто. |
| The arena in Capua... | На арену в Капуе... |
| Surely you don't think we came all the way to Capua for gymnastics? | Конечно. Мы в Капуе не ради гимнастических упражнений. |
| The Consuls will present a motion dispatching you to Capua at once. | Консулы предложат на голосование отправить тебя в Капую немедленно. |
| I don't know Rome as well as I know Capua. | А я не так хорошо знаю Рим, как Капую. |
| I will see it announced all over capua! | Я позабочусь, чтоб оповестить всю Капую! |
| I will see it announced all over capua! | Я позабочусь, чтоб оповестили всю Капую! |
| He dispatches me to Capua. | Он отправляет меня в Капую, разобраться со Спартаком. |
| In honor of senator Albinius and the people of Capua. | В честь сенатора Альбиния И граждан Капуа. |
| He thinks I'm still lounging at the villa in Capua. | И думает, что я на вилле в Капуа. |
| Crixus, the champion of capua, | Криксус, чемпион Капуа, |
| Capua has marveled over many champions from the house of Batiatus over the years. | люди Капуа восхищены многими чемпионами от Дома Батиата многие годы. |
| Capua cheers your name once more. | Капуа снова воскликнет твоё имя. |
| As it does all of capua, since the rains! | Как и вся Капуа, получившая дожди! |
| In honor of senator Albinius and the people of Capua. | В честь сенатора Альбиния И граждан Капуа. |
| Now you love me, Capua. | Теперь ты любишь меня, Капуа. |
| Capua is city of many pleasures. | Капуа - Это город многих удовольствий. |
| It's the talk of Capua. | И вся капуа только и говорит. |
| And all of capua kneels at my feet. | И вся Капуя у моих ног. |
| All of Capua laid at your feet. | Вся Капуя лежит у твоих ног. |
| Giuseppe Martucci (Italian pronunciation:; Capua, 6 January 1856 - Naples, 1 June 1909) was an Italian composer, conductor, pianist and teacher. | Джузеппе Мартуччи (итал. Giuseppe Martucci; 6 января 1856 (1856-01-06), Капуя - 1 июня 1909, Неаполь) - итальянский композитор, дирижёр, пианист и педагог. |
| Following the defeat, Capua and several other Italian city-states defected from the Roman Republic to Carthage. | После битвы при Каннах Капуя и несколько других итальянских городов-государств откололись от Римской республики. |
| Capua will see you for what you are. | Капуя еще узнает кто ты такой. |
| Crisis of war for the benefit of Romans has taken place in 211 B.C., when they have seized Capua. | Перелом войны в пользу римлян произошел в 211 году до х.э., когда они овладели Капуей. |
| And as such a title we will climb beyond our station, beyond Capua, perhaps to the very steps of the Senate itself. | И с таким титулом мы поднимемся над нашим лудусом, над Капуей, и, возможно, на несколько шагов к самому Сенату. |
| has broken attempt Romans again to seize Capua, and in 212 B.C. | сорвал попытку римлян вновь овладеть Капуей, а в 212 году до х.э. |
| Eleven days later, the pope and emperor ratified the Diploma Ottonianum, under which the emperor became the guarantor of the independence of the Papal States, which ran from Naples and Capua in the south to La Spezia and Venice in the north. | Одиннадцать дней спустя папа и император ратифицировали Diploma Ottonianum - акт, в соответствии с которым император стал гарантом независимости Папской области, которая была ограничена Неаполем и Капуей на юге и Специей и Венецией на севере. |
| Gannicus has proven himself to the city of Capua! | Ганник доказал что он достоин перед всей Капуей. |