| But there won't be another Camelot. | Но никогда не будет другого Камелота. |
| Cenred's wanted Camelot's throne for as long as I can remember. | Цендред хотел трон Камелота задолго до того, как я могу вспомнить |
| Pass this and you're knight at Camelot, Fail, and you're no-one. | Пройдёшь его, и ты рыцарь Камелота, провалишь, и ты никто. |
| A unicorn's horn to grace the walls of Camelot. | Рог единорога украсит стены Камелота. |
| I'm King Arthur of Camelot. | Я король Камелота, Артур. |
| I was just walking into camelot. | Но мне казалось, что мы только прибыли в Камелот. |
| Sometimes I forget how beautiful Camelot is. | Иногда я забываю о том, как прекрасен Камелот. |
| Without them any attack on Camelot would be suicidal. | Без них любое нападение на Камелот самоубийство. |
| His favorite was Camelot. | Его любимой была "Камелот". |
| The fall of Camelot itself. | Ж: И сам Камелот падет. |
| They can dare to show their faces in the Camelot | Никто из них не осмелится показаться в Камелоте. |
| We have ridden the length and breadth of the land... in search of knights who will join me in my court at Camelot. | Мы проскакали вдоль и поперек всю землю... в поисках рыцарей, что присоединятся ко мне в Камелоте. |
| Will you ask your master if he wants to join my court at Camelot? | Ты спросишь своего господина, желает ли он присоединиться ко двору в Камелоте? |
| UTHER: Knights of the realm, it's a great honour to welcome you to Camelot. | Рыцари королевства, это большая честь, приветствовать вас на турнире в Камелоте. |
| Whatever happens, you'll be safe here in Camelot. | Что бы ни случилось, в Камелоте ты в безопасности. |
| For a most severe and terrifying infection that is sweeping through Camelot like a plague. | Самой тяжёлой и ужасной инфекции, которая гуляет по Камелоту, словно чума. |
| My loyalty to Camelot and your father comes first. | Моя верность Камелоту и вашему отцу превыше всего. |
| I told you Camelot needed both of us. | Я же сказал, что Камелоту нужны мы оба. |
| I want to thank you all for staying loyal to me in Camelot's hour of need. | Хочу поблагодарить вас всех за то, что остались верны мне и Камелоту в трудную минуту. |
| The beast is heading for Camelot. | Чудовище движется к Камелоту. |
| This marks the border between Camelot and Lot's Kingdom. | Это знак границы между Камелотом и королевством Лота. |
| I'm surprised that such a shrine exists so close to Camelot. | Я удивлен, что рядом с Камелотом есть такое святилище. |
| Sorcery will reign once more in Camelot. | Камелотом вновь будет править колдовство. |
| In that session, she famously compared the Kennedy years in the White House to King Arthur's mythical Camelot, commenting that the President often played the title song of Lerner and Loewe's musical recording before retiring to bed. | В этом интервью она сравнила годы Кеннеди в Белом доме с мифическим Камелотом Короля Артура, комментируя, что президент часто напевал заглавную песню Lerner and Loewe's перед тем, как ложиться спать. |
| We cannot afford an alliance between Amata and Camelot. | Союз между Аматой и Камелотом недопустим. |
| Mythic started Dark Age of Camelot development in late 1999. | Объявление о начале разработки Dark Age of Camelot было сделано в конце 1999 года. |
| In June 2006 Electronic Arts purchased Mythic Entertainment, the creators of Dark Age of Camelot. | В июне 2006 года, Electronic Arts покупает Mythic Entertainment, создателей Dark Age of Camelot. |
| In August 2000, Camelot showed an early but playable version at the Nintendo Spaceworld Expo in Japan. | В августе 2000 года Camelot показала раннюю играбельную версию игры на выставке Nintendo Spaceworld Expo, проходившей в Японии. |
| On January 28, 2010, Camelot Entertainment Group, Inc. announced that the distributor was working on Unearthed: The Hellraiser Saga, a documentary on the franchise. | 28 января 2010 года Camelot Entertainment Group, Inc. объявила, что дистрибьютор работает над документальным фильмом о франшизе Unearthed: The Hellraiser Saga. |
| Originally, Camelot planned to create a single title instead of a series, and in the extremely early stages of their project they had created a game design document for the one Golden Sun game to be on the Nintendo 64 console. | Компания Camelot первоначально планировала создать одну единственную игру вместо серии, а на самых ранних стадиях процесса создания в проектной документации значилось, что игра будет предназначаться для приставки Nintendo 64. |