| A patient has advised me that, within the walls of Camelot, there is a follower of the Old Religion. | Один больной сообщил мне, что в стенах Камелота находится последовательница старой религии. |
| How about John Wayne in a sketch version of "Camelot"? | Как насчет Джона Уэйна в зарисовке "Камелота"? |
| I'd hate to think I was riding with a Knight of Camelot. | Не хотелось бы узнать, что я езжу с рыцарем Камелота. |
| What did the Sun King of Camelot have to say? | И что же этот доблестный король Камелота сказал? |
| In "The Last Dragonlord" he took control of Camelot's defence while Arthur was searching for Balinor. | В серии «Последний повелитель драконов» он берет на себя защиту Камелота, в то время как Артур отправляется на поиски Балинора, и становится одним из участников последней битвы с драконом. |
| An assault on Camelot cannot be undertaken lightly. | К нападнию на Камелот нельзя относиться несерьезно. |
| It is I, Arthur, son of Uther Pendragon from the castle of Camelot. | Это я, Артур, сын Утера Пендрагона из замка Камелот. |
| I refuse to believe that he would ever betray Camelot. | Я отказываюсь верить что он когда либо предаст Камелот. |
| At the end of Camelot - | Незадолго до того, как Камелот... |
| What brings you to Camelot? | Что привело вас в Камелот? |
| But we can protect them here, sire, in Camelot itself. | Но мы можем защитить их здесь, в самом Камелоте, сир. |
| They can dare to show their faces in the Camelot | Никто из них не осмелится показаться в Камелоте. |
| If Emma used this to rip our memories, maybe it can tell us what happened in Camelot. | Если Эмма использовала это для того, чтобы удалить наши воспоминания, может быть, это пояснит нам, что случилось в Камелоте. |
| When we were in Camelot, | Когда мы были в Камелоте, |
| You were in Camelot too? | Вы и в "Камелоте" играли? |
| I told you Camelot needed both of us. | Я же сказал, что Камелоту нужны мы оба. |
| a war to bring strife and misery to Camelot. | Война принесёт невзгоды и несчастья Камелоту. |
| The beast is heading for Camelot. | Чудовище движется к Камелоту. |
| For the love of Camelot! | За любовь к Камелоту! |
| We house the world's largest collection of materials relating to Camelot. | У нас крупнейшая в мире коллекция, посвящённая Камелоту. |
| I'm certain a Pendragon will rule over Camelot for a long time to come. | Я уверена Пендрагоны будут править Камелотом еще очень долго. |
| Is something about to happen to Camelot? | Это как-то связано с тем, что произошло с Камелотом? |
| What is it with you and Camelot? | Что это с тобой и Камелотом? |
| What have they done to Camelot? | Что стало с Камелотом? |
| Sorcery will reign once more in Camelot. | Магия вновь будет править Камелотом. |
| In August 2000, Camelot showed an early but playable version at the Nintendo Spaceworld Expo in Japan. | В августе 2000 года Camelot показала раннюю играбельную версию игры на выставке Nintendo Spaceworld Expo, проходившей в Японии. |
| Moore began writing the series very early on, hoping to avoid publication delays such as those faced by the DC limited series Camelot 3000. | Мур принялся за сценарий серии раньше запланированного времени, чтобы избежать задержек публикаций, с которыми столкнулись DC во время выпуска ограниченной серии Camelot 3000 (рус. |
| On January 28, 2010, Camelot Entertainment Group, Inc. announced that the distributor was working on Unearthed: The Hellraiser Saga, a documentary on the franchise. | 28 января 2010 года Camelot Entertainment Group, Inc. объявила, что дистрибьютор работает над документальным фильмом о франшизе Unearthed: The Hellraiser Saga. |
| In the Spring of 1991, Warnock outlined a system called "Camelot", that evolved into the Portable Document Format (PDF) file-format. | Весной 1991 года Варнок начал работу над системой Camelot, которая впоследствии стала формат файла Portable Document Format. |
| It is operated by Camelot Group, to whom the licence was granted in 1994, 2001 and again in 2007. | Лотерея управляется компанией «Камелот Групп» (Camelot Group) по лицензии, полученной в 1994 году, 2001 и снова в 2007 году. |