| This table belonged to the ancient kings of Camelot. | Этот стол принадлежал древним королям Камелота. |
| Maybe whoever she was meeting was here in Camelot. | Возможно, ей пришлось, потому что она встречалась с кем-то из Камелота. |
| Bravely, bold Sir Robin rode forfh from Camelot | Храбрый, отважный Сэр Робин скачет из Камелота |
| But do you really think a girl from Camelot would be interested in someone who's just like every other boy around here? | Но думаешь, девочке из Камелота будет интересен тот, кто будет таким же, как и здешние мальчишки? |
| What happens at the end of Camelot? | Что случилось перед концом Камелота? |
| Let this serve as a lesson to all those who seek to destroy Camelot. | Пость это послужит уроком для тех, кто стремится разрушить Камелот. |
| No army has ever taken Camelot. | Ни одна армия никогда не захватывала Камелот. |
| How can I defend Camelot with rubbish like that? | Как я могу защитить Камелот с таким мусором? |
| We just heard an advertisement for your restaurant with merciless hounds, women, intrigue... Let's get this straight; do you have all these things at the camelot restaurant? | Только что в эфире прозвучал ролик Вашего ресторана, и там были беспощадные псы, женщины, интриги... Вот давайте разберемся: есть ли все это в Вашем ресторане Камелот? |
| What kind of king would Camelot want? | Какого короля себе желает Камелот? |
| I must've marked this page in Camelot. | Наверное, я отметила эту страницу еще в Камелоте. |
| Back in Camelot, Merlin delivered his prophecies to me from inside a tree. | Там, в Камелоте, Мерлин передал мне свои предсказания, находясь внутри дерева. |
| I thought I lost it in Camelot. | Я думал, я потерял его в Камелоте. |
| How did you know I was in Camelot? | Как ты узнал что я в Камелоте? |
| Whatever happens, you'll be safe here in Camelot. | Что бы ни случилось, в Камелоте ты в безопасности. |
| These crimes constitute an act of treason against Camelot, and the penalty under law is death. | Эти преступления составляют государственную измену Камелоту, - что по закону карается смертной казнью. |
| Well, not me personally but, you know, Camelot. | Ну, не персонально мне, а, ну, знаешь, Камелоту. |
| When Cenred marches on Camelot, he will find a kingdom without a leader. | Когда Ценред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без вождя. Нет! |
| My heart belongs in Camelot. | Мое сердце принадлежит Камелоту. |
| In 1888, he painted the Lady setting out for Camelot in her boat; this work is now in the Tate Gallery. | В 1888 г. он написал Леди, отправляющуюся в своей лодке к Камелоту; эта работа сейчас находится в Галерее Тейт. |
| I'm certain a Pendragon will rule over Camelot for a long time to come. | Я уверена Пендрагоны будут править Камелотом еще очень долго. |
| You kill me, and you'll have all of Camelot to answer to. | Убив меня, тебе придётся отвечать перед всем Камелотом. |
| What is it with you and Camelot? | Что это с тобой и Камелотом? |
| Sorcery will reign once more in Camelot. | Магия вновь будет править Камелотом. |
| In that session, she famously compared the Kennedy years in the White House to King Arthur's mythical Camelot, commenting that the President often played the title song of Lerner and Loewe's musical recording before retiring to bed. | В этом интервью она сравнила годы Кеннеди в Белом доме с мифическим Камелотом Короля Артура, комментируя, что президент часто напевал заглавную песню Lerner and Loewe's перед тем, как ложиться спать. |
| Mythic started Dark Age of Camelot development in late 1999. | Объявление о начале разработки Dark Age of Camelot было сделано в конце 1999 года. |
| In August 2000, Camelot showed an early but playable version at the Nintendo Spaceworld Expo in Japan. | В августе 2000 года Camelot показала раннюю играбельную версию игры на выставке Nintendo Spaceworld Expo, проходившей в Японии. |
| As a freshman, Barrowman won parts in several musical productions and from 1983 to 1986, he performed in such musical productions as Oliver!, Camelot, Hello, Dolly!, Li'l Abner and Anything Goes. | Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li'l Abner» и «Anything Goes». |
| Originally, Camelot planned to create a single title instead of a series, and in the extremely early stages of their project they had created a game design document for the one Golden Sun game to be on the Nintendo 64 console. | Компания Camelot первоначально планировала создать одну единственную игру вместо серии, а на самых ранних стадиях процесса создания в проектной документации значилось, что игра будет предназначаться для приставки Nintendo 64. |
| It is operated by Camelot Group, to whom the licence was granted in 1994, 2001 and again in 2007. | Лотерея управляется компанией «Камелот Групп» (Camelot Group) по лицензии, полученной в 1994 году, 2001 и снова в 2007 году. |