| So what's with the camcorder? | Давай. А почему ты с камерой? |
| This is the part where Kevin sat in front of the camcorder all night. | О, тут Кевин весь вечер сидел перед камерой. |
| I'll go get the camcorder | Я схожу за камерой. |
| But what I can't do is enhance sounds that weren't picked up by a used camcorder, because this firm is too cheap to go with my recommendation of the $63,000 ZR-X90. | Но я не могу улучшить звук, который не был записан б/у-шной камерой, ведь фирма жлобится последовать моему совету и купить камеру за 63 тыс. |
| You can take a place between your camcorder and your body so you can see? | Будте добры не стойте между камерой и телом, что бы я его видел. |
| When you record a tape the makeup of the tracks is like a signature for whatever did the recording, like a Camcorder VCR, whatever. | Когда ты делаешь запись,... структура контрольной дорожки - это как подпись, чем бы ты ее не записывала: камерой... или видеомагнитофоном, все равно чем. |