and that's calligraphy of Teacher Rae Lee. |
И это чистописание учителя Рэ Ли. |
Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit |
Как чистописание так и владение мечом полагаются на силу и дух. |
We did calligraphy to inspire our swordplay and to heighten our powers |
Чистописание вдохновляло наше владение мечом и повышало нашу силу. |
Have you been teaching calligraphy long? |
С каких пор вы преподаёте чистописание? |
And at a time when we couldn't read a single Maya hieroglyph, he was able to figure out the Maya calligraphy. |
И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя. |
Calligraphy and swordplay share the same source and principles. |
Чистописание и владение мечом основаны на одном принципе. |
That is what calligraphy taught me |
Именно это то, чему научило меня чистописание. |
Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart. |
Как чистописание так и владение мечом полагаются на силу и дух. |
This was something I had come to realize through studying calligraphy. |
Именно это то, чему научило меня чистописание. |