Meanwhile, Buster was waiting in the hallway. | Тем временем, Бастер ждал в коридоре. |
Buster, did you at least offer your nephew a bowl of soup? | Бастер, ты хотя бы предложил племяннику супа? |
And Buster searched for the perfect card. | И Бастер искал идеальную открытку. |
I love you, Buster. | Я люблю тебя, Бастер. |
That's right, Buster. | Так точно, Бастер. |
Take the tray up to Mrs Larsen, Buster. | Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер. |
Buster's on your side! | Бустер в вашей команде! |
Good evening, Buster. | Добрый вечер, Бустер. |
Just like Dermot and Buster. | Прям как Дэрмот и Бустер. |
Buster, we're going just in our socks, so leave your shoes here. | Бустер, ты не слишком буквально понял слова "на носочках"? |
Dermot, he's having Buster as his best man, apparently. | Дэрмот сделал шафером Бустера... Как оказалось. |
Have you consulted with Maria on this 'Buster' decision? | Ты посоветовался с Марией насчет своего Бустера? |
A wedding present from Buster. | Свадебный подарок от Бустера. |
Have you seen Buster anywhere? | Ты нигде не видел Бустера? |
Just to give you a practical example of Buster Benson. | Вот практический пример Бустера Бенсона. |
Now I'm mad at you, Buster. | Теперь я злюсь на тебя, Паршивец. |
Dream on, buster. | Хотеть не вредно, паршивец. |
Too easy, buster. | Слишком просто, птенчик! |
Make some tea, buster. | Сделай чайку, птенчик. |
Disarming. Too easy, buster. | Слишком просто, птенчик! |
Not so fast, buster. | Не так быстро, парниша. |
It's not going to happen, buster. | Не выйдет, парниша. |
AKVIS Noise Buster can be helpful not only for enhancement of "noisy" images but for improving the quality of snapshots as well. | Программа AKVIS Noise Buster может быть полезна не только в борьбе с "шумными" фотографиями, но и для улучшения качественных снимков. |
Before calling the AKVIS Sketch plug-in, we deleted noise from the image with AKVIS Noise Buster. | Перед вызовом плагина AKVIS Sketch удалим с изображения шум с помощью AKVIS Noise Buster. |
"Virus Buster", a game mode that was featured in Dr. Mario Online Rx and Dr. Luigi, is played by holding the Nintendo 3DS vertically and using the touchscreen to drag the capsules via a drag and drop interface. | «Virus Buster», игровой режим, который был показан в докторе Марио Online Rx и докторе Луиджи, играет, удерживая Nintendo 3DS вертикально и используя сенсорный экран, чтобы перетащить капсулы через интерфейс перетаскивания. |
Reduced noise levels: Effects - Plugins - AKVIS - Noise Buster. | Уменьшим шум на изображении с помощью плагина AKVIS Noise Buster. |
He also released two solo albums: Buster Keatonin ratsutilalla, released by Ektro Records in 2003 and Buster Keaton tarkistaa idän ja lännen at the beginning of 2006. | Также выпустил два сольных альбома: «Buster Keatonin ratsutilalla» (Ektro Records, 2003 год) и «Buster Keaton tarkistaa lännen ja idän» (2006 год). |
Hey, don't count your chickens, buster. | Эй, не считай своих цыпочек, ублюдок. |
And you just mind your p's and q's, buster. | Так что лучше занимайся своей грамматикой, ублюдок. |
You get your ass out of here, buster! | Убирай отсюда свою задницу, ублюдок. |
I just read you, buster. | Я просто читаю тебя, ублюдок! |
Stop right there, buster! | А-ну остановись, ублюдок! |