| Meanwhile, Michael and Buster had retrieved Buster's hook... and were staking out the situation. | Тем временем Майкл и Бастер нашли крюк Бастера... и теперь вели наблюдение. |
| Columbia offered theater owners an entire program of two-reel comedies (15-25 titles annually) featuring such stars as Buster Keaton, Andy Clyde, Charley Chase and Hugh Herbert, but the Stooge shorts were the most popular of all. | «Columbia» предложила владельцам кинотеатров целую программу комедий (15-25 картин в год), с участием таких звёзд как Бастер Китон, Энди Клайд, Чарли Чейз и Хью Херберт, но короткометражки «балбесов» были самыми популярными из всех. |
| Because I am Buster... | Потому что, я и есть тот самый Бастер... |
| Buster's the one that hit her! | Бастер единственный кто бил! |
| Buster reclaims his favorite chair. | Бастер возвращает своё любимое кресло. |
| I remember your name. It's Buster. | Я помню твое имя - Бустер. |
| Ladies and gentlemen - Buster Oregon Mortensen! | Дамы и господа - Бустер Орегон Мортенсен! |
| I didn't mean to, Buster! | Я не хотел, Бустер! |
| There you are Buster. | Это ты, Бустер? |
| Buster there is NO raffle. | Бустер, нет никакого поединка. |
| Dermot, he's having Buster as his best man, apparently. | Дэрмот сделал шафером Бустера... Как оказалось. |
| Have you consulted with Maria on this 'Buster' decision? | Ты посоветовался с Марией насчет своего Бустера? |
| A wedding present from Buster. | Свадебный подарок от Бустера. |
| Have you seen Buster anywhere? | Ты нигде не видел Бустера? |
| Just to give you a practical example of Buster Benson. | Вот практический пример Бустера Бенсона. |
| Now I'm mad at you, Buster. | Теперь я злюсь на тебя, Паршивец. |
| Dream on, buster. | Хотеть не вредно, паршивец. |
| Too easy, buster. | Слишком просто, птенчик! |
| Make some tea, buster. | Сделай чайку, птенчик. |
| Disarming. Too easy, buster. | Слишком просто, птенчик! |
| Not so fast, buster. | Не так быстро, парниша. |
| It's not going to happen, buster. | Не выйдет, парниша. |
| Parrot is based on Debian's testing branch (Buster), with a custom Linux 4.19 kernel. | ParrotOS основан на ветке тестирования Debian (Buster) с кастомным ядром Linux 4.16. |
| To get rid of this noise, I call the AKVIS Noise Buster plug-in. | Для того чтобы ослабить шум, вызовем плагин-шумодав AKVIS Noise Buster. |
| Open the photo in a photo editor compatible with the plug-ins AKVIS Enhancer and AKVIS Noise Buster. | Откроем эту фотографию в любом графическом редакторе, с которым совместимы плагины AKVIS Enhancer и AKVIS Noise Buster (список таких программ можно посмотреть на странице Совместимости плагинов). |
| Free online games - The Poppit Stress Buster Play for free at the game Poppit Stress Buster Short description: Reduce your stress level by eliminating... | Бесплатные онлайн игры - Стресс Poppit Buster Играть бесплатно при напряжении игры Poppit Buster Краткое описание: Снизить уровень стресса путем устранения... |
| He also released two solo albums: Buster Keatonin ratsutilalla, released by Ektro Records in 2003 and Buster Keaton tarkistaa idän ja lännen at the beginning of 2006. | Также выпустил два сольных альбома: «Buster Keatonin ratsutilalla» (Ektro Records, 2003 год) и «Buster Keaton tarkistaa lännen ja idän» (2006 год). |
| Hey, don't count your chickens, buster. | Эй, не считай своих цыпочек, ублюдок. |
| This isn't over yet, buster. | Я еще не закончил, ублюдок. |
| And you just mind your p's and q's, buster. | Так что лучше занимайся своей грамматикой, ублюдок. |
| I just read you, buster. | Я просто читаю тебя, ублюдок! |
| Stop right there, buster! | А-ну остановись, ублюдок! |