| Dust bunny, think about it. | Шерстистый кролик, не забывай об этом. |
| Once again, the bunny meets the blade. | И ещё раз, кролик налетает на лезвие. |
| Greg the Bunny, Four Kings, and that godawful puppet show. | Кролик Грег, Четыре короля и тот кошмарный кукольный сериал. |
| I always thought you were like the Energizer Bunny of warlocks. | Я всегда думал, что ты был, как кролик Энерджайзер среди магов. |
| Listen, bunny rabbit. | Слушай, кролик Банни. |
| And now, my bunny, you must sleep. | А теперь, Зайка, тебе нужно поспать. |
| Look what he's done, Bunny. Aren't you going to chastise him? | Посмотри, что он сделал, Зайка, ты не отругаешь его? |
| Bale, bunny doll. | Бейл, это зайка. |
| I'm your bunny... Judy. | Я ваша зайка, Джуди. |
| You're not strong enough, Bunny. | Ты недостаточно сильная, Зайка |
| I'm a bunny, Mom. | Я зайчик, мам. Мама! |
| Did he just call you "bunny"? | Как он тебя назвал, "зайчик"? |
| Did he just call you "bunny"? | Он что, назвал тебя «зайчик»? |
| David Tukhmanov 2002 - 2004 "Birdie", "Roly-poly", "Aerobics for Bobik", "Beloved Papa", "Brave Bunny", "Guilty cloud", "The Lazy Song" (Studio "Ladybird"), music. | Д. Тухманова 2002-2004 «Птичка», «Неваляшка», «Аэробика для Бобика», «Любимый папа», «Храбрый зайчик», «Ленивая песня» (Студия «Божья коровка»), муз. |
| There you go, bunny rabbit. | Вот так, зайчик мой. |
| Or when you ran around the house like the Energizer bunny. | Или носится по дому как угорелый заяц на батарейках. |
| Go easy on him, bunny. | Ты полегче с ним, заяц. |
| So the Easter Bunny has put things in the ocean floor, and you have massive heavy metal deposits that we're making in this mountain range. | Значит, пасхальный заяц всё же оставил подарки на дне морском, где есть большие залежи тяжёлых металлов, которые мы находим в этой горной гряде. |
| Bunny, what to eat, what shall we do? | Заяц, чего жрать-то будем? |
| No, it's the Easter Bunny. | Нет, это пасхальный заяц. |
| Make bunny ears, cross and pull them through. | Сделать кроличьи уши, перекрестить и потянуть. |
| What's bunny ears? | Что такое "кроличьи уши"? |
| Rusty, they're bunny slippers. | Расти, они кроличьи шлепанцы. |
| Their tiny bunny brains are being saturated in my veg-free mind waves. | Их малюсенькие кроличьи мозги наполняются моими неовощными мозговыми волнами. |
| Hop along, Bunny Money. | Прыг - скок, Кроличьи Деньги. |
| Okay, this bunny's ready to chaperone your Halloween dance. | Этот крольчонок готова присматривать за вами на вечеринке. |
| As equals... because you are a rattlesnake, and you... you're a little bunny rabbit, but you're the brains behind this thing. | На равных... потому что ты гремучая змея, а ты... а ты крольчонок, но за ним стоит ваш интеллект. |
| Here, little bunny, bunny. | Ко мне, крольчонок . |
| But Bunny wasn't. | А вот "Крольчонок" - нет. |
| She then re-released "Nitrogen Pink" and released "Bunny Club" as singles. | Позже она переиздала сингл «Nitrogen Pink» и выпустила новый - «Bunny Club». |
| J.C. Maçek III of PopMatters said in a positive review of the album, "The overall impact of The Bunny the Bear's Stories is that of a well-unified whole that might alienate as many listeners as it entices, for many of the same reasons." | JC Maček III из PopMatters говорил в рецензии на альбом: «Общее воздействие альбома "Stories", группы The Bunny The Bear, является то, что широко объединяет, все что может соблазнить так много слушателей, для многих из тех же соображений.» |
| The bunny was based on the similar Duracell Bunny used in the UK. | Основой послужил похожий Кролик Duracell (Duracell Bunny), использовавшийся в рекламе для Великобритании. |
| The New York Times: "Brenda"Bunny" Koppelman Obituary" July 9, 2008 "Paid Notice: Deaths KOPPELMAN, BUNNY". | The New York Times: "Некролог Бренды «Банни» Коппельман" 9 июля 2008 Paid Notice: Deaths KOPPELMAN, BUNNY, The New York Times (11 июля 2008). |
| The Residents' official website later announced that Bunny wished his videos to be removed. | Вскоре на сайте The Residents появилась новость о том, что Bunny Boy хотел бы, чтобы все видео с его участием были удалены. |
| He was always accusing poor Bunny of sleeping around. | Он постоянно обвинял бедную Банни в измене. |
| Cam, I'm an attorney, not Bugs Bunny trying to hide on a train. | Кэм, я адвокат, а не Багс Банни, пытающийся спрятаться в поезде. |
| Bunny's filling in at your dad's office. | Банни находится на замене в офисе твоего отца. |
| Why would Bunny want Bobby to have a key to her attic? | Зачем Банни завещала Бобби ключ от чердака? |
| In the case of Bunny, I think he just didn't want to be in the cold and the snow. | Что касается Банни, по-моему, ему просто не нравилось, что холодно, снег идет и вообще. |