| That's right, the German counter-attack made a bulge in the line. | Да, немецкое контрнаступление создало выступ в линии. |
| Mountaineer Alan Arnette reported that this ice bulge had been a known hazard for years and had discharged ice into the Khumbu Icefall almost every season. | Альпинист Алан Арнетт (Alan Arnette) сообщил, что этот опасный ледовый выступ был известен уже много лет, и почти каждый сезон часть льда из него обрушивалась на Ледопад Кхумбу. |
| We've had bacteria, we've had bulge. | Мы прошли бактерию, выступ... |
| Battle of the Bulge. | В битве за Выступ. |
| None of which has anything to do with the next question - in the Battle of the Bulge, who were "The Stomach Division"? | в "Битве за Выступ" кто был в "Желудочной Дивизии"? |
| Due to indisposition, they couldn't attend The Battle of the Bulge itself. | Из-за недомоганий они не смогли участвовать в самой "Битве за выступ". |
| This included about 180 casualties it suffered during the First Battle of Naktong Bulge the previous month. | В это число входит 180 человек, потерянных в ходе первой битвы за выступ реки Нактонган в прошлом месяце. |
| The US 2nd Infantry Division suffered 1,120 killed, 2,563 wounded, 67 captured and 69 missing during its time at the Second Battle of Naktong Bulge. | 2-я американская дивизия потеряла 1120 убитыми, 2563 ранеными, 67 попавшими в плен и 69 пропавшими без вести во время второй битвы за выступ реки Нактонган. |
| A captured North Korean document referred to this grouping of units that attacked from the Sinban-ni area into the Naktong Bulge as the main force of NK I Corps. | Захваченный северокорейский документ упоминал об этой группировке, наступавшей от Синбан-ни на выступ реки Нактонган как о главной силе 1-го корпуса. |
| Because the battle line was drawn out like that and the bulge was the advancing army. | Потому что линия фронта проходила вот так, а выдвинувшаяся армия создала выступ. |
| There's a bulge in your superclavicular notch. | В надключичной выемке выступ. |