Английский - русский
Перевод слова Buckingham
Вариант перевода Бекингемом

Примеры в контексте "Buckingham - Бекингемом"

Примеры: Buckingham - Бекингемом
Be careful of Buckingham, Harry. Будьте осторожны с Бекингемом, Генрих.
On 29 April Gloucester, accompanied by a contingent of guards and Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham, took Edward V into custody and arrested several prominent members of the Woodville family. 29 апреля, Глостер, сопровождаемый личной охраной и Генри Стаффордом, 2-м герцогом Бекингемом, взял Эдуарда V под свой контроль и арестовал нескольких видных членов семьи Вудвилл.
Susan, get Buckingham on the phone. Сьюзан, свяжись с Бекингемом.
I agree with my Lord Buckingham. Я согласен с милордом Бекингемом.
Myself and Buckingham entreat your mother to come... and welcome you at the Tower. Тогда как я с милордом Бекингемом Отправлюсь вашу матушку просить, Чтоб вас встречать она явилась в Тауэр.
At eighteen he went to Portsmouth with his friend George Villiers, Duke of Buckingham intending to join the expedition for the relief of La Rochelle; a project abandoned upon the assassination of the Duke. В 18 лет он отправился в Портсмут со своим другом, Джорджем Вильерсом, герцогом Бекингемом, чтобы принять участие в экспедиции на помощь гугенотам Ла-Рошели.
He was also to suggest that a possible comet seen by James Buckingham on November 9, 1865 might have been the same object as that seen by Pogson, and suggested an 1893 return, which did not occur. Также он предположил, что кометный объект, наблюдавшийся Джеймсом Бекингемом 9 ноября 1865 года, может быть тем же самым объектом, что наблюдал Погсон; Монк предположил также, что комета вернётся в 1893 году, чего не произошло.
In January 1668 he was second for his kinsman Francis Talbot, 11th Earl of Shrewsbury in a duel with George Villiers, 2nd Duke of Buckingham in which the Earl was killed. 16 января 1668 года Фрэнсис Толбот, 11-й граф Шрусбери, был смертельно ранен на дуэли с Джорджем Вильерсом, 2-м герцогом Бекингемом.
A month earlier, an uprising in his favour, led by Buckingham, had been crushed. Месяцем ранее было подавлено восстание, поднятое Бекингемом в их пользу.
Almost as soon as he appeared in the House of Lords he was imprisoned for two days for challenging the duke of Buckingham. После своего появления в Палате лордов Англии он был заключен в тюрьму на два дня из-за оспаривания титула герцогом Бекингемом.
In 1520, Margaret was appointed Governess to Henry's daughter, Princess Mary; the next year, when her sons were mixed up with Buckingham, she was removed, but she was restored by 1525. В 1520 году графиня была назначена гувернанткой старшей дочери короля, принцессы Марии; в следующем году, когда стало известно о связи её сыновей с опальным Бекингемом, Маргарет была снята с должности, но восстановлена в 1525 году.
Therefore I say with noble Buckingham... that it is meet so few should fetch the prince. Я соглашаюсь с лордом Бекингемом - послать за принцем небольшой отряд.
Myself and my good cousin Buckingham will to your mother... to entreat of her to meet you at the Tower and welcome you. А я покуда с лордом Бекингемом отправлюсь к вашей матушке просить, чтобы она вас в Тауэре встречала.