You know, a little blue bruise on his temple. |
Знаешь, такой маленький синий ушиб у него на виске. |
You know, you've got a bruise there. |
Знаешь, у тебя там ушиб. |
His only wound was a serious bruise. |
Его единственным повреждением был серьёзный ушиб. |
It looks like you got a little bruise here. |
Похоже, у тебя тут небольшой ушиб. |
He has this severe bruise on his neck. |
У него серьезный ушиб на шее. |
So does my little brother, and I've never seen a bruise like that on him before. |
И мой младший брат тоже, и я никогда не видела на нем такой ушиб раньше. |
She's got a big bruise on her back, and... and aside from a nasty head lac, there's no evidence of other injuries. |
У нее сильный ушиб спины, но... но кроме этой ужасной раны на голове, других признаков травмы нет. |
Every bruise that comes to flesh, makes it mark on the brain |
Каждый ушиб на теле оставляет отметку в голове |
I mean, it's just a bruise, right? |
В смысле, это просто ушиб, так? |
Every freckle, every bruise every scar? |
Каждую веснушку, каждый ушиб каждый шрам? |
It's okay! It's just a bruise! |
Ничего! Это - только ушиб! |
It's more than just a bruise. |
Это не просто ушиб. |
Pretty good bruise on his face. |
Довольно сильный ушиб на лице. |
In other words, a bruise. |
Другим словом - ушиб. |
And the bruise, it looks worse. |
И ушиб смотрится хуже... |
It's not sprained. it's just a bruise. |
Растяжения нет, просто ушиб. |
No, it's just a bruise. |
Нет, просто ушиб. |
Holden, that's a serious bruise! |
Холден, это серьезный ушиб! |
It's only a bruise. |
Это всего лишь ушиб. |
Is that a bruise on the ring finger? |
Это ушиб на безымянном пальце? |
This one's got a nasty bruise on the back of his head. |
У этого есть довольно неприятный ушиб на затылке. |
You got a big bruise on your head. |
Ты сильно ушиб голову. |
You might get bruise. |
Ты мог ушиб заработать. |
There was a strangely square bruise on her shoulder. |
Странный ушиб квадратной формы был виден на ее плече. |
That can bruise the brain as it's hitting the skull and damage the brain opposite that. |
Может быть как кровоизлияние от ударов о черепную коробку, так и ушиб мозга. |