Английский - русский
Перевод слова Browser

Перевод browser с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Браузер (примеров 338)
Make sure your browser isn't in offline mode. Убедитесь в том, что ваш браузер не работает в автономном режиме.
At the same time AMSD continues to develop means, supporting different Internet-technologies and basing on our browser AMSD Ariadna. В то же время AMSD продолжает вести разработки средств, поддерживающих различные интернет-технологии и опирающихся на наш браузер AMSD Ariadna.
I got access to her browser history. Я залез в её браузер.
And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything; it was just plain text. И он хотел уговорить меня написать для неё браузер, ведь в его системе не было графики, шрифтов, разметки и всего такого - там был только текст.
These "server logs" typically include your web request, Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of your request and one or more cookies that may uniquely identify your browser. Эти «журналы сервера» обычно включают ваш интернет-запрос, IP-адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время запроса и один или несколько файлов cookie, которые позволяют однозначно определять браузер.
Больше примеров...
Обозреватель (примеров 32)
IE7 shipped as the default browser in Windows Vista and Windows Server 2008 and was offered as a replacement for Internet Explorer 6 for Windows Server 2003 and Windows XP. Браузер поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows Vista и Windows Server 2008, а также предлагается как обновление для Windows XP и Windows Server 2003, замещающее Internet Explorer 6.
The Information Browser provides access to all information that is not directly related to actual data within your database. Обозреватель информации предоставляет доступ ко всей информации, которая не относится на прямую у данным из Вашей базы данных.
The sensor browser displays the registered hosts and their sensors in a tree form. Click on the tree handles to open or close a branch. Each sensor monitors a certain system value. Обозреватель сенсоров отображает зарегистрированные компьютеры и их датчики в виде дерева. Щелчок на ветке вызывает её раскрытие или закрытие. Каждый датчик контролирует некоторое значение системы.
In particular, Radio Explorer now uses the user's default browser for opening Web pages on all operating systems. В частности, Радиопроводник теперь использует для отображения сетевых страниц сетевой обозреватель, выбранный пользователем в качестве сетевого обозревателя по умолчанию, на всех операционных системах.
The database (schemata) browser is the primary screen of the object browser. Обозреватель баз данных (схем) - это главный экран на обозревателе объектов.
Больше примеров...
Броузер (примеров 10)
Sorry, but this page requires JavaScript and recent browser. Внимание! Эта страница требует Javascript и новый броузер.
Google Earth is a browser for satellite maps with very good this reason, we believe that it is the best tool for browsing AIS vessel movement data in real time. Google Earth - это броузер для карт местности с очень хорошой навигацией и по нашему мнению лутчее программное обеспечение для индекации текущих AIS местонахождений судов.
It is believed that the Switchman as a child was depressed every now and then of opening his old Mac's browser and not knowing where to go? Бытует мнение, что Стрелочник в детстве страдал от того, что порой, открыв броузер своего старого мака, не мог понять: куда пойти?
"Base configuration" (operating system, e-mail, browser, antivirus software, etc.) will provide a common core software image for all workstations so that systems can be deployed more quickly and images can be maintained more easily «Базовая конфигурация» (операционная система, программа работы с электронной почтой, броузер, антивирусная программа и т.п.): создание системного образа с программным обеспечением, общим для всех рабочих станций, чтобы ускорить процесс развертывания компьютерных систем и упростить поддержание таких образов
Does your browser work on a 386 PC? What are the system requirements? Работает ли ваш броузер на 386 PC?
Больше примеров...
Браузерных (примеров 12)
Full 3D view in browser projects of any type. Полная трехмерность в браузерных проектах любого типа.
He is a renowned expert specialising in online game marketing and business development of browser and online games. Он известный эксперт в сфере маркетинга онлайн игр и развитии бизнеса браузерных и онлайн игр.
Innova is an international localization company, which works with multiplayers games (MMOG), mobile, and browser online games. Иннова (англ. Innova) - международный локализатор многопользовательских игр (MMOG), а также мобильных и браузерных онлайн-игр.
The history of cross-browser is involved with the history of the "browser wars" in the late 1990s between Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer as well as with that of JavaScript and JScript, the first scripting languages to be implemented in the web browsers. История DOM переплетается с историей «браузерных войн» в конце 1990-х годов между Netscape Navigator и Microsoft Internet Explorer (и между первыми скриптовыми языками JavaScript и JScript) за то, чтобы широко использоваться в механизме вёрстки веб-страниц.
world, universe, etc.) in a browser game the user is only allowed to register once. Пользователь может зарегистрироваться только один раз за круг браузерных игр (например, Мир, Вселенная).
Больше примеров...
Броузера (примеров 19)
Even the visual aspect of new version presentation tells us the browser is still waiting for improvements. Даже сама тематика презентации новой версии этого броузера говорит нам о том, что его еще дорабатывать и дорабатывать.
ReGet Deluxe allows quick download of multiple files linked from the same page with the original "Download All by ReGet Deluxe" browser context menu command. Оригинальная функция "Загрузить все при помощи ReGet Deluxe" в контекстном меню броузера позволяет вам быстро загрузить все файлы, ссылка на которые есть на странице.
In the hope to get rid of browser bugs you upgrade to the new version and at the same time you get a new mail reader. The old mail reader was always working perfectly while the new one does not. В надежде избавиться от ошибок в работе броузера вы устанавливаете новую версию, соответственно вы получаете и новое почтовое приложение, которое не работает подобающим образом, несмотря на то, что работа предыдущей версии вас устраивала.
Cancel the script, close the browser and try it again). Отмените исполнение, закройте все окна броузера и попробуйте еще раз).
Also there you can track your exchange order status or resume operation if you acindentally closed browser window. По этой ссылке Вы можете отслеживать состояние операции обмена или продолжить обмен, если случайно закрыли окно броузера.
Больше примеров...
Броузере (примеров 8)
Error: cookies must be enabled in your browser to ensure its normal operation with the site. Внимание! Для нормальной работы с сайтом необходимо включить поддержку cookies в вашем броузере.
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser. Внимание: выполнение JavaScript отключено в Вашем броузере.
The user has the option to block the creation of cookies by choosing the appropriate selection in their browser or navigator. Пользователь имеет возможность запретить создание «куки», выбрав соответствующую опцию в своем броузере.
You need to add the address https:// to Trusted Sites in your browser settings. Добавьте адрес https:// в "Trusted Sites" в вашем броузере.
Many times web designers run into the issue where white space and carriage returns affect the output of the rendered HTML (browser "features"), so you must run all your tags together in the template to get the desired results. Часто вебдизайнеры сталкиваются с проблемой, что пробелы и переносы строк влияют на отображение HTML в броузере ("фишки" броузера), то есть может понадобится склеить все тэги в шаблоне вместе, чтобы получить желаемый результат.
Больше примеров...
Браузерная (примеров 8)
On October 19, 2016, the desktop version of the game was released on Facebook, and on January 15, 2017, the browser version of the game appeared on the company's official portal. 19 октября 2016 года вышла десктопная версия игры на платформе Facebook, а 15 января 2017 браузерная версия игры появилась на официальном портале компании.
Description: UNIT-ONLINE is a free browser MMORPG in post-nuclear style. Описание: UNIT-ONLINE - бесплатная браузерная MMORPG игра в постъядерной стилистике.
The installation package includes an optional closed source browser toolbar that allows one-click creation PDFs from the current webpage. При инсталляции программы дополнительно устанавливается браузерная панель PDFCreator и предлагается установить поиск от Yahoo! по умолчанию.
This browser game will transport you back to a medieval world you'll want to stay in forever. Эта браузерная игра не оставит равнодушным никого. Начни новую жизнь в другом мире, полном приключений и тонкого расчёта!
It was released as a browser game for Google Chrome on December 9, 2011. Также была выпущена браузерная версия игры для Google Chrome 9 декабря того же года.
Больше примеров...
Browser (примеров 59)
In this chapter we further describe the tools available in the MySQL Query Browser by using practical examples. В этой главе мы продолжим описывать инструменты, доступные в MySQL Query Browser, используя практические примеры их использования.
For example, the PRS Browser for Apple Mac OS X from Docudesk allows Apple Macintosh users to manage content on the Sony Reader. Например, PRS Browser для Mac OS X компании Docudesk позволяет пользователям Macintosh управлять содержимым Sony Reader.
Make sure that the "Use Browser Settings" checkbox is checked. Проверьте, установлен ли флажок Use Browser Settings (Использовать настройки обозревателя).
) Server application "Underground" adapt for wap-client (browser) content of web-pages, so mobile phone user take information by parts, but maximum nearly to full web-content. ) Серверное приложение "Underground" адаптирует для wap-клиента (browser) содержание web-страниц, так что пользователь мобильного телефона получает информацию порционно, но максимально приближенную к развёрнутому web-контенту.
Object Browser: The object browser is part of the sidebar and allows you to manage your databases, bookmarks, and history. Object Browser: Обозреватель объектов - это часть боковой панели, позволяет Вам управлять Вашими базами данных, закладками и историей команд.
Больше примеров...
Веб-браузер (примеров 14)
Following up on promises made in September, Google has outlined plans to open their Chrome browser to third-party extensions. Выполняя обещания, данные в сентябре, Google планирует открыть веб-браузер Chrome для сторонних надстроек.
The system is downloaded only after selecting various options from a menu including one of four windows management systems, a browser and other features. Система загружается только после выбора различных параметров из меню, включающего одну из четырех систем управления окнами, веб-браузер и другие функции.
In preliminary design documents for the Chromium OS open source project, Google described a three-tier architecture: firmware, browser and window manager, and system-level software and userland services. В документации Google, содержащей предварительную информацию, описывается трёхуровневая архитектура: встроенное программное обеспечение, веб-браузер и оконный менеджер, системные приложения и приложения пользователя.
How do I protect myself from browser exploits? Как защититься от вторжения через веб-браузер?
For the layered security approach, install the Web of Trust Firefox addon or IE plugin to warn you about spyware, viruses, spam, phishing attempts, browser exploits, unreliable online shops and online scams before you click. Если вы хотите обеспечить себе более широкие возможности защиты, установите надстройку ШОТ для Firefox или IE. Она предупредит вас о шпионском ПО, вирусах, спаме, фишинге, вторжении через веб-браузер, ненадежных Интернет-магазинах и мошенниках в Интернете раньше, чем вы перейдете по опасной ссылке.
Больше примеров...
Веб-браузера (примеров 4)
PDF.js can work as a part of a website or of a browser. PDF.js может быть как частью веб-сайта, так и частью веб-браузера.
Adware and spyware programs may also be installed because your browser or operating system has a security hole which was exploited. Уязвимости в системе безопасности веб-браузера также могут вызвать установку рекламного и шпионского ПО.
This prevention-type tool protects your computer by adding the URLs of risky sites to your browser's Restricted Zone, preventing malware from installing. Это средство предупредительной защиты добавляет URL-адреса опасных веб-сайтов в ограниченную зону веб-браузера, тем самым предотвращая установку вредоносного ПО.
A recent update to Microsoft Internet Explorer 6 included a change that alters the way users interact with applets in the browser. Недавнее обновление веб-браузера Microsoft Internet Explorer 6 включало изменение порядка использования пользовательского интерфейса апплетов.
Больше примеров...
Веб-обозревателе (примеров 2)
You can point your browser to the URL of your repository and browse the contents of it without having a Subversion client installed. Вы можете указать в веб-обозревателе URL вашего хранилища и просматривать его содержимое даже без установленного клиента Subversion.
As users, you will be able to run JavaFX applications in a browser or drag and drop them onto the desktop. Пользователи могут выполнять приложения JavaFX в веб-обозревателе или перетаскивать их на рабочий стол.
Больше примеров...