| He's going with my bridesmaid, Annie. | Он придёт с моей подружкой невесты Энни. |
| Well, it's sad you won't be a bridesmaid. | Жаль, что ты не будешь подружкой невесты. |
| I'm going to be a bridesmaid! | Я хочу быть подружкой невесты! |
| I mean, me, a bridesmaid? | Я хочу сказать, чтобы я стала подружкой невесты? |
| I've come as an amateur bridesmaid to help you out. | А сегодня я буду подружкой невесты. |
| You'll make a lovely bridesmaid, Baldrick. | Из тебя получится отличная подружка невесты, Болдрик. |
| In two weeks, bridesmaid. | Через пятнадцать дней - подружка невесты. |
| How is my favorite bridesmaid? | Как поживает моя любимая подружка невесты? |
| And there's always that bridesmaid Who just gets all drunk and freaky. | И всегда есть одна подружка невесты, которая просто напьется и будет сумасшедшей. |
| You're not a bridesmaid. | Ты не подружка невесты. |
| Maybe I don't even feel like wearing my bridesmaid's dress. | Может, и я не должна ничего чувствовать, надевая платье подружки невесты. |
| Michael, I got my bridesmaid dress | Майкл, я купила платье подружки невесты. |
| Are they bridesmaid dresses? | Это наряды подружки невесты? |
| I thought about you being my bridesmaid and because of you two and the thing you had, I'm going to find it a bit hard, if I'm honest. | Я думала о тебе в качестве моей подружки невесты, потому что вы с Вуди были близки, но мне очень тяжело на это решиться, если честно. |
| She wants you to be a bridesmaid. | Она зовет тебя в подружки невесты. |
| Look. I was her bridesmaid and her lawyer. | Я была ее свидетельницей и ее адвокатом. |
| No one's ever asked me to be a bridesmaid before. | Никто раньше не просил меня быть свидетельницей. |
| Last I saw he was with a bridesmaid and a bucket of strawberries. | Последний раз я видел его со свидетельницей и лукошком клубники. |
| If it wasn't for a bridesmaid, you'd be marrying him not me. | Если бы он не возился со свидетельницей, ты бы сейчас выходила за него. |
| I was with my bridesmaid. | Я был с этой свидетельницей. |