| Concentrate on anything pertaining to Silver and Brent. | Сконцентрируйся на всем, что относится к Силвер и Брент. |
| Brent? What do you say? | Брент, что скажешь? |
| I've got Naseby's shysters camped out at the station, running the clock down until Brent's released. | Люди Нейсби ошиваются в участке, убивая время, пока не выйдет Брент. |
| Money managers increased their bets on rising Brent prices by 16,077 futures contracts from 28 February to 27 March. | Инвестиционные менеджеры увеличили свои ставки на рост цен на Брент, заключив в период с 28 февраля по 27 марта |
| In June, prices of Brent oil fell to $95.59, a decline of 14 per cent from May and 23 per cent from its high in March, before recovering to $103.14 (+8 per cent) in July. | В июне цены на Брент упали до 95,59 долл., снижение на 14% с мая и на 23% с высокого уровня в марте, после чего они опять выросли до 103,14 долл. (+8% в июле). |
| Not to be confused with Brent Fletcher, an American stunt performer. | Не путать с Брентом Флетчером, американским каскадёром. |
| Augusta Sophia first met Sir Brent Spencer, a senior Anglo-Irish officer in the British Army, around 1800. | Примерно 1800 году Августа София впервые встретилась с сэром Брентом Спенсером, старшим офицером в британской армии. |
| You and Kent versus me and Brent, what do you say? | Ты и Кент против нас с Брентом. Что скажешь? |
| Her stint on the show lasted for seven years until the character of Nadine was murdered by Brent Lawrence. | Её пребывание в шоу продолжалось семь лет, дот тех пор пока её персонаж Надин не была убита Брентом Лоуренсом. |
| Well, obviously, you know, what do I know if the way that I handled Brent and J.C. | Ну, очевидно, знаете, Что, если в том, как я поступила с Брентом и Джей Си нет никакого смысла? |
| Miller left the house to his son, Brent. | Миллер оставил дом своему сыну, Бренту. |
| But I told Brent and Alex that I'd hang out with them this weekend. | Но я сказал Бренту и Алексу, что я тусуюсь с ними эти выходные. |
| During the first Gulf War, he aided President Bush, National Security Advisor Brent Scowcroft, and Secretary of State James Baker in diplomatic affairs related to the coalition. | Во время первой войны в Персидском заливе, он помогал Президенту Бушу, советнику по национальной безопасности Бренту Скоукрофту, госсекретарю Джеймсу Бейкеру в дипломатических делах, касающихся коалиции. |
| When you said you went over to help Brent last week, what'd you mean? | Когда вы сказали, что зашли помочь Бренту на прошлой неделе, что вы имели в виду? |
| That's for Brent. | А это - Бренту. |
| Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer. | Брэнт отверг заигрывания любимого фотографа Кэлвина Кляйна. |
| Erica, I had no idea who Brent was. | Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнт. |
| My chi can still see you, Brent. | Мое "ци" все еще видит тебя, Брэнт. |
| Brent, you were my friend. | Брэнт, ты был моим другом. |
| Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him. | Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| Fix: Import of extra attributes from SHP and MapInfo MIF/MID formats (thanks to Brent Cannard). | Исправлен импорт дополнительных атрибутов из SHP и MapInfo MIF/MID (thanks to Brent Cannard). |
| The vessel was built by Daniel Brent Shipwrights in the Greenland South Dockyard, Rotherhithe, London. | Корабль был построен кораблестроителем Daniel Brent на верфи Greenland South Dockyard, Rotherhithe, Лондон. |
| It changed hands many times, being acquired by Sears Holdings in 1971, then by Grand Metropolitan in 1988, then by Brent Walker in 1989. | С тех пор компания много раз меняла своего владельца: в 1971 она была приобретена Sears Holdings, в 1988 - Grand Metropolitan, а в 1989 владельцем была компания Brent Walker. |
| On October 12, 2012, the Phil and Brent Show ended its 27-year run with KMOD-FM radio. | 12 октября 2012 года Phil and Brent Show закончил своё 27-летнее существование. |
| Brent crude was below $50. | Нефть Brent упала ниже 50 долларов за баррель. |
| Mr Brent's not here now. | Нет, Мистера Брента здесь нет. |
| We went to River Rock, we sat in front of Brent and I tried to reason with him, and he made it perfectly clear that he wants to destroy us. | Мы пошли в Ривер Рок, мы сидели напротив Брента и я пыталась убедить его, и он четко дал понять, что хочет нас уничтожить. |
| He plays the youngest Scavo boy, yet is older by six months than the actors Brent Kinsman and Shane Kinsman who play the older Scavo boys. | Он играл младшего сына Скаво, хотя на полгода старше актёров Брента и Шейна Кинсманов, которые играли старших сыновей-близнецов Скаво. |
| I loved Brent, all right? | Я любил Брента, ясно? |
| Now put down that drink, let's meet Brent Spiner and go home. | Поставь стакан, найдём Брента Спайнера и пойдём домой. |