| Concentrate on anything pertaining to Silver and Brent. | Сконцентрируйся на всем, что относится к Силвер и Брент. |
| And who killed Rose? - Brent: | И кто убил Розу? - Брент: Что это? |
| In 2011, Brent and Paul Zimmermann published Modern Computer Arithmetic (Cambridge University Press), a book about algorithms for performing arithmetic, and their implementation on modern computers. | В 2010 году Брент и Циммерман опубликовали книгу об арифметических алгоритмах для современных компьютеров - «Modern Computer Arithmetic», (Cambridge University Press, 2010). |
| In 2005, L. Brent Bozell III told TIME that the nudity on the series influenced him to establish the Parents Television Council, for which he served as president from 1995 to 2006. | В 2005 году Л. Брент Бозелл III рассказал «Time», что «обнажёнка» в сериале послужила поводом для того, чтобы установить ограничения от Телевизионного совета родителей, в котором он занимал пост президента с 1995 по 2006 год. |
| By the end of 2008, the price of Brent crude oil plummeted to less than $40 per barrel, 70 per cent below its peak in July. | К концу 2008 года цена базового сорта нефти «брент» упала до уровня ниже 40 долл. США за баррель - на 70 процентов ниже, чем ее пиковый уровень в июле. |
| Backhand (Greg Mattingly) was created by writer Peter B. Gillis and artist Brent Anderson. | Бэкхенд (Грег Мэттингли) был создан писателем Питером Б. Гиллисом и художником Брентом Андерсоном. |
| Augusta Sophia first met Sir Brent Spencer, a senior Anglo-Irish officer in the British Army, around 1800. | Примерно 1800 году Августа София впервые встретилась с сэром Брентом Спенсером, старшим офицером в британской армии. |
| I see you met Brent. | Вижу, вы с Брентом уже познакомились. |
| His interests include asymptotically fast arithmetic-he wrote a book on algorithms for computer arithmetic with Richard Brent. | Среди его научных интересов асимптотически быстрая арифметика, автор книги по алгоритмам компьютерной арифметики в соавторстве с Ричардом Брентом. |
| Even now, Brent and I find it hard to believe that all these discoveries were essentially in our own backyard, hidden away, just waiting to be found. | Даже сейчас, нам с Брентом тяжело поверить, что точно такие же находки могут быть спрятаны у нас на заднем дворе и ждут, когда их найдут. |
| Miller left the house to his son, Brent. | Миллер оставил дом своему сыну, Бренту. |
| When you said you went over to help Brent last week, what'd you mean? | Когда вы сказали, что зашли помочь Бренту на прошлой неделе, что вы имели в виду? |
| It belongs to Mr Brent. | Оно принадлежит мистеру Бренту. |
| That's for Brent. | А это - Бренту. |
| First Brent, then me, then Brent, and so on. | Первый Бренту, потом мне, потом опять Бренту. |
| Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer. | Брэнт отверг заигрывания любимого фотографа Кэлвина Кляйна. |
| My chi can still see you, Brent. | Мое "ци" все еще видит тебя, Брэнт. |
| Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him. | Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить. |
| Have a great trip, Brent. | Удачной поездки, Брэнт. |
| Brent, no, no. | Брэнт. Нет, Нет. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| Wind produced the album without Hassas or Brunner's involvement and instead worked with the Lemon Productions team (Adebratt, Carr & Ekman) and songwriter/producer Brent Argovitz. | Wind продюсировал альбом без Hassas и Brunner, работая с командой Lemon Productions и композитором Brent Argovitz. |
| It was later picked up by the New York City label Brent and was re-released in August 1962 as"(There's a) Devil in His Heart", the B-side of "Bad Boy". | Позднее песня была переиздана нью-йоркским лейблом Brent в августе 1962 года, уже под названием «(There's a) Devil in His Heart». |
| The concept of attribute-based encryption was first proposed by Amit Sahai and Brent Waters and later by Vipul Goyal, Omkant Pandey, Amit Sahai and Brent Waters. | Идея АВЕ была впервые опубликована Amit Sahai и Brent Waters и была в дальнейшем развита в работах Vipul Goyal, Omkant Pandey, Amit Sahai и Brent Waters... |
| The character was created by Peter B. Gillis and Brent Anderson. | Персонаж был создан Питером Б. Гиллисом (Peter B. Gillis) и Брентом Андерсоном (Brent Anderson). |
| Brent crude, a benchmark for international crude also used by U.S. refineries, fell 26 cents to $108.58 a barrel on the ICE exchange in London. | Нефть Brent - эталонный сорт международной нефти, используемый также и нефтеперерабатывающими предприятиями США - подешевела на 26 центов до $108,58 за баррель на Межконтинентальной бирже в Лондоне. |
| A performance in Milwaukee had to be canceled due to illness on the part of Brent Hinds. | Выступление в Милуоки было отменено вследствие болезни Брента Хайндса. |
| I loved Brent, all right? | Я любил Брента, ясно? |
| Somebody framed Brent Miller. | Кто-то подставляет Брента Миллера. |
| According to Brent Wilton, Deputy Secretary-General of the International Organization of Employers, business and employers welcome globalization. | По словам заместителя Генерального секретаря Международной организации работодателей г-на Брента Уилтона, предприниматели и работодатели приветствуют глобализацию. |
| On July 8, 2006, J. Madison Wright married Brent Joseph Morris, a University of Kentucky medical student. | 8 июля 2006 года Райт вышла замуж за студента-медика Брента Джозефа Моррис. |