| I have to keep 'em hidden while Ena, that's Mrs. Brent, is here. | Я должна их прятать, пока Эна, миссис Брент, здесь. |
| What about me, Brent? | Ну, а я - Брент? |
| I'm Chicken Brent. | Теперь я - Цыпа Брент! |
| What do you want, Brent? | Что ты хочешь, Брент? |
| Brent Scowcroft and other members of the US administration were initially concerned that the proposed Malta Summit would be "premature" and that it would generate high expectations but result in little more than Soviet grandstanding. | Брент Скоукрофт и другие члены руководства США вначале считали планировавшуюся встречу на Мальте «преждевременной», поскольку на неё возлагаются большие надежды, но в результате саммит станет советской трибуной. |
| I would like to set up a meeting with Brent Kennedy. | Я хотела бы назначить встречу с Брентом Кенеди. |
| Me and Brent, we-we fought a lot, but he taught me everything I know. | Мы с Брентом много собачились, но он научил меня всему, что я знаю. |
| Erica, I need to see you and Brent in my office. Stat. | Эрика, я жду вас с Брентом у себя в кабинете! |
| Her stint on the show lasted for seven years until the character of Nadine was murdered by Brent Lawrence. | Её пребывание в шоу продолжалось семь лет, дот тех пор пока её персонаж Надин не была убита Брентом Лоуренсом. |
| In September 2016, a method pioneered by University of Kentucky computer scientist W. Brent Seales was successfully used to unlock the text of Dead Sea Scrolls. | В сентябре 2016 года метод, разработанный ученым Университета Кентукки Брентом Силесом, был успешно использован для разблокировки текста свитков Мертвого моря. |
| I am just so full of hatred for Brent Kennedy right now. | Я просто переполнена ненавистью к Бренту Кеннеди сейчас. |
| Miller left the house to his son, Brent. | Миллер оставил дом своему сыну, Бренту. |
| But I told Brent and Alex that I'd hang out with them this weekend. | Но я сказал Бренту и Алексу, что я тусуюсь с ними эти выходные. |
| It belongs to Mr Brent. | Оно принадлежит мистеру Бренту. |
| Dr. Tom, I am supposed to be helping people, and I just helped Brent right out of a job. | Доктор Том, я по идее должна помогать людям, и я только что помогла Бренту потерять работу. |
| Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer. | Брэнт отверг заигрывания любимого фотографа Кэлвина Кляйна. |
| Brent said it'd be a good chance to try somethin' new. | Брэнт сказал, это хорошая возможность попробовать что-то новое. |
| Erica, I had no idea who Brent was. | Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнт. |
| Brent, take over for me. | Брэнт, подмени меня. |
| Well, you may be trying, Brent, but no hablamos the same language. | Ты может и стараешься, Брэнт, но мы говорим на разных языках. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| This week Brent Baude wrote about the work the PPC64 team is doing with Gentoo on the Playstation 3. | На этой неделе Brent Baude написал о работе команды PPC64 по установке Gentoo на Playstation 3. |
| It was later picked up by the New York City label Brent and was re-released in August 1962 as"(There's a) Devil in His Heart", the B-side of "Bad Boy". | Позднее песня была переиздана нью-йоркским лейблом Brent в августе 1962 года, уже под названием «(There's a) Devil in His Heart». |
| He has criticised the existing methods of pricing of the Russian Export Blend Crude Oil (REBC) and became a vocal proponent of detachment of its price from BFOE (Brent, Forties, Oseberg, Ekofisk). | Он выступил с критикой существующих методов ценообразования на российскую экспортную нефтяную смесь (REBCO) и стал ярым сторонником независимого от BFOE (Brent, Forties, Oseberg, Ekofisk) формирования цен на неё. |
| Shell initially named all of its UK oil fields after waterbirds in alphabetical order by discovery - Auk, Brent, Cormorant, Dunlin, Eider, Fulmar and so on. | Компания Шелл изначально давала открытым в Великобритании месторождениям названия в честь различных водоплавающих птиц в алфавитном порядке: Auk, Brent, Cormorant, Dunlin, Eider, Fulmar и т.д. |
| Richard Brent Tully (born March 9, 1943) is an astronomer at the Institute for Astronomy in Honolulu, Hawaii. | Ричард Брент Талли (англ. Richard Brent Tully) (родился в 1943) - астроном из Астрономического института в Гонолулу (Гавайи, США). |
| With Brent it was almost literally. | А вот для Брента всё было очень даже буквально. |
| Searched every inch of Brent Miller's place. | Обыскали каждый сантиметр места Брента Миллера. |
| Brent's days are numbered at the Rock. | "Дни Брента в Рок сочтены" |
| I loved Brent, all right? | Я любил Брента, ясно? |
| It's nice to have the old Brent back. | Приятно снова видеть старого доброго Брента. |