| Brent already describes variations of his technique in which the indices of saved sequence values are powers of a number R other than two. | Брент уже описывал вариации своей техники, в которых индексы запомненных значений последовательности являются степенями числа R, отличного от двух. |
| Richard P. Brent described an alternative cycle detection algorithm that, like the tortoise and hare algorithm, requires only two pointers into the sequence. | Ричард Брент описал альтернативный алгоритм нахождения цикла, которому, подобно алгоритму черепахи и зайца, требуется лишь два указателя на последовательность. |
| Fisk is one of our most billable clients, along with Owlsley at Silver and Brent. | Фиск выписывает один из самых больших чеков вместе с Оулсли из "Силвер и Брент". |
| That's where Brent Dundas comes in. | Вот где подключается Брент Дандас. |
| In June, prices of Brent oil fell to $95.59, a decline of 14 per cent from May and 23 per cent from its high in March, before recovering to $103.14 (+8 per cent) in July. | В июне цены на Брент упали до 95,59 долл., снижение на 14% с мая и на 23% с высокого уровня в марте, после чего они опять выросли до 103,14 долл. (+8% в июле). |
| Speaking of which, I want to see Brent. | Кстати, я хочу встретиться с Брентом. |
| To what's going on with you guys and Brent? | С тем, что случилось с тобой и Брентом? |
| You know, you do violence to Jordan, to Brent, and it might solve one problem, but it creates a far more serious one. | Ты знаешь, ты поступила жестоко с Джорданом, с Брентом, и это решит одну проблему, но создаст еще более серьезную. |
| You and Kent versus me and Brent, what do you say? | Ты и Кент против нас с Брентом. Что скажешь? |
| I would like to follow Professor Brent. | Я боюсь, она была создана Профессором Брентом. |
| Miller left the house to his son, Brent. | Миллер оставил дом своему сыну, Бренту. |
| What did you say to Brent? Hoticon, or something? | Что вы сказали Бренту? Хотикон, или что-то подобное? |
| Because I didn't help Brent at all. | Я совсем не помогла Бренту. |
| The club formally exited administration on 31 October 2011 but only after Plymouth City Council agreed to re-purchase the stadium and other land belonging to the club was sold to local entrepreneur James Brent. | Формально клуб вышел из-под внешней администрации 31 октября 2011 года, после того, как городской совет Плимута выкупил стадион и строения клуба и перепродал их местному бизнесмену Джеймсу Бренту. |
| Dr. Tom, I am supposed to be helping people, and I just helped Brent right out of a job. | Доктор Том, я по идее должна помогать людям, и я только что помогла Бренту потерять работу. |
| Erica, I had no idea who Brent was. | Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнт. |
| My chi can still see you, Brent. | Мое "ци" все еще видит тебя, Брэнт. |
| Have a great trip, Brent. | Удачной поездки, Брэнт. |
| Brent, take over for me. | Брэнт, подмени меня. |
| Well, you may be trying, Brent, but no hablamos the same language. | Ты может и стараешься, Брэнт, но мы говорим на разных языках. |
| I'm sure you heard about Brent Kennedy. | Я уверена, ты слышала о Бренте Кеннеди. |
| She talks about this guy Brent, from her past, who tried to save her. | Она говорит об этом парне Бренте, из ее прошлого, который пытается спасти ее. |
| So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent? | Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте? |
| Never heard of Brent Dundas. | Никогда не слышал о Бренте Дандасе. |
| By the middle of June 1999, Victoria was spending the majority of her days at the Brent home of Priscilla Cameron, an unregistered childminder, who Kouao met at her job at the hospital. | К середине июня 1999 года Климби проводила бо́льшую часть времени в Бренте, дома у няни Присциллы Кэмерон, с которой Кэу познакомилась на работе в больнице, куда устроилась в начале месяца. |
| After the televised performance, Brent Hinds was reported to have sustained a severe head injury. | После этого, Brent Hinds заявил о получении тяжелой травмы головы. |
| Wind produced the album without Hassas or Brunner's involvement and instead worked with the Lemon Productions team (Adebratt, Carr & Ekman) and songwriter/producer Brent Argovitz. | Wind продюсировал альбом без Hassas и Brunner, работая с командой Lemon Productions и композитором Brent Argovitz. |
| It changed hands many times, being acquired by Sears Holdings in 1971, then by Grand Metropolitan in 1988, then by Brent Walker in 1989. | С тех пор компания много раз меняла своего владельца: в 1971 она была приобретена Sears Holdings, в 1988 - Grand Metropolitan, а в 1989 владельцем была компания Brent Walker. |
| Samantha Hunt, the customer-service officer who received the call at the One Stop Shop at Brent House, faxed the referral to the children's social work department on that same day. | Сотрудник по работе с клиентами, Саманта Хант, получила вызов в «One Stop Shop» из «Brent House», в тот же день она отправила факсом направление в детский отдел по социальной работе. |
| Brent crude, a benchmark for international crude also used by U.S. refineries, fell 26 cents to $108.58 a barrel on the ICE exchange in London. | Нефть Brent - эталонный сорт международной нефти, используемый также и нефтеперерабатывающими предприятиями США - подешевела на 26 центов до $108,58 за баррель на Межконтинентальной бирже в Лондоне. |
| You saw Dr Brent for your knicker trouble. | Ты была у доктора Брента из-за твоей проблемы с трусами. |
| Car is registered to Brent Dundas, but get this. | Машина зарегистрирована на Брента Дандаса, но послушай это. |
| And you remember Brent Madison from your time at Choinski? | И ты запомнил Брента Мэдисона со времен работы у Чоински? |
| Why would I go on some little 1,000-seat tour Brent puts together when I can be playing stadiums? | Зачем мне участвовать в маленьком совместном туре Брента на 1000 мест когда я могу играть стадионам? |
| I mean, I thought that we could at least reason with Brent. | То есть, я думала, что мы можем по крайней мере воззвать к разуму Брента. |