| Mike, breakfast in five minutes. | Майк, завтрак через 5 минут. |
| A breakfast buffet is served next door at Hotel Lilla Rådmannen. | Завтрак "шведский стол" сервируется по в соседнем отеле Lilla Rådmannen. |
| Guess I'm eating breakfast by myself, then. | Наверное я буду есть свой завтрак в одиночестве. |
| I got us breakfast. | Я раздобыл нам завтрак. |
| Why don't I make breakfast? | Давайте я приготовлю завтрак? |
| Like, we'd rent a limo and go to breakfast in the morning and... | Как бы, мы хотим арендовать лимузин и утром поехать завтракать и... |
| Come on, come get some breakfast. | Давай, давай, завтракать пора. |
| Well, I hardly think she'd go all the way up to town, have breakfast then come back here and have breakfast with you. | Не думаю, что она проделает всю дорогу до города, позавтракает, вернется и будет завтракать с тобой. |
| Time to have breakfast by the sea. | Время завтракать у моря. |
| Maybe we should go get some breakfast. | Может мы просто пойдем завтракать. |
| Get me on his schedule for breakfast in my office. | Пригласи его позавтракать в мой кабинет. |
| It's very cold, so when you're ready put on a jacket and come have breakfast with me. | Сейчас очень холодно, поэтому когда будешь готова одень куртку и выходи позавтракать со мной. |
| Why don't you have breakfast with us after the shift? | Почему бы тебе не позавтракать с нами после смены? |
| Doesn't he want breakfast? | Он не хочет позавтракать? |
| "In the morning, I went to breakfast at the Alpine Inn," "like we used to, the day after Christmas when mom was alive" | Утром я зашел позавтракать в отель "Элпин" ...как в старые добрые времена, когда была жива мама. |
| What do you have for breakfast? | Что вы пьете по утрам? |
| I never eat breakfast. | Я по утрам не ем. |
| He was affectionate with them And ate breakfast with them in the morning. | Играл с ними и завтракал с ними по утрам. |
| Does Mr. Barnier have breakfast? | Скажите, пожалуйста, месье Барнье обычно по утрам завтракает? |
| The Hotel occupies three storeys, respectively designated the storeys of the Mappamondi (maps of the world), Fiori (flowers) and Battaglie (battles). On the roof garden and terrace you can enjoy breakfast while admiring the famous dome of St Peter's. | Можно выбрать номер на этаже Карты мира, Цветочном или этаже Баталий, над которыми находится терраса-сад, где накрывается завтрак по утрам с видом на купола Сан-Пьетро. |
| You know Breakfast News on television? | Ты слышал утренние новости по телевизору? |
| Breakfast shows, radio interviews, women's magazines, women-hating men's magazines. | Утренние шоу, радио-интервью, женские журналы, журналы для женщин, ненавидящих мужчин. |
| Out-of-school-hours care programmes, such as breakfast clubs, after-school homework programmes and extended schools, have also expanded. | Также растет число программ ухода за детьми во внешкольное время, которые включают «утренние клубы с завтраком», программы домашней учебы после школы и классы продленного дня. |
| You even got it when you went on BBC Breakfast News. | Даже когда едешь на утренние новости ВВС. |
| Tew also appeared on the national breakfast television programmes Sky News Sunrise and BBC Breakfast to discuss the website. | Алекса Тью также приглашали на утренние телевизионные программы в Sky News Sunrise и BBC Breakfast, чтобы обсудить вместе с ним его проект. |
| I like English Breakfast tea the best. | Мне больше всего нравится чай "English Breakfast". |
| A week later, on February 20, the band appeared on the German Sat. Breakfast television with the song "In the Shadows". | Через неделю, 20 февраля, группа появилась на немецком Sat. Breakfast television с песней «In the Shadows». |
| Tew also appeared on the national breakfast television programmes Sky News Sunrise and BBC Breakfast to discuss the website. | Алекса Тью также приглашали на утренние телевизионные программы в Sky News Sunrise и BBC Breakfast, чтобы обсудить вместе с ним его проект. |
| During an interview on breakfast TV show BBC Breakfast on 17 January 2011, Lighthouse Family revealed they had still been talking to each other during their time away, and that there was no current defined timescale for the release of a new album. | Во время интервью на утреннем телешоу ВВС Breakfast 17 января 2011 года Lighthouse Family сказали что весь период затишья они общались друг с другом, однако нет никаких определенных сроков для выпуска нового альбома. |
| In other countries, the format was copied - most notably in the United Kingdom with the BBC's Breakfast Time and TV-am's Good Morning Britain, and in Canada with Canada AM on CTV. | В других странах её формат был буквально скопирован, самыми известными копиями стали английские передачи - Breakfast на канале BBC и Good Morning Britain на канале ITV. |
| Hotel Pontis offers 36 twin rooms, 4 apartments, a restaurant, breakfast room, swimming pool, sauna and solarium. | Отель ожидает гостей с 40 номерми, среди них 4 аппартаментами, рестораном, отдельным залом для завтрака, бассейном, сауной и солярием. |
| Nice atmosphere, good breakfast, nice personnel, good location near the center of Berlin. Plenty parking possibilities. | Отличный отель, удобное месторасположение, очень тихое место, свежий ремонт, приветливый персонал, хороший завтрак. |
| This 3-star hotel in Munich is ideally located directly between the city centre and the Theresienwiese Oktoberfest grounds. Look forward to a breakfast buffet each morning at no extra charge. | Этот уютный отель расположен в самом центре Мюнхена, всего в одной минуте ходьбы от пешеходной зоны, Старого города и основных туристических достопримечательностей. |
| Additional to the tasty and varied breakfast buffet, we will serve you each Sunday and public holiday an exquisite selection of seasonal specialties. When the weather is fine, you are welcome to enjoy the brunch in the garden listening to gentle live music. | Отель в Оберкирх (Баден) (Oberkirch) Каждый из 27 комфортабельных номеров отвечает высоким стандартам первоклассного отеля (4 звезды). |
| The Bed and Breakfast is the other way! | Отель в другой стороне! |
| So since breakfast, I have lost $17.3 million. | Так что с завтра я потерял 17.3 миллиона долларов |
| And I got breakfast for tomorrow. | И у меня остался завтрак на завтра. |
| Maybe we can... have breakfast or something. | Может мы... позавтракаем завтра вместе? |
| Trust me, with the lawyer he's got, he'll probably be out buying cashmere socks by breakfast. | Поверьте, у него такой адвокат, что он уже завтра будет покупать себе новые носки. |
| Pancake breakfast is tomorrow. | Завтрак с блинчиками будет завтра. |
| The hotel has 95 rooms, a breakfast room, a meeting room for 25 persons, a garage and a lounge -bar. | В отеле имеется 95 номеров, комната для завтрака, конференц-зал на 25 мест, гараж и лаундж-бар. |
| According to the last receipt, he spent breakfast at the hotel restaurant just prior to boarding the tour bus. | Согласно последнему чеку, он завтракал в отеле как раз перед тем, как сесть в туристический автобус. |
| The hotel features a garden where you can enjoy a generous buffet breakfast. | В отеле есть сад, где подаётся сытный завтрак "шведский стол". |
| Eden Hotel Amsterdam serves a French Breakfast which consists of; 2 croissants with jam, jus d'orange, and coffee or tea. | В отеле Eden Amsterdam подают французский завтрак, который состоит из следующего: 2 круассана с джемом, апельсиновый сок, кофе или чай. |
| Breakfast can be booked at a promotional rate from reception on arrival (for charges please see Hotel Policies). | При регистрации заезда Вы можете заказать завтрак по специальной цене (для получения информации о ценах ознакомьтесь с порядком проживания в отеле). |
| Your breakfast list, coffee to go. | Твой утренний список, кофе с собой. |
| Congratulations, Donna told you my favorite breakfast drink, but what does that have to do with the price of tea in Antarctica? | Донна сказала тебе мой любимый утренний напиток, но как это относится к цене чая в Антарктиде? |
| Your breakfast tea will have to wait today. | Ваш утренний чай сегодня подождёт. |
| I got the breakfast slot. | Мне достался утренний эфир. |
| Have we photosynthesized breakfast today? | Вы уже совершили утренний фотосинтез? |
| In Sete Colinas you will find a lavish breakfast buffet in an elegant décor with a view over the hotel garden. | В Sete Colinas Вы найдете щедрый завтрак "шведский стол" в элегантной обстановке с видом на сад отеля. |
| Each morning, a varied breakfast buffet is prepared at the RAMADA Frankfurt City Centre. | Каждое утро для гостей отеля RAMADA Frankfurt City Centre сервируется разнообразный завтрак "шведский стол". |
| Wake up with a delightful free breakfast buffet and enjoy traditional Belgian dishes in the gastronomic restaurant Kom-Kom in a wonderful Art Deco and Art Nouveau environment. | Каждое утро для гостей отеля сервируется бесплатный завтрак "шведский стол". В интерьере изысканного ресторана Ком-Ком, где подаются блюда традиционной бельгийской кухни, гармонично сочетаются стили ар-деко и ар-нуво. |
| For some it's the cozy accommodation, complimentary breakfast and great rates for others a warm smile and friendly hello, followed by a call to make sure you're comfortable. We're continually improving our services to make your stay even more enjoyable. | Высококвалифицированный персонал отеля поможет вам решить задачу любого уровня сложности: будь то бесплатный кабельный и Wi-Fi Интернет доступ, или прачечная и химчистка. |
| The hotel offers a number of services including room service, breakfast, laundry and valet service, a bar/lounge and the convenience of a lift. | Гостям будет предложен ряд услуг, включая обслуживание номеров, завтрак, прачечная, парковка автомобиля служащим отеля, бар/лаундж и лифт. |
| The indicative price for a single room (including breakfast) is around DEM 130. | Ориентировочная стоимость одноместного номера (включая завтрак) составляет около 130 немецких марок. |
| A delicious breakfast buffet is included in all room rates and can be enjoyed on the veranda, or in the cosy conservatory, during the warmer months. | В стоимость каждого номера включен вкусный завтрак, которым можно насладиться на веранде или в уютном зимнем саду в теплые месяцы. |
| Superior rooms offer the same services as comfort rooms have, with in addiction in room breakfast and a kettle to boil water. | Номера класса «Суперьор» предлагают те же удобства плюс доставка завтрака в номер и электрический чайник. |
| Restaurant. Breakfast is included in the price of a room. | У гостиницы есть свой ресторан, завтрак включен в цену номера. |
| Breakfast could be more varied and juice need to juice not water with a slight taste of juice. | Если окна номера выходят на площадь, то просыпаться вы будете начиная с 5-30 утра под шум разгружаемых у магазинов и кафе автомашин. |