| Besides, that man could eat me for breakfast. | Кроме того, этот человек мог съесть меня на завтрак. |
| Could you tell Chris breakfast is ready? | Скажешь Крису, что завтрак готов? |
| The robot used to make me a really great breakfast. | Робот делал мне отличный завтрак. |
| This is your breakup breakfast! | Это твой завтрак в честь расставания! |
| An American buffet breakfast is included in the room rate, and really sets you up for a busy day. | В стоимость проживания входит американский завтрак "шведский стол", который зарядит Вас энергией на предстоящий напряжённый день. |
| Guess you're my breakfast meeting. | Полагаю, я должна была завтракать с вами. |
| And eat breakfast alone. | И завтракать в одиночестве. |
| The others are just finishing breakfast. | Остальные только заканчивают завтракать. |
| I couldn't have breakfast. | Я не мог завтракать. |
| I haven't finished my breakfast. | Я не закончил завтракать. |
| You're always welcome to join the other guests for breakfast. | Ты всегда можешь позавтракать вместе с другими постояльцами. |
| I'm so sorry we didn't get to have that breakfast. | Мне так жаль, что не получилось позавтракать. |
| I told you, you should have had breakfast. | Я говорил тебе, что стоило позавтракать. |
| I'm just going to the diner to get breakfast. | Я шла в кафе позавтракать. |
| Well, it sounds like you need some breakfast. | Похоже, тебе нужно позавтракать. |
| just the breakfast, lunch, and dinner shifts. | Только по утрам, в обед и вечером. |
| From Bern to Western Switzerland: Rösti continued to extend its reign across the Bern region south west towards Welschland, where it replaced the morning soup that had been the regular breakfast dish there. | Рёсти продолжил свое победоносное шествие через бернский район в южном направление в сторону французской Швейцарии и заменил традиционный суп по утрам. |
| She eats oysters for breakfast... daily. | По утрам на завтрак она заказывает устриц. |
| For an additional fee, you can surf the internet in your room and enjoy a hearty breakfast buffet in the mornings. | За дополнительную плату предлагается доступ в Интернет в номере и наслаждаться обильный завтрак "шведский стол" по утрам. |
| I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself. | Я бужу ее по утрам, помогаю ей сходить в туалет, купаю ее и одеваю, готовлю для нас завтрак и помогаю ей с приемом пищи. |
| Some want dinner dates, some breakfast, you know. | Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете. |
| Out-of-school-hours care programmes, such as breakfast clubs, after-school homework programmes and extended schools, have also expanded. | Также растет число программ ухода за детьми во внешкольное время, которые включают «утренние клубы с завтраком», программы домашней учебы после школы и классы продленного дня. |
| You even got it when you went on BBC Breakfast News. | Даже когда едешь на утренние новости ВВС. |
| Several times I had been in the cafeteria at breakfast time, and I invited him to have breakfast with me. | Я несколько раз заходил в кафетерий в утренние часы и предлагал ему позавтракать со мной. |
| "Different but Equal" TV programmes aired as a regular piece during the "Kawa czy herbata?" breakfast TV show, showcasing the positive aspects of multiculturalism. | Телевизионные программы "Разные, но равные", транслируемые обычно в утренние часы во время телешоу "Кофе или чай?" и показывающие положительные аспекты культурного многообразия. |
| On 11 June 2012 she performed the song live on BBC Breakfast. | 11 июня 2012 года песня была также исполнена в прямом эфире BBC Breakfast. |
| hotel Bed & Breakfast Il Ponte, Ponte S.Pietro (Lucca), Italy - 24 Guest reviews. | Отель Bed & Breakfast Il Ponte, Ponte S.Pietro (Lucca), Италия - 24 Отзывы гостей. |
| Since 2000, the house is property of Maria Grottola and Sergio Natale Maglio, who live here with their sons, Francesco and Andrea, and partially transformed it into a bed & breakfast. | Наконец, в 2000 году, усадьба стала собственностью Марии Гроттола и Серджио Натале Мальо, которые живут там с детьми Франческо и Андреа. Одна часть усадьбы стала недавно bed & breakfast. |
| After becoming assistant producer on Panorama, she made the change to reporting in 1992 on Breakfast News. | Став помощником продюсера на «Панораме», она работала репортером в 1992 году на «Breakfast News». |
| During an interview on breakfast TV show BBC Breakfast on 17 January 2011, Lighthouse Family revealed they had still been talking to each other during their time away, and that there was no current defined timescale for the release of a new album. | Во время интервью на утреннем телешоу ВВС Breakfast 17 января 2011 года Lighthouse Family сказали что весь период затишья они общались друг с другом, однако нет никаких определенных сроков для выпуска нового альбома. |
| It was clean pleasent, breakfast was a little more extensive than we have prevoisly experienced. | Хороший отель, стиль чувствуется. Чистый номер, немного далековато от вокзала, если пешком (минут 20). |
| Pleasant large room and modern restaurant, but the bar serves soup, sandwiches and pizza and a fine buffet breakfast. | Хороший отель для ночевки недалеко от аэропорта.Большой паркинг.На рецепции работники быстро справлялись с большим наплывом туристов.Неплохой ресторан и бар.В номере все что необходимо-ничего лишнего. |
| Right in the heart of the city, the charming Hotel Du Nord welcomes you with its nice, colourful bedrooms and a rich complimentary buffet breakfast with home-made jams. | Отель Du Nord расположен непосредственно в центре города. Уютный отель приглашает Вас в свои красочные номера и предлагает обильный бесплатный завтрак "шведский стол" с самодельным джемом. |
| Situated just outside Billund, this family-friendly hotel offers easy access to LEGOLAND, views of the famous theme park and free breakfast, Wi-Fi connection and private parking. | Расположенный недалеко от Биллунда это семейный отель предлагает легкий доступ к парку ЛегоЛэнд, виды на знаменитый парк развлечений, бесплатный завтрак, Wi-Fi и частную стоянку. |
| Required extra bedding is free for one child 12 or under when sharing with 2 parents/grandparents-subject to availability of suitable rooms. Breakfast charge: 22.00 EUR/person/day and Swimming pool access (open for high season only): 15EUR/person/day(subject to change). | Отель в Ницца (Nice) Это комфортабельный отель для путешествующих на 147 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды). |
| Come tomorrow, early, before they have their breakfast. | Приходите завтра утром, когда я буду завтракать. |
| I'm having breakfast with Ann Stark tomorrow. | Я завтракаю с Энн Старк завтра. |
| You know what, I got a breakfast meeting early tomorrow anyway, but... | Знаешь что, в любом случае у меня назначена встреча за завтраком завтра рано утром, но... |
| Listen, I can't decide what I want for breakfast tomorrow. | Я не могу решить, что хочу завтра на завтрак. |
| Can you have breakfast tomorrow? | Мы можем завтра позавтракать? |
| Prices include overnight stay and buffet breakfast, inclusive of VAT and taxes, per room. The use of the pool is also included. | Примечания: Тарифы включают номер в отеле, завтрак, и бассейн все цены указаны с учетом НДС. |
| Horrible price policy for breakfast, to get toast to English breakfast we needed to buy a mix of bread and pastries for 11 gbp and need to pay extra for tea and coffee. | Более четко объяснять, что улучшенный номер в этом отеле, ни чем не отличается от обычного. |
| Situated in a peaceful location, just 900 metres from the centre of Rethymnon, Macaris Suites & Spa offers beautiful sea and views, excellent spa facilities and complimentary buffet breakfast. | В отеле Macaris Suites & Spa с великолепным видом на море, расположенном в тихом местечке всего в 900 метрах от центра Ретимнона, Вас ожидают комфортабельные номера, превосходный спа-центр и бесплатный завтрак "шведский стол". |
| Hotel Estheréa is ideally located on one of the most beautiful and quiet canals in the centre of the city. Stay in this charming 4-star accommodation just 300 metres from Dam Square and taste an excellent breakfast every morning. | Отель Estheréa идеально расположен на одном из самых красивых и тихих каналов в центре города.Каждое утро в этом очаровательном четырёхзвёздочном отеле, разместившемся всего в 300 метрах от площади Дам, сервируется превосходный завтрак. |
| Eden Hotel Amsterdam serves a French Breakfast which consists of; 2 croissants with jam, jus d'orange, and coffee or tea. | В отеле Eden Amsterdam подают французский завтрак, который состоит из следующего: 2 круассана с джемом, апельсиновый сок, кофе или чай. |
| The breakfast sandwich with bacon, egg, cheese, ham? | Утренний сэндвич с беконом, яйцом, сыром и ветчиной? |
| Congratulations, Donna told you my favorite breakfast drink, but what does that have to do with the price of tea in Antarctica? | Донна сказала тебе мой любимый утренний напиток, но как это относится к цене чая в Антарктиде? |
| Your breakfast tea will have to wait today. | Ваш утренний чай сегодня подождёт. |
| Next morning Kip gets a shock when he drinks his breakfast prune juice. | Гиббс злится, когда кто-то пьет или проливает его утренний кофе. |
| So whether you want to work in the garden of your attached house or enjoy breakfast on the balcony of your apartment with a view, the VAPF Group has the perfect apartment on the Costa Blanca waiting for you. | О чем бы Вы ни мечтали: ухаживать за собственным садом или пить утренний кофе на террасе собственных апартаментов в Испании с чарующим видом на море, - в Группе ВАПФ (Grupo VAPF) найдется идеальный вариант апартаментов именно для Вас. |
| We just went out to walk around our bed and breakfast. | Мы просто вышли погулять вокруг отеля. |
| The trendy restaurant Dam Plaza serves a variety of international dishes for breakfast, lunch and dinner. | От этого прекрасно расположенного отеля рукой подать до основных достопримечательностей и самых популярных торговых улиц. |
| In the morning, you are ensured a good start to the day thanks to the complimentary breakfast buffet. | Лучшим началом дня будет бесплатный завтрак "шведский стол", который сервируется для гостей отеля. |
| ! breakfast in the mornings are good with a good selection and variety to chose from, you wont leave hungry! great hotel. | Удобное расположение отеля относительно центра и достопримечательностей города. Но больше всего мы благодарны приветливому администратору отеля, который хорошо говорит по-русски. |
| In the morning we provide a rich breakfast and wish you a pleasant day! Three representative rooms holding up to 130 people are at your disposal for small and large festivities, company parties or conferences. | Отель в Винзен (Луэ) (Winsen) С помощью лифта вы попадете на верхние этажи отеля. |
| Room charge is per night per room; breakfast price is per person per meal. | Стоимость номера установлена за пребывание в номере в течение суток; цена завтрака установлена для одного лица за один завтрак. |
| The room rate includes taxes, breakfast (open buffet), registration, and such additional services as the Internet and cable television, pool, sauna and gym. | в стоимость номера включены налоги, завтрак (шведский стол), регистрация, а также такие дополнительные услуги, как Интернет и кабельное телевидение в номере, посещение бассейна, сауны и фитнес-зала. |
| This extraordinary concept hotel offers excellent value for money as all facilities, such as internet, minibar, breakfast, finger food and beverages in the lobby are included in the room 8 minutes walk to the Rai. | Этот замечательный и необычный отель включает в цену номера пользование сетью Интернет, мини-баром, а также стоимость завтрака, закусок и напитков в холле. |
| Guesthouse: Bed & Breakfast accommodation in a cosy English guesthouse in a single, double, twin or family room with en-suite toilet and shower facilities. | Гостевой дом. Здесь к вашим услугам предоставлены одно-, двух-, трехместные номера или номера для всей семьи с отдельным душем и туалетом. |
| Breakfast at 20 Euro per person is very high, especially considering there are much cheaper options just steps outside the front door of the hotel. | Уборка начинается очень рано, уже в 8 утра горничные переговариваются в коридоре и стучат в номера, один раз зашла без стука когда мы ещё спали.По правилам отеля мы не могли оставить собаку одну в номере, надо было про правила проживания с животными знакомить при бронировании. |