| We almost missed the breakfast part of bed and breakfast. | Мы почти пропустили завтрак и сон и завтрак. |
| Devil's done with breakfast, and his evil is ragin' | Дьявол окончил завтрак и его зло вышло из-под контроля |
| Breakfast! - It's ready. | Завтрак! - Он уже готов. |
| The Wellington restaurant is located on the lower ground floor and is the hotel's breakfast restaurant. | В расположенном на первом этаже ресторане Wellington подаётся континентальный и полный английский завтрак. |
| Listen, what they want you to do is they want you to come over for the pancake breakfast. | Слушай, люди хотят, чтобы ты пришел на завтрак с оладьями |
| We were meant to be having breakfast, and Serge just left this note. | Мы должны были завтракать, но Сергей оставил эту записку. |
| I never thought... that I Would have breakfast With you even at this age. | Никогда не думал... что буду завтракать с тобой даже в таком возрасте. |
| ~ No, Miss, just starting breakfast. | Нет, мисс, просто иду завтракать. |
| I don't need breakfast. | Я не хочу завтракать. |
| And eat breakfast alone. | И завтракать в одиночестве. |
| You're always welcome to join the other guests for breakfast. | Ты всегда можешь позавтракать вместе с другими постояльцами. |
| Will it be breakfast en suite today, sir? | Желаете сегодня позавтракать у себя? |
| Dad always liked a full breakfast. | Отец всегда любил плотно позавтракать. |
| You wanted to have breakfast together. | Вы хотели позавтракать вместе. |
| Do you not have time for breakfast? | Что, и позавтракать некогда? |
| I'm not sure whether they make breakfast and deliver it. | Не знаю, действует ли у них доставка по утрам. |
| Meals are offered throughout the day at Fiera's restaurant, which also serves a superb buffet breakfast in the mornings. | В течение дня Вы можете поесть в ресторане отеля Fiera, где по утрам также сервируется превосходный завтрак "шведский стол". |
| What - what, did you make her breakfast in the morning, too? | Что... что, ты тоже делал ей завтрак по утрам? |
| Is it you just get bored with the same breakfast cereal, or do they pick up something overseas that makes them so special? | Это просто от скуки, что ешь те же хлопья по утрам или... они что-то такое находят за морями, что делает их особенными? |
| Want mummy to take care of you, wake you up in the morning, make you breakfast, and take you to school? | Хочешь, чтобы мама заботилась о тебе, будила по утрам, кормила завтраком, провожала в школу? |
| Some want dinner dates, some breakfast, you know. | Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете. |
| Out-of-school-hours care programmes, such as breakfast clubs, after-school homework programmes and extended schools, have also expanded. | Также растет число программ ухода за детьми во внешкольное время, которые включают «утренние клубы с завтраком», программы домашней учебы после школы и классы продленного дня. |
| You even got it when you went on BBC Breakfast News. | Даже когда едешь на утренние новости ВВС. |
| Several times I had been in the cafeteria at breakfast time, and I invited him to have breakfast with me. | Я несколько раз заходил в кафетерий в утренние часы и предлагал ему позавтракать со мной. |
| Tew also appeared on the national breakfast television programmes Sky News Sunrise and BBC Breakfast to discuss the website. | Алекса Тью также приглашали на утренние телевизионные программы в Sky News Sunrise и BBC Breakfast, чтобы обсудить вместе с ним его проект. |
| In 2001 Way co-created a cartoon with Joe Boyle called The Breakfast Monkey. | В 2001 году Уэй с Джо Бойлом создал мультфильм «The Breakfast Monkey». |
| hotel Bed & Breakfast Il Ponte, Ponte S.Pietro (Lucca), Italy - 24 Guest reviews. | Отель Bed & Breakfast Il Ponte, Ponte S.Pietro (Lucca), Италия - 24 Отзывы гостей. |
| "Breakfast at Tiffany's" is a 1995 song recorded by American alternative rock band Deep Blue Something. | Breakfast at Tiffany's - песня американской рок-группы Deep Blue Something (1995). |
| The lead-single from the album, "C'est la Vie", was first played on The Chris Evans Breakfast Show and was released the following day. | Первый лид-сингл с альбома, «C'est la Vie», был впервые представлен в шоу The Chris Evans Breakfast Show и вышел на следующий день. |
| Plasma screens and lighting effects make up the majority of the set design, meaning ease of changeover between Breakfast and Good Morning, which are to share the same set, and air live, back to back. | Плазменные мониторы и световые эффекты составляют большую часть сценографии студии, что обеспечивает лёгкость переключения на программу Good Morning, которая выходит в эфир сразу после Breakfast, из той же студии. |
| Guests flying from the airport in Vantaa will appreciate the free 24-hour breakfast and free Wi-Fi access at this comfortable hotel. | Отель Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport расположен вблизи торгового центра Jumbo и спа-центра Flamingo. |
| Hotel Dragomanni features excellent staff, comfortable rooms and free breakfast. | Отель Palazzo Stern расположен в самом центре города и смотрит своими окнами на Гранд-канал. |
| An extremely quiet and well furnished hotel with included breakfast and wifi in a convenient location for business and sightseeing. | Прекрасно расположен в центре города, рядом с основными достопримечательностями. Тихий отель с удобными номерами. |
| This 3-star hotel in the Thalkirchen district of Munich offers comfortable rooms, a large breakfast and great public transport links. | Этот З-звездочный отель в районе Талкирхен в Мюнхене предоставляет комфортабельные номера с обильным завтраком. Поблизости налажено отличное транспортное сообщение. |
| Located in the heart of Rome between the Colosseum and San Giovanni Basilica, this newly opened bed and breakfast is within walking distance of Rome's most famous monuments. | Отель Virginia удобно расположен между станциями двух различных линий метро, в тихой центральной части Рима. Гостям предлагаются недорогие кондиционированные номера. |
| I insist, you must come to my estate for breakfast tomorrow. | Я настаиваю, чтобы завтра Вы приехали ко мне домой, на завтрак. |
| Let's wait till tomorrow when we're at the breakfast buffet with those waffles and the weird bacon. | Давай отложим до завтра, когда будем завтракать в столовой их вафлями и странным беконом. |
| Why don't we meet tomorrow for breakfast and I'll tell you? | Почему бы нам не встретиться завтра за завтраком и я тебе расскажу? |
| Dinner, supper and no doubt a big breakfast tomorrow? | Обед, ужин и несомненно большой завтрак завтра? |
| Pancake breakfast is tomorrow. | Завтрак с блинчиками будет завтра. |
| The price includes breakfast (Swiss table with 20 dishes), room-service, swimming-pool, sauna, gym, Wi-Fi Internet in-room safe. | Безопасность в отеле круглосуточно обеспечивается профессиональной службой охраны, использующей самые современные средства электронного контроля и видеонаблюдения. |
| Beli Kamik has 2 restaurants where buffet breakfast and dinner are served. | В отеле Beli Kamik имеется 2 ресторана, где подаются завтраки и ужины. |
| A breakfast buffet is served next door at Hotel Lilla Rådmannen. | Завтрак "шведский стол" сервируется по в соседнем отеле Lilla Rådmannen. |
| The hotel features a garden where you can enjoy a generous buffet breakfast. | В отеле есть сад, где подаётся сытный завтрак "шведский стол". |
| The superb Sofitel Pont 16 breakfast features much sumptuous French fare and irresistible breakfast desserts. | В шикарном отеле Sofitel Pont 16 гостям предлагается волшебный завтрак, состоящий из блюд французской кухни и незабываемых десертов. |
| Your breakfast list, coffee to go. | Твой утренний список, кофе с собой. |
| The breakfast sandwich with bacon, egg, cheese, ham? | Утренний сэндвич с беконом, яйцом, сыром и ветчиной? |
| Congratulations, Donna told you my favorite breakfast drink, but what does that have to do with the price of tea in Antarctica? | Донна сказала тебе мой любимый утренний напиток, но как это относится к цене чая в Антарктиде? |
| Have we photosynthesized breakfast today? | Вы уже совершили утренний фотосинтез? |
| Next morning Kip gets a shock when he drinks his breakfast prune juice. | Гиббс злится, когда кто-то пьет или проливает его утренний кофе. |
| The hotel offers Continental (coffee, tea, fresh orange juice and a croissant) or American breakfast (bacon and eggs; etc). | Гостям отеля предлагается либо континентальный (кофе, чай, свежевыжатый апельсиновый сок и круассан), либо американский завтрак (яичница с беконом и т. п. |
| Start the day well in our buffet restaurant with its superb and expansive breakfast buffet. | Начните день в ресторане-буфете отеля, где Вам предлагается разнообразный завтрак "шведский стол". |
| Inside the hotel there are canal view rooms and you can enjoy breakfast whilst overlooking the Amstel River, as well as arrive and leave by boat from the jetty. | В отеле имеются номера с окнами, выходящими на канал. Кроме того, Вы сможете позавтракать с видом на реку Amstel и пришвартовать собственное судно прямо к частному причалу отеля. |
| The hotel offers a number of services including room service, breakfast, laundry and valet service, a bar/lounge and the convenience of a lift. | Гостям будет предложен ряд услуг, включая обслуживание номеров, завтрак, прачечная, парковка автомобиля служащим отеля, бар/лаундж и лифт. |
| Nice bathroom and bathrobe and slippers were very much breakfast. | Я считаю это не уважение к клиентам отеля! |
| Your reservation includes a rich breakfast from the buffet, served from 07:00 until 10:00, in the sunny breakfast room with its impressive view of the old town. | В стоимость Вашего номера входит богатый завтрак "шведский стол". Завтрак сервируется с 07:00 до 10:00 в залитом солнцем салоне для завтрака с впечатляющим видом на Старый город. |
| Very nice staff, very good breakfast, excellent restaurant, 10mins walk from downtown. | Один из самых лучших отелей в контексте цена/качество. Великолепные номера. |
| Enjoy the elegant atmosphere and a rich, unique breakfast at this newly opened boutique hotel, set in an historic 15th-century building in the historical centre of Venice. | В отеле Dragomanni к услугам гостей прекрасный персонал, комфортабельные номера и бесплатный завтрак. Она находится в тихом жилом районе в историческом центре Венеции. |
| Accommodation with breakfast is in 2 to 4-bed rooms with a separate sanity installations and satellite TV. Guests can also use a ski-room, lounge, parking and outdoor fireplace. | Проживание с завтраком предлагается с двух по четырех местные номера, оснащенные собственным бытовым устройством и САТ ТВ, посетители могут также пользоваться помещением для хранения лыжей, общественным помещением, стоянкой и наружной топочной камерой. |
| Price includes: 2-guests accommodation, open buffet breakfast, attending of fitness-center (swimming-pool, gym, sauna), using of mineral waters' pump-room, first therapist's consultation at the Medical Centre, parking. | Цена номера включает в себя проживание в номере (2 гостя), завтрак - «шведский стол», пользование фитнесс-центром (бассейн, тренажерный зал, сауна), пользование бюветом минеральных вод, первую консультацию терапевта в медицинском центре, паркинг. |