| Now, you know that kind of thing don't interest me, Boyd. | Ты же знаешь, меня всё это не интересует, Бойд. |
| The truck was most recently rented to Boyd Fowler. | Последним грузовик арендовал Бойд Фаулер. |
| Boyd manages Christine's restaurant. | Бойд управляет рестораном Кристин. |
| It's Boyd, Ava. | Это же Бойд, Эйва. |
| Boyd seems to have listed his address as the department of sanitation. | В качестве адреса Бойд указал Санитарное Управление. |
| Rhoades' attack on Boyd is very public. | Атака Родса на Бойда очень публичная. |
| The man who murdered Garrison Boyd lives in a building that you own. | Человек, который убил Гаррисона Бойда, жил в здании, которым вы владеете. |
| "Boyd survived by his son Ronald." | "У Бойда остался сын Рональд". |
| The Belarusian authorities would take measures to implement Mr. Boyd's recommendation that the work of law enforcement officials in investigating such cases should be more widely publicized. | Власти Беларуси примут меры по осуществлению рекомендации г-на Бойда о том, чтобы работа должностных лиц правоохранительных органов по расследованию подобных деяний получала более широкую огласку. |
| No, the Boyd business kept me living at the office, so I promised Kevin I'd spend the day with him when it was done. | Из-за дела Бойда я буквально жил на работе, вот и пообещал Кевину, что, когда закончу, мы погуляем. |
| You and Boyd were out front about to kill each other. | Вы с Бойдом готовы были друг друга поубивать. |
| He knows even who has sent for Adam Boyd... | Он знает даже, кто послал за Аланом Бойдом... |
| You know Boyd and I were buddies? | Мы с Бойдом приятелями были, ты в курсе? |
| So you and Boyd robbed their crypt, and then what? | Вы с Бойдом ограбили их склеп, и что потом? |
| He and his wife are having dinner with Boyd and his wife tomorrow night. | Они с Бойдом ужинают вместе с жёнами завтра вечером. |
| Why don't you get Boyd on the phone for me? | Почему бы тебе не позвонить Бойду? |
| In addition, Mr. Boyd was interested in learning why the Equality Act had not been adopted and whether putting such a law into effect in the near future was being contemplated. | Г-ну Бойду хотелось бы, кроме этого, узнать, по каким причинам Закон о равенстве не был принят и предусматривается ли введение в силу подобного закона в недалеком будущем. |
| Maybe this is just him trying to take a parting shot at Boyd. | Может, он пытается напоследок насолить Бойду? |
| Colt Boyd owns this gym. | Этот спортзал принадлежит Колту Бойду. |
| Tim, you mind sticking around, keeping Boyd - company a minute? - Well, I was hoping. | Тим, можешь поторчать здесь, составить Бойду компанию на минутку? |
| I swear, I never knew who the guy was until he started asking me about Boyd. | Клянусь, я не знал, кто это парень, пока он не начал расспрашивать о Бойде. |
| Are talking about that Boyd kid? | Вы говорите об этом мальчике Бойде? |
| I'll take care of Boyd. | О Бойде я позабочусь. |
| The original United Artists Records inner sleeve featured a free verse poem written by McLean about William Boyd, also known as Hopalong Cassidy, along with a picture of Boyd in full Hopalong regalia. | На внутреннем буклете оригинального издания пластинки, выпущенного лейблом United Artists Records, находилось стихотворение написанное Маклином о покойном Уильяме Бойде (также известен как Хопэлонг Кэссиди), наряду с изображением Бойда в костюме Хопэлонга. |
| I just need something of Boyd's to plant in the truck from the accident. | Теперь, мне осталось подбросить улики, свидетельствующие о Бойде... в машину, попавшую в аварию. |
| Boyd, I'm asking you - take Ava out of here. | Ѕойд, € прошу теб€... уведи отсюда Ёйву. |
| Turning the other cheek on me, Boyd? | ѕодставишь мне вторую щеку, Ѕойд? |
| Boyd, I got to warn you - if I start counting down from 10, I may lose patience at 5. | Ѕойд, должна предупредить теб€... если € начну считать от 10-ти, мое терпение может лопнуть на 5-ти. |
| But Boyd blowing up bo's shipment doesn't. | Ќо Ѕойд взрывает товар Ѕо. |
| We had a plan, Boyd. | нас был план, Ѕойд. |
| The community included Penleigh Boyd and Harold Herbert. | Членами сообщества были художники Penleigh Boyd и Harold Herbert. |
| Boyd et al. (2009) and Brown et al. (2011) found North American "hypsilophodonts" of Cretaceous age to sort into two related clusters, one consisting of Orodromeus, Oryctodromeus, and Zephyrosaurus, and the other consisting of Parksosaurus and Thescelosaurus. | Boyd et al., 2009 и Brown et al., 2011 обосновали распределение североамериканских «гипсилофодонтов» мелового периода на две взаимосвязанные группы, одна из которых состоит состоит из ородромея, ориктодромея и зефирозавра, а другая включает парксозавра и тесцелозавра. |
| The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly at Netscape, now at Google) is a JavaScript implementation in Java. | Движок JavaScript Rhino написан преимущественно Норрисом Бойдом (англ. Norris Boyd (тоже из Netscape) и представляет собой реализацию JavaScript на языке программирования Java. |
| David Russell Boyd, A.S.C. is an American cinematographer and director of television and film best known for his role as director of photography for the FOX television series Firefly and the AMC series The Walking Dead. | Дэвид Р. Бойд, A.S.C. (англ. David R. Boyd) - американский кинооператор и режиссёр, наиболее известный своей работой над телесериалом канала FOX «Светлячок» и телесериалом канала AMC «Ходячие мертвецы». |
| Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. | Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США. |