| I hear bowling is more fun than stalking. | Я слышал, боулинг это гораздо веселее, чем преследование. |
| When ordering 1 hour of bowling, you get the second hour for free. | При заказе одного часа игры в боулинг второй час предоставляется бесплатно. |
| Barry and I have been bowling here since we were kids. | Мы с Барри играем здесь в боулинг с самого детства. |
| Why not go bowling? | Не хочешь пойти в боулинг? |
| Want to go bowling? | Хочешь пойти в боулинг? |
| Everybody's wearing bowling shirts, maybe. | Пускай все придут в рубашках для боулинга, например. |
| And since we're not wearing bowling shoes, the disease obviously did not progress in that fashion. | А так как ни на ком из нас нет обуви для боулинга, болезнь, очевидно, развивалась иным образом. |
| In the ten days that we've done this, I've dropped two bowling balls. | За десять дней, что я так живу, с меня слетело два шара для боулинга. |
| Frees up Wednesday nights for bowling. | Освобождает вечер среды для боулинга. |
| Two power-ups can help improve Marty's control: bowling balls that can destroy enemies and a skateboard which can speed up gameplay. | Марти может использовать некоторые бонусы: шар для боулинга - чтобы атаковать противников, и скейтборд - для ускорения движения. |
| No, I asked you to take my place at the bowling tournament, that's it! | Нет, я попросил тебя занять моё место на соревнованиях по боулингу и всё! |
| Now, for the guest list, do I have to invite my mom's bowling team? | Теперь к списку гостей, должна ли я пригласить всю команду моей мамы по боулингу? |
| I know we're not supposed to judge anybody here, but whoever's sponsoring this girl isn't qualified to sponsor a bowling team. | Я знаю, что мы не можем никого здесь осуждать, но, кто бы ни был наставником этой девушки, он не годится быть наставником даже для команды по боулингу. |
| You wouldn't happen to be in a bowling league, would you? | Вы не играете в Лиге по Боулингу? |
| gotten the bowling team back together... | вновь собрал команду по боулингу |
| There where huge bowling balls and pins big enough for giants. | Там были огромные кегли и мячи, подходящие для великанов. |
| breaking into the ROTC and bowling. | ѕивко пил, траву дул, кегли сшибал в учебном центре национальной гвардии. |
| Those are bowling balls hitting pins. | Это шары для боулинга, сбивающие кегли. |
| I am giving her a bowling lesson, thank you. | Я обучаю ее игре в кегли. |
| I found three bowling pins. | Я нашел три кегли для боулинга |
| Next to Dedeman Park Bowling ANTALYA. | АНТАЛЬЯ, с задней стороны парка Bowling Dedeman. |
| and "The Ocean Full of Bowling Balls" (c. | 1947 - Океан, полный шаров для боулинга (The Ocean Full of Bowling Balls). |
| The theme track, "Endless Possibility", and features Jaret Reddick of the American rock band Bowling for Soup. | Главной музыкальной темой игры является мелодия «Endless Possibility», исполняемая Джаретом Реддиком из группы Bowling for Soup. |
| Track 3 also available on Bowling Bowling Bowling Parking Parking. | Третий трек также доступен на Bowling Bowling Bowling Parking Parking. |
| Bowling for Soup recorded it for Disney's DisneyMania 3 Album. | «Bowling for Soup» записали песню для диснеевского альбома «DisneyMania 3» (англ.). |
| Who gives a bowling trophy for sixth place? | Кто дает трофей за шестое место в боулинге? |
| There are no do-overs in Wii bowling. | В боулинге Вии нет вторых попыток. |
| Third prize at the bowling. | Третье место в боулинге. |
| How do you cheat in bowling? | Как можно жульничать в боулинге? |
| We were at a bowling party all day yesterday. | Мы вчера были в боулинге. |
| Here we are, ladies, at the bowling club. | Вот мы и на месте, дамы, в боулинг-клубе. |
| What do you do at the bowling ally? | Чем ты занимаешься в боулинг-клубе? |
| After the attack of Grays Rose recovers in the bowling club. | После нападения Греев Роуз приходит в себя в боулинг-клубе. |
| You certainly have a lot of bowling trophies. | У тебя много предметов из кегельбана. |
| I am like a priest of bowling. | Я тут навроде священника кегельбана. |
| After some years making mechanical arcade games such as puck bowling and simulated western shoot-out, Midway became in 1973 an early American maker of arcade video games. | После нескольких лет производства механических аркадных игр наподобие кегельбана или тиров-симуляторов в стиле вестернов, в 1973 году Midway становится одним из первых производителей компьютерных аркадных игр. |
| That's like... one, two, three children's bowling balls. | Это как... один, два, три детских мяча для кегельбана. |
| Do you remember when you made us go to the Bowler's Hall of Fame so you could see that car shaped like a giant bowling pin? | Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли? |