| We said good night, and I went bowling. | Мы попрощались, и я поехала в боулинг. |
| I don't know what you do with your free time, but following me to Sunday bowling league? | Не знаю, чем ты занимаешься в свободное время, но следить за мной на воскресной игре в боулинг? |
| So I can't believe you guys went Bowling without me. | Не могу поверить, что вы, ребята, ходили в боулинг без меня. |
| Among others we offer you also Thai massages, tennis courts and bowling! | Среди прочего, Тайский массаж, теннисные корты и Боулинг! |
| What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on-screen time, but have never gone bowling together? | И я задаюсь вопросом, каким станет наше общество, если сейчас дети прекрасно обращаются с смсками, проводят огромное количество времени перед экраном, но никогда не ходили вместе в боулинг. |
| We are not mad scientists, Ted... regardless of what our bowling shirts might say. | Мы не чокнутые ученые, Тед, независимо оттого, что говорят наши рубашки для боулинга. |
| What about all these bowling balls? | Что насчет всех этих шаров для боулинга? |
| The game features many Brunswick labeled products such as Brunswick bowling balls. | В игру входят многие продукты Brunswick, например, шары для боулинга. |
| Next to the lawn bowling court? | Рядом с лужайкой для боулинга? |
| They are said to be as heavy as bowling balls. | Они, как говорят, столь же тяжелы как шары для боулинга. |
| I come here all the time with my dad and his bowling buddies. | Я прихожу сюда все время с моим папой и его приятелями по боулингу. |
| It's a bowling team. | Это же команда по боулингу. |
| I've waited a year for this day - the annual trade association scratch bowling tournament. | Я целый год ждал этого дня... ежегодный любительский турнир по боулингу, устраиваемый торговой ассоциацией. |
| An hour, if the bowling tournament ends early... | Или даже час, если турнир по боулингу закончится раньше... |
| Don't forget, the Father-Son Bowling Championship is next Saturday. | Не забудь, в следующую субботу чемпионат по боулингу. |
| breaking into the ROTC and bowling. | ѕивко пил, траву дул, кегли сшибал в учебном центре национальной гвардии. |
| Those are bowling balls hitting pins. | Это шары для боулинга, сбивающие кегли. |
| I am giving her a bowling lesson, thank you. | Я обучаю ее игре в кегли. |
| The bowling pins glow? | Вздох. Кегли в боулинге светятся? |
| In bowling, a pinsetter, or pinspotter, was originally a person who manually reset bowling pins to their correct position, cleared fallen pins, and returned bowling balls to players. | Первоначально пинспоттером был человек, который вручную расставлял кегли на их правильное местоположение, убирая сбитые кегли, и возвращая шары для игроков. |
| Next to Dedeman Park Bowling ANTALYA. | АНТАЛЬЯ, с задней стороны парка Bowling Dedeman. |
| In 1835, she was held as a slave by John S. Bowling and exhibited in Louisville, Kentucky. | В 1835 году она в качестве раба Джона Боулинга (англ. John S. Bowling) была выставлена на продажу в Луисвилле, Кентукки. |
| and "The Ocean Full of Bowling Balls" (c. | 1947 - Океан, полный шаров для боулинга (The Ocean Full of Bowling Balls). |
| She was the sixth of seven children born to Naomie (née Bowling; 1921 - 2006) and John Ramey (1921 - 1979) of Elkhorn City, Kentucky. | Настоящее имя Patricia Lee Ramey, она была шестым ребёнком из семи детей своей матери Наоми (Naomie, née Bowling; 1921-2006) и отца-шахтёра Джона Рэми (John Ramey; 1921-1979) из Elkhorn City, Кентукки. |
| Track 3 also available on Bowling Bowling Bowling Parking Parking. | Третий трек также доступен на Bowling Bowling Bowling Parking Parking. |
| I was bowling, all weekend. | Я в боулинге был, все выходные. |
| I was bowling from around 7:30 to 11:00 p.m., when Johnny was killed. | Я был в боулинге с 7.30 до 11 вечера, когда убили Джонни. |
| She can prove she was bowling. | Она может доказать чтобыла в боулинге. |
| How do you cheat in bowling? | Как можно жульничать в боулинге? |
| We were at a bowling party all day yesterday. | Мы вчера были в боулинге. |
| Here we are, ladies, at the bowling club. | Вот мы и на месте, дамы, в боулинг-клубе. |
| What do you do at the bowling ally? | Чем ты занимаешься в боулинг-клубе? |
| After the attack of Grays Rose recovers in the bowling club. | После нападения Греев Роуз приходит в себя в боулинг-клубе. |
| You certainly have a lot of bowling trophies. | У тебя много предметов из кегельбана. |
| I am like a priest of bowling. | Я тут навроде священника кегельбана. |
| After some years making mechanical arcade games such as puck bowling and simulated western shoot-out, Midway became in 1973 an early American maker of arcade video games. | После нескольких лет производства механических аркадных игр наподобие кегельбана или тиров-симуляторов в стиле вестернов, в 1973 году Midway становится одним из первых производителей компьютерных аркадных игр. |
| That's like... one, two, three children's bowling balls. | Это как... один, два, три детских мяча для кегельбана. |
| Do you remember when you made us go to the Bowler's Hall of Fame so you could see that car shaped like a giant bowling pin? | Помнишь, как ты заставил нас пойти в Зал славы кегельбана чтобы ты смог посмотреть на машину в форме кегли? |