| Then she kept saying "procedure" like it was some kind of a tummy tuck or a Botox injection. | Она называла это "процедурой" словно это удаление складки на животе или инъекция Ботокса. |
| So I'm not a 70-year-old Botox queen. | Я не 70-летняя королева ботокса |
| Unfortunately, she missed her last botox appointment due to a boating accident. | К сожалению, последнюю инъекцию ботокса она пропустила из-за небольшого кораблекрушения. |
| A shot of Botox is the elixir of life, Dr. Troy. | Инъекция ботокса - это эликсир жизни, доктор Трой. |
| Nobody needs Botox that bad. | Никто не умрёт без ботокса. |
| I don't imagine you're after the Botox deal. | Я не видел тебя после сделки с Ботоксом. |
| She was the one who was arrested for giving her daughter Botox. | Её арестовали за то, что накачивала дочь ботоксом. |
| Dr. Rush does not perform Botox. | Доктор Раш не работает с ботоксом. |
| Yes, well, with all that Botox, I'm surprised she can chew at all. | Да, со всем этим ботоксом странно, что она может жевать. |
| Risks: The injected amount of Botox must be carefully controlled because, in excess, it could cause a heart attack or neurological problems. | Риски: Связанные с ботоксом, веществом, вводимое количество которого необходимо тщательно контролировать, поскольку при превышении дозы оно может вызвать осложнения на сердце или стать причиной неврологических заболеваний. |
| That's what I did the first time someone said I needed botox. | Я всегда так делаю, когда мне говорят, что я нуждаюсь в ботоксе. |
| We built this place on Botox, silicone, and fawning compliments. | Мы построили это место на ботоксе, силиконе, и фальшивых комплиментах. |
| I did not call to talk about Botox. | чтобы говорить о ботоксе. |
| And by the time you go a third hop out from the original target, you're watching this bartender chat with her mother about Botox. | В конце концов, дело доходит до какой-то барменши... Которая разговаривает со своей матерью о ботоксе. |
| You sounded more excited about the Botox. | Но о ботоксе ты говорила взволнованней. |
| Now, Botox, on the other hand, that works every time. | А вот ботокс, на мой взгляд, намного полезней. |
| Botox is a diluted form of botulinum. | Ботокс - это производное ботулина. |
| He's been bulk ordering Botox for months. | Он месяцами пачками заказывал ботокс. |
| We know about the Botox. | Мы знаем про Ботокс. |
| When the Botox has worn off I'll remove the glue and your eye should operate as normal. | Когда ботокс рассосется, удалим клей и ваш глаз будет в порядке. |
| And Patty and Babette are organizing Stars Hollow's first botox party. | А Патти и Бабетт организуют первую ботоксную вечеринку в Старз Холлоу. |
| The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology. | Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера. |
| I got a BOTOX injection today. | Мне сделали ботоксную инъекцию сегодня. |
| No, no Botox. That's gross. | Нет, никакого ботекса, это ужасная идея. |
| Why do you look like the "before" pictures of people who need Botox? | Почему вы похожи на людей с фотографий "До инъекции ботекса"? |