The bogeyman is always used to make people behave. |
Страшилище всегда заставляло людей вести себя хорошо. |
Anything's possible if you're a bogeyman. |
Всё возможно, если ты Страшилище. |
My mum would tell me that that was the bogeyman knocking at the door. |
Моя мама сказала бы, что в дверь стучится Страшилище. |
Evie is convinced she saw the bogeyman kill Sasha. |
Иви убеждена, что видела, как Страшилище убивает Сашу. |
I said it was the bogeyman. |
Я сказала, что это было страшилище. |
Her parents have brought her up to believe that if you don't eat your tea, the bogeyman will come and get you. |
Её родители воспитывают её в вере в то, что если ты не доешь свой полдник, - придёт Страшилище и заберёт тебя. |
So you swore to come to Wallace and create an even bigger, even worse bogeyman to represent Kappa, the Red Devil. |
Поэтому ты поклялась вернуться в Уоллас и создать ещё большее, ещё худшее страшилище, представляющее Каппа, - Красного Дьявола. |
What, you, you... you saw the bogeyman? |
Вы... вы что, видели Страшилище? |
He's not a bogeyman! |
Никакое он не Страшилище! |
I'm the bogeyman with a teleprompter. |
Я просто страшилище с телесуфлером. |
The bogeyman will have already eaten. |
Страшилище уже наверное съело его. |
The bogeyman ate your baby! |
Страшилище съело твоего ребенка! |
"Bogeyman with a teleprompter." |
"Страшилище с телесуфлером". |
He also wrote the screenplay for the BBC television adaptation of Raymond Briggs's story Fungus the Bogeyman, screened on BBC1 in 2004. |
Он также написал сценарий для телеадаптации ВВС книги Рэймонда Бриггса «Грибок Страшилище» (англ. Fungus the Bogeyman), которую показывали на BBC One в 2004 году. |
The bogeyman for the pickups to take them to his lair and eat. |
За ними приходит страшилище чтобы утащить их в своё логово и съесть. |
The bogeyman, he must eat, right? |
Страшилище ведь должно хорошо есть, нет? |
The bogeyman has not eaten! |
Страшилище его не съело! |