| I went on very interesting bluff, and as a result have lost the big bank. | Я шёл на очень интересный блеф, а в итоге проиграл большой банк. |
| Because I'm sure that this is a bluff. | Я ведь уверена, что это блеф. |
| You can't tell a bluff when you hear it? | Ты не отличаешь блеф от правды? |
| I know a bluff when I see one. | Я могу распознать блеф. |
| Now you've called my bluff now. | Теперь ты призываешь мой блеф. |
| You have nothing but balls and the ability to bluff. | У тебя нет ничего, кроме наглости и умения блефовать. |
| Then don't bluff in the first place. | Проще было не блефовать. |
| You know I can't bluff. | Я не умею блефовать. |
| Yesterday nobody attacked especially here - I could bluff and steal blinds. | Вчера вот никто особо не накидывался, получалось и блефовать, и воровать блайнды. |
| You don't bluff me, I don't bluff you. | Не блефуйте со мной, и Я Не буду блефовать. |
| So you couldn't have seen him standing there on that bluff. | Так что ты не могла его видеть стоящим на том утесе. |
| Well, except that I was wrong and Sarah doesn't want a house on the bluff. | Только я ошибался, и Сара не хочет дом на утесе |
| I'm talking to an orc under the bridge in Thunder Bluff who says if we pay him, he'll help us track down your things. | Я разговариваю с орком под мостом в Громовом Утесе. он говорит, что если мы заплатим ему, он поможет отследить твои вещи. |
| uctioneer NPCs can be found in in Orgrimmar, Undercity, and Thunder Bluff for Horde players. | укционисты - неигровые персонажи. Аукционистов Орды вы найдете в Оргриммаре, Подгороде и Громовом Утесе. |
| Donations of cloth are now being accepted in the following locations: Darnassus, Stormwind, and Ironforge for the Alliance; Orgrimmar, Undercity, and Thunder Bluff for the Horde. | Пожертвования ткани принимаются в Дарнассе, Штормграде, Стальгорне и Экзодаре у представителей Альянса; в Оргриммаре, Подгороде, Громовом Утесе и в Луносвете у представителей Орды. |
| My ultimatum to the President, it's a bluff. | Мой ультиматум Президенту - это обман. |
| What if it's a bluff, a practical joke? | А если это обман? Опять чьи-нибудь шуточки? |
| To provide the alibi in the first place, some kind of weird double bluff? | Чтобы обеспечить алиби как таковое, этакий странный двойной обман? |
| So what, you called my bluff? | Так ты раскрыл мой обман? |
| You called my bluff? | Так ты раскрыл мой обман? |
| Bluff above the water and sharp below. | Крутой под водой и острый сверху. |
| Try that bluff again, tough guy. | Блефани так еще раз, Крутой. |
| Rough, tough, and hard to bluff. | езкий, крутой и сложный к обману. |
| This genus was based on a partial skeleton from Bone Cabin Quarry, north of Como Bluff. | Описание основывалось на неполном скелете из Bone Cabin Quarry, к северу от Como Bluff. |
| Tex Ritter is interred at Oak Bluff Memorial Park in Port Neches, Texas. | Текс Риттер был похоронен в Оак Bluff Memorial Park в Порт-Нешесе, округ Джефферсон, Техас. |
| In her monthly column in Bluff Magazine, she said: I love poker but greatness in poker is an elusive dream. | В декабре 2008 года она объявила о своем уходе из покера как профессии, в своей ежемесячной колонке в журнале Bluff, она сказала: Я люблю покер, но величие в покере является недостижимой мечтой. |
| Soon after that, a small community grew up around the farm, which was named Tevis Bluff or Neches River Settlement. | Вскоре вокруг фермы образовалось небольшое поселение, которое называлось Тивис Блафф (Tevis Bluff) или Нечес Ривер (Neches River Settlement). |
| A second album Bluff Limbo was scheduled to be released in mid-1994, though only 1000 copies were published. | Выход второго альбома μ-Ziq под названием Bluff Limbo был запланирован на середине 1994 г. Тираж релиза составил всего 1000 экземпляров. |
| I want you back at angel's bluff. | Я хочу, чтобы ты вернулась в Энджелс Блафф. |
| Other names were descriptive, such as Woodville, Island Bay, Riverton, Whitecliffs and Bluff. | Другие названия были описательными, такими как Вудвилл, Айленд-Бэй, Ривертон, Уайтклиффс и Блафф. |
| Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana? | Что же вы его не поймали в Пайн Блафф или Монро? |
| The village of Bluff, nestled within the sandstone bluffs that give the community its name, is located twenty-six miles south of Blanding on US 191. | Деревня Блафф, компактно разместившаяся внутри песчаных утесов, которые дали название общине, расположена в двадцати шести милях к югу от Блендинга на ЮС 191. |
| Soon after that, a small community grew up around the farm, which was named Tevis Bluff or Neches River Settlement. | Вскоре вокруг фермы образовалось небольшое поселение, которое называлось Тивис Блафф (Tevis Bluff) или Нечес Ривер (Neches River Settlement). |
| Never try to bluff a bluffer, uncle Lucas. | Никогда не пытайся обмануть обманщика, дядя Лукас. |
| Do you think you can bluff me? | Ты думала, что сможешь обмануть меня? |
| First, he tried to bluff his way out. | Сначала он попытался обмануть меня. |
| We could bluff them. | Мы можем обмануть их. |
| Watts stated that she tried to bluff Lynch by pretending she had the plot figured out, and that he delighted in the cast's frustration. | Уоттс заявила, что она пыталась обмануть Линча, притворившись, что разгадала о чём сюжет. |
| I thought you didn't bluff, Dana. | А я думала, вы не блефуете, Дана. |
| Ms. Kaswell, we know you won't prevail on intentional infliction, so we're calling your bluff. | Мисс Кэсвелл, мы знаем, вы не захотите умышленного причинения вреда, так что вы блефуете. |
| And you're working a double bluff. | Или же вы блефуете дважды. |
| Well, I'll call your bluff, Mr. Kirkwood. | Вы блефуете, мистер Кирквуд. |
| Whenever you're bluffing, you say the word "bluff." | Когда вы блефуете, вы произносите "блеф" |
| You are at U.S. Cyber Command in angel's bluff, Virginia. | Ты находишься в Киберкомандовании, в Энджелс Блаф, штат Вирджиния. |
| Can you tell us who or what killed the two men up at bluff creek? | Вы можете сказать нам, кто или что убило двоих людей в Блаф Крик? |
| There have been reported sightings all over Bluff Creek Valley, so we decided to come and check it out for ourselves. | По всей долине "Блаф Крик" были зарегистрированы случаи появления, так что мы решили прийти и проверить всё сами. |
| Oak bluff's a great little town. | Оак Блаф очень хороший городок. |
| You know where Hudson's Bluff is, overlooking the point? | Ты знаешь где Хадсон Блаф? |