| He was blackmailing him days before his I.P.O. | Он его шантажировал за несколько дней до выпуска акций на рынок. |
| You see, we had a theory that you were blackmailing Sarah. | Видишь ли, у нас есть теория, что ты шантажировал Сару. |
| It appears Garvey was blackmailing my client to the tune of £10,000. | Судя по всему, Гарви шантажировал моего клиента, вымогая у него 10 тысяч фунтов. |
| So if Stigge was blackmailing people... | Значит, если Стигге шантажировал... |
| What was he blackmailing him for? | Чем он шантажировал его? |
| I don't think Webster's defines "blackmailing" as a service. | Я не думаю, что Вебстер называет шантаж услугой. |
| So you actually thought you could get away with blackmailing a senator? | Ты действительно думала, что тебе ничего не будет за шантаж сенатора? |
| This is more unbelievable than blackmailing, don't you think? | Это ещё более невероятно, чем шантаж, тебе не кажется? |
| If you're not interested in blackmailing me, why am I here? | Если тебя не интересует шантаж, тогда зачем я здесь? |
| Blackmailing her isn't going to get her to cooperate. | Шантаж её не поможет вам в сотрудничестве с ней. |
| That he's blackmailing us with his plea. | Он шантажирует нас при помощи адвоката. |
| And the guy is blackmailing me, all right. | И парень шантажирует меня, все в порядке. |
| The only reason that Nolan invested with your father is because Tyler's blackmailing him. | Нолан вложил деньги в фирму твоего отца только потому, что Тайлер его шантажирует. |
| He's blackmailing me, but I don't want you to get involved. | Он шантажирует меня, но я не хочу впутывать тебя в это. |
| So he's blackmailing you? | Значит он тебя шантажирует? |
| We now know Caroline was blackmailing you. | Теперь мы знаем, Кэролайн шантажировала вас. |
| What if she was blackmailing both of them? | Что, если она шантажировала их обоих? |
| Maybe she was blackmailing someone. | Может она кого-то шантажировала. |
| If Ali was blackmailing somebody - | Если Эли шантажировала кого-то. |
| So she was blackmailing you. | Значит, она снова шантажировала тебя. |
| Shemyakov began blackmailing Dovzhenko, demanding large sums of money in exchange for his silence. | Шемяков начал шантажировать Довженко, требуя крупную сумму денег за молчание. |
| Someone could have been blackmailing him for it, for example. | Возможно, кто-то мог его шантажировать этим, например. |
| And so he was blackmailing you for what? | И он начал шантажировать вас, для того чтобы получить...? |
| Did you try blackmailing him? | Вы пытались его шантажировать? |
| This is Selby's proof, but you didn't want to pay him all that money and risk him blackmailing you again, so you killed him and his wife Jana. | Это доказательство Селби, но вы не хотели платить ему все эти деньги и рисковать, что он снова надумает вас шантажировать, поэтому вы убили его и его жену Джену. |
| Now, I have not seen this video, but I know they were blackmailing him with it. | Я ролик не видел, но знаю, что они его этим шантажировали. |
| Could someone have been blackmailing Emma? | Могло быть так, что Эмму шантажировали? |
| You were blackmailing him, weren't you? | Вы шантажировали его, не так ли? |
| But you are blackmailing him? | Но вы его шантажировали? |
| Who are you blackmailing and why? | Кого вы шантажировали и почему? |
| How will blackmailing me prevent civil war? | И как же вы предотвратите гражданскую войну, шантажируя меня? |
| It was alleged that he was found in possession of US$ 300 which he allegedly obtained by blackmailing a local politician and businessman. | Утверждалось, что у него было обнаружено 300 долл. США, которые он якобы получил, шантажируя местного политика и бизнесмена. |
| So if we believe Danshov, he was out there trying to dig up dirt on Corsica, to affect the outcome of the trial by blackmailing him. | Итак, если мы верим Даншову, то он был там, чтобы накопать что-нибудь на Корсику, чтобы повлиять на решение суда, шантажируя его. |
| To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair. | Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью. |
| In essence the nuclear super-Power has abused the NPT in order to achieve its absolute security by threatening and blackmailing non-nuclear-weapons, States with nuclear weapons at the cost of their security. | По существу одна ядерная держава нарушили ДНЯО, с тем чтобы достичь абсолютного превосходства, угрожая неядерным государствам и шантажируя их ядерным оружием в ущерб их безопасности. |
| Farr's son killed Prince John and Stomper because he knew they were blackmailing Farr. | Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра. |
| The guy he's blackmailing - he give you a name? | Парень, которого шантажируют... Он назвал его имя? |
| He's either, I don't know, threatening him or they're blackmailing him, or they are mind controlling him or... | Не знаю, его или запугивают, или шантажируют, или контролируют его разум... |
| Well, they're blackmailing him now. | И они его шантажируют. |
| But it is, again and ever again, the Belgrade leadership that is encouraging and even blackmailing and threatening the representatives of the Serb community who wish to work with us for their own benefit in the first instance. | Но, опять-таки, проблема в том, что власти Белграда поощряют и даже шантажируют с помощью угроз представителей сербской общины, которые хотели бы работать вместе с нами, прежде всего во имя их собственного блага. |
| Are you blackmailing me, Karen? | Ты что, шантажируешь меня, Карен? |
| I have to say if I wasn't such a genius, I might actually think you were blackmailing me, Elena. | Я хочу сказать если бы я не был таким гением я бы подумал что ты шантажируешь меня, Елена |
| Are you blackmailing me, Tom? | Ты шантажируешь меня, Том? |
| Are you blackmailing your own son? | Ты шантажируешь собственного сына? |
| Blackmailing bosses may have been the reason I didn't give you my number in the first place. | Наверное тот факт, что ты шантажируешь боссов, и стал причиной того, что я не дала тебе номер. |
| Go into that room and tell everybody how I'm blackmailing you. | Войди в зал и скажи всем, что я тебя шантажирую. |
| The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse. | Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку. |
| I am not blackmailing you, Major Morales. | Я не шантажирую вас, майор Моралес. |
| Yes, I'm blackmailing you. | Да, я шантажирую вас. |
| What, am I blackmailing him? | Я что, его шантажирую? |
| You're blackmailing a CIA officer without batting an eyelash. | Вы шантажируете офицера ЦРУ не моргнув глазом. |
| Are you blackmailing me, Mr. Mayor? | Вы шантажируете меня, мистер мэр? |
| He found out you were blackmailing his clients and confronted you, didn't he? | Он выяснил, что вы шантажируете его клиентов, и припёр вас к стенке. |
| So, you're blackmailing us. | Так вы шантажируете нас? |
| How long have you been blackmailing Harrogate? | Как долго вы шантажируете Харрогейта? |