| Narcisse told me, and admitted that he's been blackmailing you. | Нарцисс рассказал мне и признался, что шантажировал вас. |
| That's the guy who was blackmailing Coco. | Этот парень, который шантажировал Коко. |
| You said Jaff Kitson was blackmailing him, but you've got his fortune in your bank account. | Вы говорили, что Джафф Китсон шантажировал его, но он перевёл всё своё состояние на ваш счёт. |
| You think Mr. Collins was blackmailing Constable Dobson? | Вы думаете, что мистер Коллинз шантажировал констебля Добсона? |
| He found out about the jewelers from one of them poor devils he was blackmailing. | Он разузнал все о ювелирах у одной из бедняжек, которую он шантажировал. |
| Okay, so here's the fun blackmailing part. | Ну хорошо, начинается самое весёлое - шантаж. |
| Criminal groups use kidnappings, blackmailing and violence, and also employ corruption against institutions, eroding them and violating the rights of Mexicans. | Преступные группы используют похищение людей, шантаж и насилие, а также коррупцию для давления на соответствующие учреждения, разрушая их и нарушая права мексиканцев. |
| I call the police and have you arrested for blackmailing a judge. | Я позвоню в полицию и вас арестуют за шантаж судьи. |
| If you're not interested in blackmailing me, why am I here? | Если тебя не интересует шантаж, тогда зачем я здесь? |
| Blackmailing bosses may have been the reason I didn't give you my number in the first place. | Шантаж босса может быть причиной по которой я и не дала тебе свой номер в начале. |
| That he's blackmailing us with his plea. | Он шантажирует нас при помощи адвоката. |
| And now my brother is blackmailing me. | И теперь мой брат шантажирует меня. |
| Marc, this is not the man who's blackmailing me. | Марк, это не тот мужчина, что шантажирует меня |
| Is she blackmailing you or something? | Она что, тебя шантажирует? |
| So who's blackmailing you? | Итак, кто же шантажирует тебя? |
| And I think she knew Mary Alice's secret and was blackmailing her. | Она знала секрет Мэри Элис и шантажировала ее. Да, это подойдет. |
| If this is to do with Davy's accident and Gemma was blackmailing her, then that's huge motive. | Если все дело в происшествии с Дейви, а Джемма ее шантажировала, это громадный мотив. |
| Any idea how many of these clients she was blackmailing? | Есть идеи, скольких клиентов она шантажировала? |
| I'm just thinking that whoever... killed her, she might have been blackmailing HIM. | Я подумала, что тот, кто... убил её, вдруг, она и его шантажировала? |
| If Ali was blackmailing somebody - | Если Эли шантажировала кого-то. |
| Thus, the attempt at blackmailing Ethiopia. | Поэтому была предпринята попытка шантажировать Эфиопию. |
| I'm done blackmailing you, Lana. | Лана, я больше не буду тебя шантажировать. |
| That doesn't fit with Troy's M.O., though - blackmailing large corporations. | Это не похоже на почерк Троя - шантажировать крупные корпорации. |
| Then Gillian found out about it and was blackmailing her? | Тогда Джиллиан выяснила это, и стала ее шантажировать? |
| She was blackmailing you? | Она была шантажировать вас? |
| Andrew Larrick... Emmett and Leanne were blackmailing him. | Эндрю Ларрик, Эмметт и Лиэнн шантажировали его. |
| Yes, because you're blackmailing me. | Да, потому что вы шантажировали меня. |
| Could someone have been blackmailing Emma? | Могло быть так, что Эмму шантажировали? |
| All right, the police cannot know that you were blackmailing Ian, and that I was helping you. | Полиция не должна знать, что вы шантажировали Йена и то, что я помогал вам. |
| Who are you blackmailing and why? | Кого вы шантажировали и почему? |
| She ruined an important deal I'd been brokering for the sale of The Stowaway by blackmailing Conrad. | Она сорвала важную сделку, в которой я выступала посредником, по продаже Стоувэй, шантажируя Конрада. |
| It was alleged that he was found in possession of US$ 300 which he allegedly obtained by blackmailing a local politician and businessman. | Утверждалось, что у него было обнаружено 300 долл. США, которые он якобы получил, шантажируя местного политика и бизнесмена. |
| Unfortunately, Azerbaijan constantly rejects these proposals, with the vain hope to maintain the conflict in the state of smouldering fire with its military provocations, thus blackmailing the international community by the threat of another war. | К сожалению, Азербайджан постоянно отклоняет эти предложения в пустой надежде на поддержание этого конфликта в состоянии тлеющего пожара, прибегая к военным провокациям и таким образом шантажируя международное сообщество угрозой еще одной войны. |
| The destructive forces, by blackmailing the Yugoslav side with the deployment of troops in Kosovo, that is, encroaching upon the territorial integrity of a sovereign State, actually provoke an armed conflict in the centre of Europe. | Шантажируя югославскую сторону путем развертывания сил в Косово, т.е. посягая на территориальную целостность суверенного государства, разрушительные силы фактически провоцируют вооруженный конфликт в центре Европы. |
| To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair. | Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью. |
| Farr's son killed Prince John and Stomper because he knew they were blackmailing Farr. | Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра. |
| The guy he's blackmailing - he give you a name? | Парень, которого шантажируют... Он назвал его имя? |
| And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right? | И теперь ты не должен переживать из-за людей, которые шантажируют тебя фотографиями в твоём шкафчике, да? |
| He's either, I don't know, threatening him or they're blackmailing him, or they are mind controlling him or... | Не знаю, его или запугивают, или шантажируют, или контролируют его разум... |
| Well, they're blackmailing him now. | И они его шантажируют. |
| Stavros, the guy you're blackmailing. | О Ставросе, человеке, которого ты шантажируешь. |
| You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me. | Ты знаком со мной две минуты, и уже меня шантажируешь. |
| Now she thinks you're blackmailing me? | И теперь она думает, что ты меня шантажируешь? |
| The guy you're blackmailing, is it Mickey? | Так ты шантажируешь Микки? |
| Exactly how many people are you blackmailing? | Скольких именно людей ты шантажируешь? |
| I happen to be blackmailing him. | Так уж получилось, что я его шантажирую. |
| Go into that room and tell everybody how I'm blackmailing you. | Войди в зал и скажи всем, что я тебя шантажирую. |
| The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse. | Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку. |
| You think I'm blackmailing you? | Думаете, я вас шантажирую? |
| I'm not blackmailing you! | Я тебя не шантажирую! |
| You dudes are totally blackmailing him. | Чуваки, вы его явно шантажируете. |
| That's something you'll have to take up with the man you're blackmailing. | Это вы узнаете от человека, которого шантажируете. |
| Why would you be blackmailing a guy that you're the main campaign contributor for? | Почему вы шантажируете человека чью предвыборную компанию оплатили? |
| So, you're blackmailing us. | Так вы шантажируете нас? |
| The guy that you're blackmailing. | Мужику, которого вы шантажируете. |