| In 1914, he tested Italy's first multi-engined aircraft, a three-engine biplane later dubbed the Caproni Ca.. | В 1914 году он испытал первый многомоторный самолет в Италии, трехмоторный биплан, впоследствии получивший название Caproni Ca.. |
| Billy Fiske has rustled up a biplane and is giving basic flying lessons now. | Билли Фиск раздобыл биплан и дает сейчас уроки по основам полетов. |
| In 1923, the Avions Henry Potez aircraft works started production of a successful Potez 15 reconnaissance biplane. | В 1923 году, авиастроительная компания Potez начала выпускать разведывательный биплан Potez 15, который имел успех. |
| The first Grumman aircraft was also for the Navy, the Grumman FF-1, a biplane with retractable landing gear. | Первым самолетом предприятия был Grumman FF1 - биплан с убирающимся шасси. |
| The SM. was a single-bay biplane. | Не 74 представлял собой одностоечный биплан. |
| Aviator with the crew team on a biplane before the flight. | Авиатор с экипажем на биплане перед полетом. |
| Washburn was an avid pilot and made his first solo flight in a Fleet biplane at Boeing Field in Seattle in 1934. | Уошберн был заядлым пилотом и совершил свой первый самостоятельный полет на биплане из аэропорта Boeing Field в Сиэтле в 1934 году. |
| On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at "Newfoundland Airport," now known as Gander International Airport, or "CYQX," in a single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE. | 11 января 1938 года капитан Дуглас Фрейзер сделал первую посадку в «Аэропорту Ньюфаундленд», ныне известном как международный аэропорт Гандер (или «CYQX»), на одномоторном биплане Fox Moth ВО-ADE. |
| In 2004, he had two crash landings piloting his vintage Boeing Stearman biplane, on 14 January southeast of Turangi, and on 31 December at Bridge Pā Aerodrome near Hastings. | В 2004 году Пол Холмс перенёс две жёсткие посадки на своём стареньком биплане Boeing-Stearman Model 75:14 января 2004 года к юго-востоку от Туранги и 31 декабря 2004 года на аэродроме Хейстингс. |
| He drives a biplane and he shoots it at me, and I run through a field. | Он летит на биплане, стреляет в меня, я бегу через поле. |
| The first aircraft in 1912 was of wooden construction and modelled after the biplane of the Wright brothers. | Первый самолёт был изготовлен в 1912 году целиком из дерева по образцу биплана братьев Райт. |
| Aviator I.G.Prokofiev-Seversky in cockpit of a biplane before the flight. | Авиатор И.Г. Прокофьев-Северский в кабине биплана перед вылетом. |
| Instead of a classic biplane, Potez introduced a sesquiplane, with the lower wing significantly smaller. | Вместо классического биплана, Potez представили полутораплан, у которого нижнее крыло было значительно меньше верхнего. |
| The scene where Marge and Jacqueline Bouvier duck down when a biplane shoots at them in a cornfield is a parody of Alfred Hitchcock's film North by Northwest. | Сцена, в которой Мардж и Жаклин убегают, когда в них стреляют с биплана на кукурузном поле - отсылка к фильму Альфреда Хичкока «К северу через северо-запад». |
| The United States Navy bought a prototype, designated XF13C-1 when in monoplane configuration, and XF13C-2 when a biplane. | ВМФ США купил один экземпляр в концепции биплана, получивший обозначение XF13C-1, и ещё один образец, XF13C-1, в концепции моноплана. |
| His first squadron assignment was the 1st Rentai, probably flying the Kawasaki Ki-10 biplane. | Первым местом службы Касиидэ стал 1-ый авиаполк, вооружённый бипланами Kawasaki Ki-10. |
| Air service to Jersey before 1937 consisted of biplane airliners and some seaplanes landing on the beach at Saint Aubin bay. | Воздушное сообщение с Джерси до 1937 года осуществлялось бипланами и гидросамолетами, которые приземлялись на пляже в заливе Святого Обина. |
| The biplane and jet games also allowed for variation, such as multiple planes per player and an inventive game with a squadron of planes versus one giant bomber. | Игры с бипланами и реактивными самолётами также имели несколько вариантов, в частности, несколько самолётов у одного игрока и битва звена самолётов против одного гигантского бомбардировщика. |
| It was a plane... old-fashioned, biplane, whatever, pulling a green banner, flying really low. | Старомодный, кукурузник, не важно, с зелёным баннером, летящий очень низко. |
| It was like giving birth to a 14-pound biplane. | Это было всё равно, что родить 6-килограммовый "кукурузник". |
| The order 2 biplane is the complement of the Fano plane: it has 7 points (and lines of size 4; a 2-(7,4,2)), where the lines are given as the complements of the (3-point) lines in the Fano plane. | Бипланарная геометрия порядка 2 является дополнением плоскости Фано - она содержит 7 точек (и прямые размера 4; 2-(7,4,2)) схема, где прямые задаются как дополнения (3-точечных) прямых плоскости Фано. |
| (Trivial) The order 0 biplane has 2 points (and lines of size 2; a 2-(2,2,2) design); it is two points, with two blocks, each consisting of both points. | (Тривиальная схема) Бипланарная геометрия порядка 0 имеет 2 точки (и прямые размера 2; 2-(2,2,2) схема); это две точки и два блока, которые содержат обе точки. |
| The order 1 biplane has 4 points (and lines of size 3; a 2-(4,3,2) design); it is the complete design with v = 4 and k = 3. | Бипланарная геометрия порядка 1 имеет 4 точки (и прямые размера 3; 2-(4,3,2) схема); это полная схема с v = 4 и k = 3. |