| Bernie - he liked to chew gum. | Ѕерни - он любил жевать резинку. |
| Sick of working at Bernie's. | ћен€ тошнит от работы у Ѕерни. |
| You looking for Bernie LaPlante by any chance? | ы случайно не Ѕерни Ћапланта ищете? |
| Bernie? What are you doing here? | Ѕерни? то ты здесь делаешь? |
| What is it, Grandpa Bernie? | Ц то это, дедушка Ѕерни? |
| Well, back to the jungle, Bernie. | озвращайс€ обратно в свои джунгли, Ѕерни. |
| You got a 1 0-year-old attorney, Bernie? | ебе дали 10-летнюю адвокатшу, Ѕерни? |
| Bernie, do you hear how you're upsetting your son? | Ѕерни, ты в курсе, что огорчил ребенка? |
| How will you feel if you jump, breaking the hearts of millions and leave Bernie vomiting on little kids instead of inspiring them? | роме того, будет совсем неудобно, если ты прыгнешь вниз и разобьЄшь миллионы сердец и оставишь Ѕерни блевать на маленьких детей вместо того, чтобы вдохновл€ть их. |
| I didn't know Bernie would try to jump off the building. | я не знала, что Ѕерни хочет прыгнуть вниз. я его не пон€ла. |
| And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing - no, not chewing, popping! | здесь Ѕерни - лежал на диване, пил пиво и жевал - нет, не жевал, чпокал! |
| Bernie... the bolt. | Ѕерни... твой болт. |
| Are you Bernie LaPlanta? | ы - Ѕерни Ћапланта? |
| Your father is Bernie LaPlante. | вой отец - Ѕерни Ћаплант. |
| What about calling Bernie? | Ќельз€ позвонить Ѕерни? |
| When something goes really wrong or there's some kind of emergency he just forgets to be Bernie LaPlante and acts sort of like a human being. | огда что-то идЄт не так или при чрезвычайных обсто€тельствах, он забывает, что он Ѕерни Ћаплант и ведЄт себ€ как нормальный человек. |
| Why did you borrow $400 from Bernie? | Ч Ќу прости, что убил эту рыбку. Ч ачем ты одолжил у Ѕерни 400 долларов? |
| Again, Bernie, not | Ч Ѕерни, послушай: |