| Brimming with young men who are not socially astute enough To fear the length of the bass arm. | Там будет полно молодых людей, которые недостаточно сообразительны в социальных вопросах, чтобы бояться длинных рук Басса. |
| But I'm sure you know what the bass name means in real estate. | Но я уверен, вы прекрасно знаете, что значит имя Басса на рынке недвижимости. |
| And unlike a bart bass, someone like me can break your heart, And that's terrifying. | И, в отличие от Барта Басса, кто-то вроде меня может разбить твое сердце, и это тебя пугает. |
| So we're taking coaching advice from lance bass now? | Мы что, берём в тренерский совет Лэнса Басса? |
| It would appear we've all been players in a jack bass plot. | Оказалось, что мы все были пешками в игре Джека Басса. |
| So you want to hide out at the bass cave | И ты хочешь скрываться в пещере Басса... |
| And your mom - Bart bass' widow - | А твоя мама, вдова Барта Басса... |
| Two more and we'll be able to buy our way into the only game that can really help us take down Bart bass. | Ещё два, и мы сможем проложить себе путь к единственной игре, которая поможет нам уничтожить Барта Басса. |
| Security. I need Jack Bass escorted from my penthouse immediately. | Охрана, мне нужно, чтобы Джека Басса немедленно вывели из моего пентхауса. |
| You used to work for Bart Bass a while back as a bodyguard. | Ты работал на Барта Басса телохранителем. |
| It's the guy that drives Carlton Bass around. | Парень, который возит Карлтона Басса везде. |
| HPD is holding Ben Bass on probable cause. | Полиция Гаваев удерживает Бена Басса по обоснованному обвинению. |
| He fell off the Bass Enterprises yacht. | Он упал с яхты Корпорации Басса. |
| I need you all here to use your dastardly skills to take down Bart Bass. | И мне потребуется вся ваша подлость, чтобы уничтожить Барта Басса. |
| I think I'll stay and hear young Mr. Bass out. | Я думаю, что мне стоит остаться и послушать юного мистера Басса. |
| I have to prove I'm not just Bart Bass' son. | Я должен доказать, что я не просто сын Барта Басса. |
| The Wikimedia Foundation has hired Cary Bass as Volunteer Coordinator. | Фонд Викимедиа нанял Кэри Басса в качестве координатора волонтёров. |
| We welcome Bass, whose skills and experience will be a great asset to the Wikimedia Foundation. | Мы приветствуем Басса, чья квалификация и опыт будут очень полезны для Фонда Викимедиа. |
| A sculpture of Ethos by Tom Bass was commissioned by the National Capital Development Commission in 1959 and unveiled in 1961. | Установленная на площади скульптура Эрос была заказана Комиссией по развитию национальной столицы у Тома Басса в 1959 году и представлена в 1961 году. |
| In one of the locations, Mega Man encounters an injured Bass and sends him to Dr. Light's lab for repairs. | В одной из локаций Мегамен встречает травмированного Басса и отправляет того в лабораторию доктора Лайта для починки. |
| Wily explains that he created King simply to test Bass' abilities. | Вайли объясняет, что он создал Кинга, чтобы проверить способности Басса. |
| William M. Bass, forensic anthropologist who founded the famous body farm. | Уильяма Басса. Судебного антрополога, который основал знаменитую "Ферму Тел". |
| I hope your stepmother enjoys rotting in jail, protecting the legacy of the great Bart Bass. | Я надеюсь, что твоя мачеха наслаждается гниением в тюрьме... защищая имя Барта Басса. |
| I need you all here to use your dastardly skills to take down Bart Bass. | Вы все нужны чтобы использовать ваши подлые навыки для уничтожения Барта Басса. |
| From Chunk Bass Sorry, working late. | От Чака Басса: Извини, работаю допоздна. |