| We just have to do it quickly, rip off the bandage. | Надо сделать это быстро, сорвать пластырь. |
| I'm guessing that bandage is from travel vaccines. | Надо полагать, этот пластырь от туристической вакцины. |
| George Michael, get your uncle a bandage for his forehead. | Джордж Майкл, принеси дяде пластырь для головы. |
| He had a bandage over his tattoo. | У него был пластырь поверх тату. |
| Why does my beard have a bandage? | Зачем у меня на бороде пластырь? |
| The hard part comes when you have to rip the bandage off because that can hurt like hell. | Но, сложнее всего, когда нужно снять пластырь... потому что это очень больно. |
| Beth Gardner had a bandage on the tip of her finger! | У Бет Гарднер была пластырь на кончике пальца! |
| Please excuse the bandage. | Прошу прощения за пластырь. |
| I've to change to a new bandage. | Я должна поменять пластырь. |
| Please excuse the bandage. | Пожалуйста, извините за пластырь. |
| We have bandage stop shelf in the kitchen. | Пластырь на полке в кухне. |
| Like you're ripping off a bandage. | Словно ты сдираешь пластырь. |
| Thus the nose bandage. | Вот откуда пластырь для носа. |
| If you take me to her, I'll stick a magic bandage on you. | Если отведёте, я дам вам волшебный пластырь. |
| As I was counting out the change in the drugstore, the sales lady asked me if I needed a bandage for my split lip. | Когда я расплачивался в аптеке, аптекарша спросила, не нужен ли мне пластырь для разбитой губы. |
| On long shoot days, that bandage on the bridge of his nose - that would keep the nose pads on his eyeglasses from digging into his skin. | Во время длительного съемочного дня этот пластырь на переносице не позволял очкам впиваться в кожу. |
| You don't have to give me that pitying look, like I'm some kindergartener who came to school with a maxi pad around her knee because she thought it was a bandage. | Не надо смотреть на меня с таким сочувствием, как на первоклашку, пришедшую в школу с прокладкой приклеенной вокруг коленки, потому что она решила, что это пластырь. |
| The only thing I found is this... nose bandage. | Всё, что я нашел, пластырь для носа... |
| I went into a store with people, and I got you a new bandage, some hydrogen peroxide, and get-well stickers. | Я ходил в магазин с людьми, и взял тебе новую повязку, немного перекиси водорода, и пластырь. |
| Not a plaster, a bandage. | Не пластырь, повязку. |
| I hear there's a grandmother who asked to have a bandage put on her back. | Слышала, одна бабулька попросила приклеить пластырь ей на спину. |
| My guts are being held in by an ace bandage. | Мои кишки удерживает только пластырь со льдом. |