| Okay, this thing needs more than another bandage. | Тут нужно больше, чем просто другая повязка. |
| Miss niece, where's your bandage? | Мисс племянница, а где ваша повязка? |
| Triangular bandage (optional) 1 unit | Треугольная повязка (факультативно) 1 шт. |
| And I need a new bandage. | И мне нужна новая повязка. |
| It's some kind of natural bandage that's got antibacterial and hemostatic properties. | Это натуральная повязка, обладающая антибактериальным и кровоостанавливающим свойствами. |
| I'm going to find a bandage while you figure out how to put the magic in this knife into our sister. | Пойду найду бинт, а ты пока подумай, как магию из этого ножа поместить в нашу сестру. |
| Can you check if they've got a bandage in that first-aid thing over there? | Ќе посмотришь, есть у них там бинт в аптечке? |
| Can you bring a bandage? | Ты не принесёшь бинт? |
| Bandage is removed after two-three days an the varicose socks are worn for the period of days. | Бинт можно снять после 2-3 дней, и после этого ходить в варикозных чулках еще дней семь. |
| But Pavel here, he carried me in and put a bandage on it. | Но Павел был здесь, он занес меня в дом и наклад бинт. |
| I'm guessing that bandage is from travel vaccines. | Надо полагать, этот пластырь от туристической вакцины. |
| Thus the nose bandage. | Вот откуда пластырь для носа. |
| If you take me to her, I'll stick a magic bandage on you. | Если отведёте, я дам вам волшебный пластырь. |
| You don't have to give me that pitying look, like I'm some kindergartener who came to school with a maxi pad around her knee because she thought it was a bandage. | Не надо смотреть на меня с таким сочувствием, как на первоклашку, пришедшую в школу с прокладкой приклеенной вокруг коленки, потому что она решила, что это пластырь. |
| My guts are being held in by an ace bandage. | Мои кишки удерживает только пластырь со льдом. |
| If you let me bandage your wrists, | Если ты позволишь мне перевязать твои запястья, они заживутся быстрее. |
| It is not necessary for now, you can bandage him. | Не стоит пока, Вы можете перевязать его. |
| All I can do is bandage her up for now. | Пока я могу только перевязать. |
| I'm trying to bandage your son. | Я пытаюсь перевязать твоего сына. |
| We should check your bandage, too. | Нужно тебе руку перевязать. |
| We are not going anywhere until we change your bandage. | Вы никуда не поедете до того, как мы поменяем вам бандаж. |
| Just give me a bandage. | Просто дай мне бандаж. |
| I've got to check your bandage. | Нужно проверить твой бандаж. |
| Treatment includes artificial tears and eye lubricants, stopping toxic medications, performing punctal occlusion, bandage contact lens and amniotic membrane transplant. | Лечение включает в себя искусственные слёзы и увлажняющие глазные капли, останавливающие токсические препараты, выполнение окклюзии слёзной точки, бандаж контактных линз и амниотическую пересадку мембраны. |
| If I cut that bandage off we risk permanent damage to your finger. | Хит, если мы снимем бандаж, ты рискуешь навсегда повредить палец. |
| You keep me on the sidelines again, you can bandage your own burns. | Раз ты опять держишь меня вне игры, можешь сам себе перевязывать раны. |
| When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw. | Когда Эллисон училась, ей приходилось перевязывать пальцы, потому что они были мокрыми. |
| They can set bones... Bandage wounds... | они могут вправлять кости перевязывать раны |
| The doctors and nurses at Fairview Hospital are can set bones... Bandage wounds... | Медицинский персонал больницы Фэйрвью эксперты в своём деле. они могут вправлять кости перевязывать раны и лечить недуги. |
| Sure are taking your time with that bandage, Doc. | Уверена, что хочешь потратить своё время на эту перевязку, Док? |
| I'll bandage that for you | Ладно. Идите, я Вам сделаю перевязку. |
| I just need a bandage. | Я только сделаю себе перевязку. |
| I'm going to stop the burning and bandage his foot. | Я обработаю ожог и сделаю ему перевязку. |
| I'm going to the hospital to change the bandage. | Да, это я... в поликлинику на перевязку надо сходить. |