Английский - русский
Перевод слова Ballet

Перевод ballet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Балет (примеров 485)
It's funny that you like the ballet... Какое совпадение, что вы любите балет.
The Maiden Tower (ballet) is a world class Azerbaijani ballet created by Afrasiyab Badalbeyli in 1940 and ballet's remake was performed in 1999. Девичья Башня (балет) - азербайджанский балет мирового класса, созданный Афрасиабом Бадалбейли в 1940 году, и ремикс балета был исполнен в 1999 году.
There are also severe restrictions on the participation of Cuban students and teachers in events like contests, festivals, workshops and other activities on United States soil having to do with theatre, dance, ballet, the visual arts and music. Кроме того, в значительной степени ограниченным является участие кубинских учащихся и преподавателей в различных мероприятиях, таких как конкурсы, фестивали, семинары и другие проводимые на американской земле мероприятия для специалистов во всех областях: театр, танцы, балет, искусство пластики и музыка.
What boys do ballet? Что за парни идут в балет?
We like ballet and grasshoppers. А мы любим балет и кузнечиков.
Больше примеров...
Балетный (примеров 29)
No ballet dress 1 for a girl four years. А не балетный наряд для 14-летней девочки.
I have a hippie ballet costume. Это хипповый балетный костюм.
A ballet competition is controversial. Балетный конкурс - это состязание.
The International Ballet Festival Dance Open is the biggest ballet forum in Russia that gathers artists from all over the world. Международный Фестиваль балета «DANCE OPEN» - крупнейший в России балетный форум, куда приезжают артисты со всех уголков мира.
A ballet team, Darling Ballet, was founded in 2005. Балетный группа Darling Cabaret была основана в 2005 году.
Больше примеров...
Труппы (примеров 37)
Members of ballet and opera troupes for the new theater were recruited from the entire country. Балетную и оперную труппы для нового театра набирали по всей стране.
Returning to Paris, she became the ballet director at the Opéra-Comique until 1933. Вернувшись в Париж, она до 1933 года была руководителем балетной труппы в Опере-комик.
In 1995, Julia Moon started her term as the general director of the Universal Ballet company. В 1995 году Джулия Мун приступила к своим обязанностям генерального директора балетной труппы Юнивёрсал.
Participation of the National Ballet in the Tenth Festival of Traditional Arts in Rennes (France); участие национальной балетной труппы в десятом Фестивале традиционных искусств в Ренне, Париж (Франция);
In 1970 Ferdinand Nault of the Montreal ballet group Les Grands Ballets Canadiens created the first dance-based adaptation of Tommy. В 1970 году глава балетной труппы Les Grands Ballets Canadiens Фердинанд Наулт представил первую адаптацию Tommy, в виде хореографической постановки.
Больше примеров...
Ballet (примеров 60)
At the age of 16 McGee auditioned for and won a place at the Royal Ballet School. В 16 лет МакГи проходила отбор и выиграла место в Royal Ballet School.
International Firebird Arts Foundation is proud to join the worldwide centennial celebration of Serge Diaghilev's Ballet Russes. Международный культурный фонд «Жар-птица» гордится тем, что принимает участие в 100-летнем юбилее Ballet Russes Сергея Дягилева, который отмечается во всем мире.
After the second and the fourth song, short interval acts were performed by British dance troupe Pamela Devis Ballet. После второй и четвёртой песни во время интервал-акта выступала британская танцевальная труппа «Pamela Devis Ballet».
Except of music for ballet class you can also find here my other music: fragments of some pieces from the tape "Music for ballet and more" and music for the radio "KURS", internet radio of Cologne in Russian. Кроме музыки для балетного класса, Вы найдёте здесь также и другую мою музыку: фрагменты некоторых пьес, записанных на аудиокассету "Music for ballet and more", а также музыку, написанную для радио "КУРС", русскоязычного интернет-радио из Кёльна.
In 1947, the Royal Winnipeg Ballet formed the Canadian Ballet Festival under the direction of the manager David Yeddeau. В 1947 году компания Royal Winnipeg Ballet начала работать над организацией канадского фестиваля балета под руководством менеджера Дэвида Йеддэй.
Больше примеров...
Балериной (примеров 5)
I know I want to dance ballet for the rest of my life. Что касается меня, я больше всего на свете хочу быть балериной.
She became professional in ballet when she was 15 years old, but soon after that she hurt her foot and left her dancing career because she wanted to pursue in acting. К 15 годам она стала профессиональной балериной, но вскоре, из-за повреждения ноги ей пришлось оставить карьеру танцовщицы.
It was founded by the English ballerina Dame Peggy van Praagh in 1962 and is today recognised as one of the world's major international ballet companies. Она была основана в 1962 году английской балериной Пегги ванн Праа и на сегодняшний день признана одной из крупнейших в мире международных балетных трупп.
I was a principal dancer with the Nevsky Ballet. Я была главной балериной в балете Невского.
She practiced classical ballet for 10 years from age 6 into her teenage years and dreamed of becoming a professional ballerina. Занималась классическим балетом в течение 10 лет и мечтала стать профессиональной балериной.
Больше примеров...
Балерины (примеров 7)
Emily left for New York to do her ballet thing. Эмили уехала в Нью-Йорк делать карьеру балерины.
She began dancing at a young age and, at 17, moved to New York City to pursue a career in ballet. В возрасте 6 лет она начала танцевать и в семнадцатилетнем возрасте переехала в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру балерины.
Gevorgyan also composed the music for Russian prima ballerina Anastasia Volochkova's "Golden cage" ballet dedicated to the Bolshoi Theater. Геворкян также написал музыку к балету «Золотая клетка» для российской балерины Анастасии Волочковой.
Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни.
One scene, Hoctor's Ballet, was composed specifically for the ballerina Harriet Hoctor. Одна из сцен была сочинена специально для балерины Гарриет Хоктор.
Больше примеров...