Michelle Wolf as Kari McKeen, the babysitter for Jack-Jack. | Брет Паркер - Кари Маккин, няня для Джека-Джека. |
And I have a babysitter for another hour. | Няня посидит с детьми еще час. |
What does she need? Today, a babysitter. | Что ей надо? - Сегодня ей нужна няня. |
Your babysitter was driving. | Твоя няня была за рулем. |
From The Incredibles, the audience knows that Jack-Jack's babysitter Kari McKeen started experiencing difficulty with him shortly after hanging up the phone with his mother, Helen Parr (also known as Elastigirl). | Из «Супер-семейки» зрители узнают, что «няня» Джек-Джека начала заботиться о нём вскоре после того, как повесила трубку со своей матерью Хелен Парр (также известная как Эластика или Миссис Исключительная). |
The babysitter tried to bust me for drinking, but I own her. | Нянька пыталась меня наказать за распитие, но я ее поимела. |
Well, I'm not the babysitter, Sarah. | Что ж, я не нянька, Сара. |
The babysitter's just there to make sure you do your time, okay? | А нянька нужна, чтобы убедиться, что ты отбываешь наказание. |
Where is that babysitter? | Где ж эта нянька? |
They just wanted a babysitter. | Им просто нужна была нянька. |
I don't need a babysitter, Auggie. | Мне не нужна сиделка, Огги. |
Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside. | Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка. |
"Bart, the babysitter's here." | Я поняла. Барт, сиделка пришла. |
Mia has a night shift, and the babysitter couldn't. | У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить. |
Why you need a babysitter? | Почему вообще у нас сиделка? |
I'm here because you needed a babysitter. | Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка! |
That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
We already know you're a good babysitter. | Мы уже знаем ты хорошая нянечка. |
I'm not your babysitter. | Я не твоя нянечка. |
He's just a jumped up babysitter with an office. | Он тут как будто нянечка в детском саду. |
She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |