| Had a babysitter named Edna once. | У меня была няня по имени Эдна. |
| We need a babysitter, because all these... | Нам нужна няня, потому что все они... |
| She thought it might be the babysitter. | Она подумала, что это может быть няня. |
| I'm the world's most expensive babysitter. | Я самый дорогой в мире няня. |
| Kari thinks he is the new babysitter come to relieve her, but wonders what the "S" on his costume stands for. | Кари думает, что он - новая няня, который заменит её, но задаётся вопросом, что означает «S» на его костюме. |
| Brick thinks I need a babysitter? | Брик думает, что мне нужна нянька? - Погоди. |
| Look, I don't need a babysitter, okay? | Послушай, мне не нужна нянька. |
| What if the boat goes down while the babysitter's here? | Что, если судно затонет, пока здесь нянька? |
| I'm Kari - the babysitter! | Я Кари, нянька. |
| I'm the babysitter, remember? | Я же нянька, забыла? |
| Your babysitter must have called all her Russian friends. | Твоя сиделка, должно быть, вызвала своих русских друзей. |
| Because I'm not a babysitter, I'm a cab driver. | Потому что я не сиделка, я - таксист. |
| Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside. | Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка. |
| I'm definitely never living with her again or being her, like, babysitter, if that's what she's planning. | И... безусловно я никогда не буду снова с ней жить или находиться с ней, как сиделка, если она на это рассчитывает. |
| Why do we even have a babysitter? | Почему вообще у нас сиделка? |
| I'm here because you needed a babysitter. | Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка! |
| That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
| Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home. | Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома. |
| We already know you're a good babysitter. | Мы уже знаем ты хорошая нянечка. |
| I'm not your babysitter. | Я не твоя нянечка. |
| She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |