| Only "I'm just the babysitter" routine. | Только: "Я просто няня", и всё в таком духе. |
| I have this date with Roger tonight and my babysitter just canceled. | У меня свидание с Роджером вечером, а моя няня прийти не сможет. |
| Where the hell was the babysitter? | Где в это время шлялась няня? |
| What do you reckon that babysitter thought? | Что подумает ваша няня? |
| You must be the babysitter. | Вы, должно быть, няня. |
| I don't need no babysitter, Mike. | Мне не нужна нянька, Майк. |
| I don't need a babysitter, Nate. | Мне не нужна нянька, Нейт. |
| It's like me being your babysitter. | Ну я, как будто, твоя нянька. |
| Is it a babysitter who stabbed a fellow babysitter in the back? | Это нянька, которая пырнула ножом в спину другую няньку? |
| He needs ritalin and a babysitter. | Ему нужен Риталин и нянька |
| Because I'm not a babysitter, I'm a cab driver. | Потому что я не сиделка, я - таксист. |
| Why do we even have a babysitter? | Почему вообще у нас сиделка? |
| So I'm a babysitter now. | Значит, я теперь сиделка. |
| Your mother doesn't need a babysitter. | Твоей матери не нужна сиделка. |
| You are the worst babysitter of all time. | Ладно, ты самая худшая сиделка во вселенной. |
| I'm here because you needed a babysitter. | Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка! |
| That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
| Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home. | Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома. |
| We already know you're a good babysitter. | Мы уже знаем ты хорошая нянечка. |
| He's just a jumped up babysitter with an office. | Он тут как будто нянечка в детском саду. |
| She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |