Английский - русский
Перевод слова Babysitter

Перевод babysitter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Няня (примеров 133)
Michelle Wolf as Kari McKeen, the babysitter for Jack-Jack. Брет Паркер - Кари Маккин, няня для Джека-Джека.
And I have a babysitter for another hour. Няня посидит с детьми еще час.
What does she need? Today, a babysitter. Что ей надо? - Сегодня ей нужна няня.
Your babysitter was driving. Твоя няня была за рулем.
From The Incredibles, the audience knows that Jack-Jack's babysitter Kari McKeen started experiencing difficulty with him shortly after hanging up the phone with his mother, Helen Parr (also known as Elastigirl). Из «Супер-семейки» зрители узнают, что «няня» Джек-Джека начала заботиться о нём вскоре после того, как повесила трубку со своей матерью Хелен Парр (также известная как Эластика или Миссис Исключительная).
Больше примеров...
Нянька (примеров 110)
The babysitter tried to bust me for drinking, but I own her. Нянька пыталась меня наказать за распитие, но я ее поимела.
Well, I'm not the babysitter, Sarah. Что ж, я не нянька, Сара.
The babysitter's just there to make sure you do your time, okay? А нянька нужна, чтобы убедиться, что ты отбываешь наказание.
Where is that babysitter? Где ж эта нянька?
They just wanted a babysitter. Им просто нужна была нянька.
Больше примеров...
Сиделка (примеров 16)
I don't need a babysitter, Auggie. Мне не нужна сиделка, Огги.
Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside. Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка.
"Bart, the babysitter's here." Я поняла. Барт, сиделка пришла.
Mia has a night shift, and the babysitter couldn't. У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить.
Why you need a babysitter? Почему вообще у нас сиделка?
Больше примеров...
Нянечка (примеров 6)
I'm here because you needed a babysitter. Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка!
That you're the best babysitter in the hospital. Что ты - лучшая нянечка в больнице.
We already know you're a good babysitter. Мы уже знаем ты хорошая нянечка.
I'm not your babysitter. Я не твоя нянечка.
He's just a jumped up babysitter with an office. Он тут как будто нянечка в детском саду.
Больше примеров...
Приходящая няня (примеров 3)
She's our babysitter. Она наша приходящая няня.
Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня.
I had this babysitter. У нас была приходящая няня.
Больше примеров...