We had someone contact Axel to order alcohol purchase him. |
Мы подослали кое-кого к Акселю, чтобы тот купил у него алкоголь. |
You have to tell Axel that he can't look at me anymore. |
Ты должен сказать Акселю, чтобы он больше не смотрел на меня. |
No, I'm going to Axel's. |
Нет, я пойду к Акселю. |
She immediately communicated her discovery to Detective Axel Foley. |
Она сразу рассказала о своей находке детективу Акселю Фоули. |
Let's give Axel the choice. |
Что ж, предоставим выбор Акселю. |
And you, Ana, without knowing it, you're helping Axel leave this place. |
И ты, Ана, сама того не понимая, помогаешь Акселю покинуть нас. |
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Axel Poniatowski, Chairman of the National Assembly Foreign Affairs Committee of France. |
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Председателю Комиссии по иностранным делам Национального собрания Франции Его Превосходительству г-ну Акселю Понятовскому. |
Do you want me to call Axel? |
Хочешь, чтоб я позвонила Акселю? |
Thing is, Charlie, I was just telling Axel here he can work in my gang if he wants. |
Вот что, Чарли, я как раз говорил Акселю, что, если хочет, он может работать в моей бригаде. |
Axel needs to get a life. |
Акселю нужна нормальная жизнь. |
In addition, special thanks to Ms. Beate Maeder-Metcalf and Mr. Axel Keuchle for having led the consultations with the delegations, resulting in the successful adoption of the resolution. |
Кроме этого мы выражаем особую благодарность г-же Беате Мэдер-Меткалф и г-ну Акселю Койхлю за проведение консультаций с делегациями, приведших к успешному принятию этой резолюции. |