Английский - русский
Перевод слова Autopsy

Перевод autopsy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вскрытие (примеров 791)
Well, I haven't started my autopsy yet, but the previous M.E. had some information which I thought relevant. Ну, я еще не начал вскрытие, но у предыдущего медработника есть информация, которая, я подумал, будет важной.
The investigation: Upon the orders of the Public Prosecution Office Mr. Every's body was immediately seized and instructions were given to perform an autopsy. Ход расследования: прокуратура отдала распоряжение о немедленной передаче тела г-на Эвери на вскрытие.
I think you killed your wife with the TH-16 and stole her body so there'd be no autopsy. Я думаю, что вы убили вашу жену с помощью ТН-16 и украли её тело, чтобы мы не смогли произвести вскрытие.
Rather, the letter focuses solely on Mr. Zardari's refusal to approve an autopsy - and portrays even that refusal in misleading terms. Вместо этого основное внимание в письме уделяется исключительно отказу г-на Зардари дать разрешение на вскрытие, причем даже этот отказ представляется в неверном свете.
Mr. Mavrommatis had asked whether relatives could call for an examination by an independent expert, whether a visitor who confirmed traces of torture could be heard by the authorities and whether an autopsy would be automatically conducted in the event of a prisoner's death. З. Г-н Мавромматис спросил, могут ли родственники задержанного потребовать проведения обследования независимым экспертом, выслушают ли власти посетителя, который подтвердил наличие следов пыток, и будет ли автоматически производиться вскрытие в случае смерти заключенного.
Больше примеров...
Аутопсия (примеров 27)
The autopsy shows zero damage to his mouth and throat with no signs of violence. Аутопсия не выявила повреждений рта и гортани, никаких признаков насилия.
Figuring out you and me Is like doing a love autopsy Отношения "ты и я" Как любви аутопсия
I once rhymed "you and me" with "autopsy." Я однажды срифмовал "ты и я" и "аутопсия".
But we won't know if he was using until we do the autopsy and get a tox screen back. Но мы не узнаем, принимал ли он наркотики, пока не проведется аутопсия и не сделается тест на наркотики.
The police will decide - in the evening, when there's a case coming in - they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? Полиция принимает решение - вечером, когда произошло происшествие, они решают, что в этом случае им понадобится аутопсия.
Больше примеров...
Вскрытие трупа (примеров 21)
When the police conducted an autopsy... They discovered that she was four months pregnant. Когда полиция провела вскрытие трупа... они обнаружили, что она была... беременна на 4 месяце.
In all instances of death of unnatural or suspicious circumstances, an autopsy was conducted by a pathologist who was independent of the Office of the Commissioner of Police. Во всех случаях смерти при неестественных или подозрительных обстоятельствах проводится обязательное вскрытие трупа патологоанатомом, который независим от комиссариата полиции.
Lois, you're innocent, and this autopsy is more than likely going to prove that. Лоис, если ты невиновна, то вскрытие трупа более чем докажет это.
The victim had undergone an autopsy. Было проведено вскрытие трупа.
The autopsy established that his death had been due to complications related to his cancer. Вскрытие трупа показало, что его кончина вызвана осложнениями рака, которым он болел.
Больше примеров...
Морге (примеров 21)
I'd like to-to wait in... in Autopsy. Я бы подождал его в морге.
Still, we got a burned-up body lying down in Autopsy, without a single lead on our killer. А у нас всё ещё есть обгоревшее тело, лежащее в морге, без единой зацепки, ведущей к убийце.
McGee, I'm in autopsy. МакГи, я в морге.
We don't have Jane Hart's file, because they did the autopsy at St Anne's, but these three, yes. У нас нет материалов дела Джейн Харт, потому что вскрытие проводили в морге Святой Анны, но эти три, да.
You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. Вы видите стол для вскрытия, камеры в морге, рентгеновские аппараты, и даже использованные инструменты на столе для вскрытия.
Больше примеров...
Проводить вскрытие (примеров 9)
Then they probably wouldn't even done an autopsy. Наверняка они даже не стали бы проводить вскрытие.
Her family doesn't want an autopsy. Семья погибшей не хочет проводить вскрытие.
And I will not authorise an autopsy without strong evidence that a crime was actually committed. И я не позволю проводить вскрытие, пока не убежусь, что преступление имело место.
The FBI has to take a DNA sample while they're doing an autopsy. ФБР придется взять образцы ДНК, когда они будут проводить вскрытие.
I do not know how you can enjoy doing an autopsy. Не понимаю, как тебе может нравится проводить вскрытие
Больше примеров...
Autopsy (примеров 6)
Ant & Dec's most recent acting appearance was in the film Alien Autopsy released in April 2006. Фильм Alien Autopsy, где Ant&Dec исполняли главные роли, вышел в апреле 2006 года.
On their 2013 album Hellbound, New Jersey Deathcore band Fit for an Autopsy paid homage to Dwyer in their song "Thank You, Budd Dwyer". На альбоме Hellbound (2013) группы Fit For an Autopsy присутствует песня «Thank You Budd Dwyer».
The band also toured Europe in February and March 2018 with Obscura, Goatwhore and Fit for an Autopsy, and Australia in May with Death Angel. Группа также посетила Европу в феврале и марте 2018 года с Obscura, Goatwhore и Fit for an Autopsy и Австралию в мае с Death Angel.
The band then toured Germany in support of Pestilence and Autopsy. После этого релиза группа едет в тур по Германии вместе с командами Pestilence и Autopsy.
The song "Parasitic Autopsy" was re-recorded from the band's This Hole Isn't Deep Enough for the Twelve of You demo. Композиция «Parasitic Autopsy» была перезаписана с предыдущего демоальбома под названием This Hole Isn't Deep Enough for the Twelve of You.
Больше примеров...