| Augustine Aurelius proved the superiority of spiritual authority over authority secular. | Августин Аврелий доказывал превосходство духовной власти над властью светской. |
| The present a full name of Emperor is Flavius Valerie Aurelius Constantine Kubara. | Настоящее, полное имя императора - Флавий Валерий Аврелий Константин Кубара. |
| Wait, Aurelius, I know this man. | Аврелий, я знаю этого человека. |
| Aurelius Victor reports that Jotapianus claimed descendance from an Alexander. | Аврелий Виктор сообщает, что Иотапиан кичился своим происхождением от Александра. |
| On our reconstruction leaves, that Aurelius Augustine became at pharaoh Amenhotep III minister and the first minister Amenhotep, son Hapu or Hermes Trismegist. | По нашей реконструкции выходит, что Аврелий Августин стал при фараоне Аменхотепе III визирем и первым министром Аменхотепом, сыном Хапу или Гермесом Трисмегистом. |
| You know, you might be right. about Aurelius's note being a fake. | Ты знаешь, ты можешь быть прав в том, что письмо Аврелия - подделка. |
| They're heat scans of the city, performed by satellite, one week before attacks by Aurelius. | Вот тепловые снимки города, сделанные спустником за неделю до атаки Аврелия. |
| A pagan and close friend of Quintus Aurelius Symmachus, he was Praetorian prefect of Italy in 390-392 and, under usurper Eugenius (392-394), again praetorian prefect (393-394) and consul (394, recognized only within Eugenius' territory). | Язычник, друг Квинта Аврелия Симмаха, квестор священной палаты (389), преторианский префект Италии (390-392), при узурпаторе Евгении - снова преторианский префект (393-394) и консул (394, признавался только на территории Евгения). |
| It was clearly a historical battle, being described by Gildas, who does not mention the name of the Britons' leader (he does, however, mention Aurelius Ambrosius as a great scourge of the Saxons immediately prior.) | Это историческое событие, которое упоминает в своей работе Гильдас, хотя Гильдас не называет имя лидера бриттов (хотя он упоминает Амвросия Аврелия как главный бич саксов, от которого они бежали). |
| Aurelia (also spelled Aurélia or Aurelija) is a feminine given name from the Latin family name Aurelius, which was derived from aureus meaning "golden". | Аурелия (Aurelia или Aurélia или Aurelija или Аврелия) - это женское имя известное с римских времен идущее от рода Aurelius, этимология имени идет от латинского «aureus», что означает «золотая». |
| What happened to the commander, Aurelius? | А что случилось с командиром, Аврелием? |
| During his time in office, he received regular correspondence from Quintus Aurelius Symmachus, while Claudian dedicated to him the second book of De raptu Proserpinae. | Во время своего пребывания в должности префекта он вёл регулярную переписку с Квинтом Аврелием Симмахом, в то время как поэт Клавдий Клавдиан посвятил ему вторую книгу «Похищении Прозерпины». |
| Having deeply studied old Greek, European and Russian literatures, as well as old Oriental art and literature, he had enriched his collection with Aurelius, Proust, Asvaghosha, Pirandello, Spengler, Tagore and others. | Глубоко изучив древнегреческую, европейскую и русскую литературу, а также искусство и литературу древнего Востока, он обогатил свою коллекцию Аврелием, Прустом, Ашвагхошой, Пиранделло, Шпенглером, Тагором и другими. |
| Aurelius has subdued Gallia and Empire Zinovia, has restored former limits of Empire. | Аврелиан покорил Галлию и царство Зиновии, восстановил прежние пределы империи. |
| There, where the danger threatening from it is ready, has forced to rally defenders of Rome, one by one were selected, under the consent of commanders, the most capable commanders and managers: Claudius II, Aurelius, Tests and Penalties. | Там, где опасность, грозящая от готов, заставила сплотиться защитников Рима, один за другим избирались, по согласию командиров, способнейшие полководцы и администраторы: Клавдий II, Аврелиан, Проб и Кар. |
| So I had the department send over their files on Aurelius. | Я велел департаменту прислать сюда все их файлы на Аурелия. |
| So, you decided to find Aurelius. | Итак, вы решили найти Аурелия. |
| The notes that accompanied Aurelius's original crimes were deranged, but they were consistent in their interpretation of Stoicism. | Записки, которые сопровождали начальные преступления Аурелия были путаными, но они были последовательны в своей интерпритации стоицизма |
| The FBI has had a task force searching for Aurelius for years. | ФБР создало специальную группу годами ищущую Аурелия. |
| Aurelia (also spelled Aurélia or Aurelija) is a feminine given name from the Latin family name Aurelius, which was derived from aureus meaning "golden". | Аурелия (Aurelia или Aurélia или Aurelija или Аврелия) - это женское имя известное с римских времен идущее от рода Aurelius, этимология имени идет от латинского «aureus», что означает «золотая». |
| We no longer think that Aurelius had anything to do with the attack. | Мы больше не полагаем, что Аврелиус причастен к нападению. |
| Which means that Aurelius did not set that bomb off at the restaurant. | Что означает, что Аврелиус не устанавливал ту бомбу в ресторане. |
| But I figure in some way he's connected to Aurelius. | Но есть подозрения, что он связан с Аврелиус. |
| The Order of Aurelius is a very old and venerated sect. | Орден Аурелиуса это очень древняя и почитаемая секта. |
| "The Brethren of Aurelius shall greet him and usher him to his immortal destiny." | "Братство Аурелиуса встретит его и сопроводит его к его бессмертной судьбе". |
| I've looked at the writings of Aurelius. | Я посмотрел записи Аурелиуса. |
| Aurelius takes credit, I make the connection, and I hid, because... | Аурелий взял ответственность на себя, я провел параллели, и я спрятался, потому что... |
| Aurelius, you were my Uncle's trusted adviser. | Аурелий, ты был доверенным советником моего дяди. |