| The show 'Wuthering Heights' theater of Artemis from Den Bosch last week premiere. | Шоу Театр Грозовой перевал 'Артемиды от Den Bosch последние премьеры недели. |
| Then it was Artemis' plot to wreak revenge on her brother. | Значит, это был замысел Артемиды отомстить своему брату. |
| "Draw your circle in the light of the moon of Artemis." | "Нарисуйте свой круг в свете луны Артемиды." |
| Jeroen Olyslaegers writes on behalf of Artemis and Antigone a text based on this book, where the dark side of the restlessness comes up. | Jeroen Olyslaegers пишет от имени Артемиды и Антигона текст на основе этой книги, где темная сторона появляется беспокойство. |
| Could he be the Artemis stalker? | Мог он быть преследователем из Артемиды? |
| Artemis didn't just work in a pub. | Артемида не просто работала в пабе. |
| Not even her cousin Artemis, knows what happened. | Даже её двоюродная сестра Артемида не знает, что произошло. |
| Artemis, you were wronged. | Артемида, тебя обидели. |
| Artemis is Muriel Bruce's cousin? | Артемида - кузина Мюриэль Брюс? |
| Operation Artemis successfully addressed the serious violence then occurring in Bunia. | Операция «Артемида» успешно подавила насилие, бушевавшее тогда в Буниа. |
| No one would ever hurt me in Artemis. | Никто бы не навредил мне в Артемиде. |
| You know, everyone in Artemis they have this beautiful way of looking at you. | Ты знаешь, все в Артемиде, у них у всех такой хороший взгляд. |
| They ever teach you the myth of Artemis and Actaeon in school? | В школе тебе когда-нибудь рассказывали миф об Артемиде и Актеоне? |
| Perhaps you could entrust the Artemis letters to me? | Может, вы доверили бы мне письма к Артемиде? |
| It's my daily offering to Artemis. | Это мой ежедневный дар Артемиде. |
| She went back to Artemis after she was released. | Она вернулась в Артемиду, когда была освобождена из больницы. |
| And then I met Artemis and I found my purpose. | А потом я встретила Артемиду и нашла свое предназначение. |
| Were the two of you close when she joined Artemis? | Вы с ней были близки до того, как она вступила в Артемиду? |
| You know she planned on leaving Artemis last night to go home? | Вы знаете, что она планировала покинуть Артемиду вчера вечером и вернуться домой? |
| He managed to subdue Miss Martian, Aqualad, Superboy, and Artemis until Kid Flash (wearing the Helmet of Fate) was able to strip him of his technology making him vulnerable to Superboy's punch. | Абре удалось подчинить Мисс Марсианку, Аквалэда, Супербоя и Артемиду прежде, чем Кид Флэш (в Шлеме Доктора Фэйта) уничтожает технологию Абры, делая его уязвимым для удара Супербоя. |
| Nowadays, I read to the kids, it's all Katniss Everdeen or Artemis Fowl. | В эти дни, я читаю детям, и им всё подавай Китнисс Эвердин или Артемиса Фаула. |
| Artemis and Zeus temples are side by side to the north of the city wall that lies to the southwest of the city. | На северном участке стен в югозападной части города находятся рядом храмы Артемиса и Зевса. |
| Get dressed... and then I take Artemis out for a morning walk. | Одеваюсь. А потов вывожу Артемиса на утреннюю прогулку. |
| Artemis Fowl: The Lost Colony (2006) 6. | Затерянный мир (англ. Artemis Fowl.The lost Colony), 2006. |
| Eoin Colfer confirmed this in a video to Artemis Fowl Confidential, and spoke with RTE Radio 1 about meeting Branagh several times to discuss this prior to the announcement. | Оуэн Колфер подтвердил это в видеоролике на сайте Artemis Fowl Confidential и рассказал ирландскому радиоканалу RTÉ Radio 1 о том, что они с Брана встречались несколько раз для того, чтобы обговорить это всё ещё до официального объявления. |
| Loss-of-function mutations in Artemis also cause SCID, but these patients do not show the neurological defects associated with LIG4 or XLF mutations. | Мутации в Artemis также приводят к ТКИД, но при них не развиваются неврологические дефекты, как при мутациях в LIG4 и XLF. |
| The active LFA system is an updated version of the fixed low frequency surveillance system known as Project Artemis. | Активная система LFA является обновлённой версией низкочастотной системы наблюдения Project ARTEMIS (англ.)русск... |
| After the mission, the Air Force deactivates the H.A.W.X program and Crenshaw is recruited into Artemis Global Security, a private military corporation. | После этого конфликта ВВС расформировывают Н.А.Ш.Х. и Креншоу нанимается в частную военную компанию «Артемис Глобал Секьюрити» (Artemis Global Security) под руководством Эдриэна ДеУинтера и его совета директоров. |