| I never liked Argos much anyway. | Мне Аргос, как город, никогда не нравился. |
| Argos the Hunter wore armor and wielded a cosmic energy staff. | Аргос Охотник носил доспехи и владел персоналом космической энергии. |
| During the renovation, only the facade of the Argos house was preserved. | Во время реконструкции сохранился только фасад дома Аргос. |
| It's what Argos will look like when we fail. | Так будет выглядеть Аргос, когда мы проиграем. |
| The collected data are then transmitted to a shore station through the INMARSAT and ARGOS systems. | Затем полученные данные передаются на береговую станцию через системы связи ИНМАРСАТ и АРГОС. |
| As captain of the ship, I will be known to you as Argos. | Как капитан корабля, Я буду вам известен, как Аргос. |
| It would Argos look like when we fail. | Так будет выглядеть Аргос, при нашей неудаче. |
| Argos - The builder of the Argo. | Аргос - строитель корабля «Арго». |
| Area 51 has a sample of Goa'uld nanite technology from the planet Argos. | В зоне 51 есть образец нанитов, технологии Гоаулдов с планеты Аргос. |
| Perseus returned to Argos and killed the king. | Персей вернулся на Аргос и убил царя. |
| In 426, 3,000 hoplites from Ambracia invaded Amphilochian Argos in Acarnania on a gulf of the Ionian Sea and occupied the fort of Olpae. | 3000 гоплитов из Амбракии вторглись в Амфилохийский Аргос в Аканарнании в заливе Ионического моря и заняли крепость Ольпы. |
| He then marched from Plataea to Argos where he was joined by 10,000 Achean infantry and 1,000 cavalry. | Затем он двинулся в Аргос, где к нему присоединились ахейцы с 10000 пехоты и 1000 конницы. |
| If you continue this journey, you will die, and Argos will still fall. | Если ты продолжишь свой путь, то умрешь, и Аргос все равно падет. |
| Marine data collection for the operational in-situ ocean observing system coordinated by JCOMM is undertaken primarily by the Inmarsat and Argos satellite systems. | Сбор данных о состоянии морских пространств по оперативной системе наблюдения за океаном на местах осуществляется, при координации со стороны СКОММ, в первую очередь силами спутниковых систем ИНМАРСАТ и АРГОС. |
| Argos, the traditional enemy of Sparta, was also a Dorian state; so were Corinth, Rhodes, and Syracuse, three of the most commercial states in Greece. | Аргос, традиционный противник Спарты, был также дорийским государством; такими же были Коринф, Родос и Сиракузы, три из самых торговых государств в Греции. |
| Timocrates visited Athens, Thebes, Corinth, and Argos, and succeeded in persuading powerful factions in each of those states to pursue an anti-Spartan policy. | Тимократ посетил Афины, Фивы, Коринф и Аргос и преуспел в том, чтобы убедить сильные фракции в каждом из этих государств преследовать антиспартанскую политику. |
| Also, data collection and position- fixing systems (such as ARGOS) are most important in remote locations such as ocean and mountain areas. | Кроме того, системы сбора данных и определения места (такие, как АРГОС) наиболее важны в таких изолированных районах, как океан и горы. |
| Halicarnassus was founded by Dorian Greeks, and the figures on its coins, such as the head of Medusa, Athena or Poseidon, or the trident, support the statement that the mother cities were Troezen and Argos. | Галикарнас был основан греками Дориана, а фигуры на его монетах, такие как голова Медузы, Афины или Посейдона или трезубец, подтверждают утверждение, что городами-матерями были Троез и Аргос. |
| After the liberation of Greece and with the establishment of a monarchy under the Bavarian prince Otto, the orchestra initially remained in Nafplion, but then, on the arrival of Bavarian military bands, was transferred to nearby Argos. | После освобождения Греции и с установлением монархии баварца Оттона, оркестр Мангеля первоначально оставался в Навплионе, а затем, по прибытии баварских военных оркестров, был переведен в близлежащий Аргос. |
| The Ambraciots defeated the left wing of the Acarnanians and Amphilochians, chasing them back to Argos, but they were themselves defeated by the rest of the Acarnanians when they returned. | В Ambraciots поражение левого крыла Acarnanians и Amphilochians, гнать их обратно в Аргос, но они сами были побеждены остальные Acarnanians когда они вернулись. |
| Argos, as for we bid for the whip... | Аргос, мы просим кнута... |
| Choose your penance, Argos. | Выбирай свое наказание, Аргос. |
| Choose your penance, Argos. | Выбери свою судьбу, Аргос. |
| The Macedonians had been defeated in the Second Macedonian War in 197 BC which left the Spartans in control of Argos. | Македония потерпела поражение во Второй Македонской войне в 197 году до н. э., в результате чего спартанцы получили в управление Аргос. |
| In 1989, the Argos house located in the same block was joined into the Stockmann building. | В 1989 году дом Аргос, расположенный в том же квартале, был объединён со зданием универмага Стокманн. |