The Dorians went on from Argos to Crete and Rhodes. |
С Аргоса дорийцы расселились на Крит и Родос. |
The Romans forced Nabis to abandon Argos and most of the coastal cities of Laconia. |
Римляне принудили Набиса отказаться от Аргоса и большинства прибрежных городов Лаконии. |
It saved the daughters of the King of Argos from madness. |
Это средство спасло от безумия дочерей короля Аргоса. |
But the fate of Argos is still in your hands. |
Но судьба Аргоса все еще в твоих руках. |
King Acrisius of Argos, tried to murder him. |
Царь Аргоса Акрисий, попытался его убить. |
No, remember the instructions from Argos. |
Нет, помни указание от Аргоса. |
I know, I interrupted Mr. Argos. |
Я знаю, я перебил мистера Аргоса. |
Abant is the character of ancient Greek mythology [785], Tsar of Argos. |
Абант - персонаж древнегреческой мифологии [785]. Царь Аргоса. |
Now Perseus hurls himself from Argos to destroy me. |
Теперь Персей спешит из Аргоса, чтобы уничтожить меня. |
They claim to descend from ancestors in ancient Argos even though they are of a "dark race" (melanthes... genos). |
Утверждается, что местные жители происходят от предков из древнего Аргоса, даже несмотря на то, что они имеют «тёмное происхождение» (melanthes... genos). |
In classical Greece, Lerna (Greek: Λέpvn) was a region of springs and a former lake near the east coast of the Peloponnesus, south of Argos. |
Λέpvn) - историческая местность в классической Греции, известная своими родниками и бывшим озером близ восточного побережья Пелопоннеса, к югу от Аргоса. |
The Brechtian Cluster and the Argos system. |
Бректианское скопление и система Аргоса. |
King Agesipolis I leads a Spartan army against Argos. |
Агесиполид повёл спартанскую армию против Аргоса. |
The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos. |
Гоаулд Пэлопс использовал нанотехнологию для ускорения процесса старения жителей Аргоса. |
Callas's only known dramatic role was that of a restaurant owner, Malcolm Argos, in the 1970s show, Switch. |
Единственной известной драматической ролью Калласа была роль владельца ресторана Малкольма Аргоса в криминальном телесериале «Switch» 1970-х годов. |
Ancient historians consider Iasos a colonial foundation of Argos, but archaeology shows a much longer history. |
Античные историки считали Ясос колонией Аргоса, однако археологические данные указывают на более долгую его историю. |
By 1212, these too had been conquered, and organized as the lordship of Argos and Nauplia, and only Monemvasia continued to hold out until 1248. |
Спустя 4 года после его самоубийства, в 1212 году эти земли перешли во власть лорда Аргоса и Нафплиона, лишь Монемвасия оказывала сопротивление до 1248 года. |
People who spotted the bargain placed numerous orders for TVs which would constitute an acceptance if the webvertisement of Argos could be regarded as a genuine offer." |
Люди, обратившие внимание на это выгоднейшее предложение, сделали многочисленные заказы на телевизоры, что рассматривалось бы в качестве акцепта, если бы реклама "Аргоса" в Интернете считалась бы истинной офертой". |
The monument falling has been built on road from Argos in Epidavr - a pyramid with the image Argos boards. |
Памятник павшим был сооружен по дороге из Аргоса в Эпидавр - пирамида с изображением аргосских щитов. |
While at Argos from 1828 to 1831 with his secretary James Robertson and the historian George Finlay, he worked on the site of the ruined Heraeum near Argos. |
Но Гордон с 1828 по 1831 год вместе со своим секретарем Джеймсом Робертсоном и историком Джорджем Финлеем был занят раскопками храма Геры около Аргоса. |